Publicidad
Seat Depth Adjustment (option):
The seat depth adjustment provides better support of the upper thigh region for different
sized individuals. System X-99 offers a 3 position seat depth adjustment to meet your
individual needs by turning the front edge of the seat to the optimal position.
Sitztiefenverstellung (Option):
Für verschieden große Personen kann durch das Einstellen der Sitztiefe eine bessere
Unterstützung der Oberschenkel erreicht werden. System X-99 bietet 3 Sitztiefen, Ihre
individuelle Einstellung erreichen Sie durch Drehen der beweglichen Sitzvorderkante.
Réglage de la profondeur d'assise (option) :
Le réglage en profondeur de l'assise permet un maintien plus confortable de la cuisse,
quelle que soit la taille de l'utilisateur. Le Systéme X-99 offre un réglage à 3 positions par
rotation de la partie frontale de l'assise.
Zitdiepte verstelling (optie):
Voor grotere personen kan door het instellen van de zitdiepte, een betere ondersteuning
van de bovenbenen bereikt worden. Systeem X-99 biedt u 3 zitdieptes. Uw individuele
instelling bereikt u door te draaien aan de voorzijde van de zitting.
Regolazione del sedile in profondità (opzione):
Questa regolazione offre un supporto ottimale per la parte alta delle gambe in relazione
alle diverse altezze degli utilizzatori. System X-99 propone una regolazione in 3 diverse
profondità per venire incontro alle necessità individuali portando la parte frontale del
piano di seduta nella giusta posizione.
Regulação da Profundidade do Assento (opcional):
A regulação da profundidade do assento confere melhor apoio da parte superior das coxas.
O Sistema X-99 oferece o ajuste da profundidade do assento em 3 posições, para se adaptar
à estatura do utilizador. O ajuste faz-se rodando a frente assento, até obter a posição ideal.
Regulación de la profundidad del asiento (opcional):
La regulación de profundidad del asiento, proporciona un mayor apoyo de la región
superior de los muslos para las diferentes medidas individuales. El Systema X-99 ofrece una
regulación de la profundidad del asiento en tres posiciones para satisfacer sus necesidades
individuales girando el borde frontal del asiento hasta la posición óptima.
Регулировка глубины сиденья (опция):
Для пользователей различного роста регулировка глубины сиденья позволяет
оптимизировать поддержку в области бедер. System Х-99 имеет 3 положения регулировки
глубины сиденья. Поворачивая подвижную переднюю кромку сиденья, Вы добиваетесь
оптимального индивидуального положения.
Ülőmélység beállítása (opcionálisan):
Különböző magas személyek számára az ülőmélység beállításával a combokat jobban lehet
tehermentesíteni. A System X-99 3 ülőmélységet kínál, egyéni beállítását úgy éri el, ha tekeri
az ülés elején található mozgatható homlokélt.
Nastavení hloubky sedadla (volitelné):
Pro různě velké osoby může být nastavením hloubky sedadla docíleno lepší opory stehen.
Systém X-99 nabízí 3 hloubky sedadla, svého individuálního nastavení dosáhnete otočením
pohyblivého předního okraje.
UK
DE
FR
NL
IT
PT
ES
RU
HU
CZ
5
1
2
3
Publicidad
