AC Hydraulic VLT6 Instrucciones Para Un Uso Seguro página 10

VLT6 TELESKOPISK VÄXELLÅDSLYFT
SE
VARNINGAR – INSTRUKTIONER FÖR
SÄKER ANVÄNDNING
Centrering av lasten är väsentlig för ett säkert lyft, så växellå-
dans tyngdpunkt skall alltid vara centrerad på lyftcylindern.
Om tyngdpunkten är okänd, utvärdera viktfördelningen och
justera innan fortsatt lyft.
Kom ihåg att all transport skall ske med lasten i nedsänkt
läge.
1.
Domkraften får endast användas av utbildad personal
som har läst och förstått denna manual.
2.
Domkraften är endast avsedd för borttagning, installation
och transport av motor, växellåda eller liknande i lägstalä-
get.
3.
Överskrid inte märkkapaciteten för domkraften med
tillbehör.
4.
Se till att fordonet är ordentligt uppallat och att bromsklot-
sar har placerats vid hjulen innan reparationen påbörjas.
5.
Använd endast domkraften på hårt underlag.
6.
Lastens tyngdpunkt måste placeras centralt för att säker-
ställa att den inte kan sjunka eller börja glida. Om lasten
inte placeras på tyngdpunkten kan detta göra att dom-
kraften börjar luta!
7.
Se alltid till att det största steget på teleskopcylindern är
helt utdraget innan du belastar domkraften. Om så inte är
fallet kan en plötslig utjämning ske då kolven faller, sam-
tidigt som mellancylindern går upp. Detta kan undvikas
genom att – när domkraften når lasten – fortsätta pumpa
till dess att du känner en tydlig ökning av lasten.
8.
Lasten måste sänkas ned helt och säkras med lyftselar
eller liknande innan den transporteras.
9.
Använd endast växellådslyften med adapter (9086960).
Adaptern måste säkras med hjälp av skruven 0200480.
10.
Endast originaltillbehör och -reservdelar får användas.
Inga modifieringar får göras av denna domkraft.
11.
Om dessa varningar inte hörsammas kan det leda till
personskador och/eller skador på egendom.
Montering:
1.
Av säkerhetsskäl rekommenderar vi att du tar hjälp av
någon i samband med lyft och montering.
2.
Lyft försiktigt hydraulenheten med benet ur lådan och
placera den på sidan (var försiktig så att inte plastkåpan
9086660 går sönder), med pedalerna riktade uppåt (fig.
1).
3.
Montera hjulen på benen med hjälp av skruv, bricka och mutter
och dra åt med 80 Nm (fig. 2).
4.
Montera en plastkåpa i varje ben.
5.
Montera benet ovanför pedalerna med två skruvar
0200374 (6 mm ISO 7380) och dra åt 4 x 0200374 med
40 Nm (fig. 3). Montera skruven 0263000 (Tx 30) och dra
åt med 8 Nm.
6.
Hissa därefter upp hydraulenheten och placera ett stöd
under cylindern (fig. 4).
7.
Montera de återstående 3 benen på undersidan (fig. 4) med
M10-skruvarna med tillhörande brickor och dra åt med 40
Nm.
8.
Oljetanken är igenpluggad för transporten för att förhindra ol-
jeläckage. Avlägsna pluggen från packningsringen (0249300)
på undersidan (dra ut pluggen samtidigt som du pressar in
den röda ringen – att det kommer en mindre mängd olja från
kopplingen är helt normalt). Montera istället den lösa luftslan-
gen (fig. 5).
9.
Montera lämplig luftanslutning i packningsringen 0250600
(1/4" WRG) och anslut till ren och torr luft, max 10 bar/145
psi).
10.
Kontrollera nu att det inte finns luft i hydraulsystemet: pumpa
upp cylindern ¾ tills cirka hälften av den övre kolven syns och
tryck sedan ned kolven. Om kolven studsar måste du avlufta
hydraulsystemet enligt beskrivningen under Felsökning,
punkt 3.
11.
Montera och lås fast lyftsadeln (dra åt skruven 0214500).
(translation of original text)
Användning:
Snabblyft: Trampa ned fotpedalen 7002507 lätt för snabb-
matning av lyftsadeln tills denna befinner sig nära lasten.
Lyftning: Aktivera pedalen 9086855 upp och ned, med fulla
slag. Se varning 7.
Sänkning: Trampa försiktigt på frigöringspedalen 9086840.
Frigöringen är fjäderaktiverad och stängs automatiskt igen.
Transport: Lasten måste sänkas ned helt och säkras med
lyftselar eller liknande innan den transporteras.
Ljudnivå: Det A-viktade ljudtrycket överstiger inte 80 db(A).
Underhåll:
Underhåll och reparationer måste alltid utföras av utbildad
personal. Avlägsna luftslangen före reparation.
Rengöring: Använd aldrig högtryckstvättar, ångtvättar eller
avfettningsmedel för rengöring av domkraften. Om du ändå
använder något av detta är det viktigt att du smörjer de me-
kaniska delarna efteråt.
Skydda lyftcylindern mot färg och klibbiga rostskyddsmedel.
Dagligen: Kontrollera att domkraften inte har några skador.
Varje månad: Smörj alla rörliga delar med några droppar
olja. Inspektera för att säkerställa att inga delar har utsatts
för onormalt slitage.
Oljepåfyllning: Kontrollera att oljenivån når upp till den
nedre kanten på hålet för påfyllningspluggen (0244800) när
cylindern är helt nedsänkt.
Oljemängd: 3,5 l. Du kan använda valfri högkvalitativ hy-
draulolja med viskositet ISO VG 15.
ANVÄND ALDRIG BROMSVÄTSKA!
Säkerhetsunderhåll:
Enligt nationella bestämmelser – dock minst en gång per
år – måste domkraften kontrolleras av en sakkunnig med
avseende på följande punkter: skador, slitage, åtdragning av
skruvar och muttrar, lyftsadel, titta efter brott på stödben och
hjul, eventuella läckage hos cylinder- och pumpenhet, samt
justering av säkerhetsventilen. Vidare måste samtliga säker-
hetsdekaler kontrolleras för att säkerställa att de är läsliga.
Felsökning:
1.
Domkraften kan inte hissas upp till högstaläget men pum-
pen behåller trycket: kontrollera oljenivån.
2.
Lasten åker ned: kontrollera att utlösningsventilen stängs
ordentligt.
3.
Lasten hissas upp ryckigt på grund av att det finns luft i
systemet:
a.
Använd snabbgången eller fotpumpen tills båda mel-
lancylindrarna är fullt utdragna (fig. 6). Tag sedan bort
sadeln.
b.
Demontera avluftningsskruven 0255100 via centrum-
hålet i bussningen 9086960 (6.1).
c.
Lossa insexskruven 0200480 och ta bort bussningen
(6.2 + 6.3 + 6.4).
d.
Frigör (6.5) och sänk ned kolvstången 9086610 helt.
e.
Tryck ned kolven med handen (6.6) och pumpa lång-
samt med pedalen (6.7) tills det kommer olja. Montera
avluftningsskruven och dra åt den lätt.
f.
Pumpa igen tills ca 100 mm av kolvstången syns.
Montera bussningen igen och skruva fast den med
insexskruven.
g.
Dra åt avluftningsskruven igen.
4.
Hydraulenheten läcker: byt ut slitna packningar med
reparationssatsen.
Reservdelar:
Använd endast reservdelar som har levererats av tillverkaren
vid byte av slitna eller defekta delar. Alla huvuddelar kanske
inte kan levereras efter att tillverkningen av en modell har
upphört.
Kassering:
Oljan måste tappas ur och kasseras enligt gällande
miljölagstiftning.
Vi rekommenderar att samtliga delar återvinns i enlighet med
miljölagstiftningen.