Cisco Systems Power System 2300 Guía De Instalación De Hardware página 84

Appendix C Translated Warnings
Statement 209—Overheating Prevention Warning
Avvertenza Non toccare gli scomparti vuoti durante l'installazione o la rimozione di un
modulo o di una ventola. I circuiti non protetti possono comportare un rischio
elettrico.
Advarsel Strekk ikke hånden inn i et ledig spor eller i understelle mens du installerer
eller tar ut en modul eller en vifte. Åpne kretser kan gi elektrisk støt.
Aviso Não tente alcançar ranhuras ou chassis vazios durante a instalação nem
remover módulos ou ventoinhas. Os circuitos expostos podem constituir
perigo.
¡Advertencia! No meta las manos en huecos o ranuras vacías mientras instala o extrae un
módulo o un ventilador. Un sistema de circuitos expuesto puede ser peligroso.
Varning! Försök inte stoppa in hand eller föremål i lediga kortplatser eller i chassit när
du installerar eller avlägsnar en modul eller fläkt. Oskyddade strömkretsar
kan medföra risk för skada på person eller utrustning.
Statement 209—Overheating Prevention Warning
Warning To prevent the system from overheating, do not operate it in an area that
exceeds the maximum recommended ambient temperature of 104°F (40°C).
Statement 209
Waarschuwing Om te voorkomen dat het systeem oververhit raakt, dient u het systeem niet te
gebruiken in een ruimte waar de maximaal aanbevolen
omgevingstemperatuur van 40°C wordt overschreden.
Varoitus Jotta järjestelmä ei kuumentuisi liikaa, sitä ei saa käyttää alueella, jonka
lämpötila ylittää suositellun maksimiympäristölämpötilan 40°C.
Attention Pour éviter toute surchauffe du système, il est recommandé de maintenir une
température ambiante inférieure à 40°C.
Cisco Redundant Power System 2300 Hardware Installation Guide
C-12
78-17647-02