mm
A
B
C
RL 300-400
350 452 M18
(A)
(B)
(C)
Boquilla
GPH
12.0
13.0
14.0
15.0
16.0
17.0
tipo
18.0
HAGO S-S 60°
19.0
20.0
22.0
24.0
26.0
28.0
103.05
30.0
35.0
128.81
40.0
147.21
45.0
165.61
tipo
50.0
184.02
HAGO LC 60°
55.0
202.42
60.0
220.82
65.0
239.22
70.0
257.62
(D)
D
354
kg/h
12 bar
10 bar
12 bar
14 bar
44.16
48.73
52.96
582.36
47.84
52.79
57.38
630.89
51.52
56.86
61.79
679.42
55.20
60.92
66.20
727.95
58.88
64.98
70.62
776.48
62.57
69.04
75.03
825.01
66.25
73.10
79.44
873.54
69.93
77.16
83.86
922.07
73.61
81.22
88.27
970.60
80.97
89.34
97.10
1067.66
88.33
97.47
105.93
1164.72
95.69
105.59
114.75
1261.78
113.71
123.58
1358.84
110.41
121.83
132.41
1455.90
142.14
154.48
1698.55
162.44
176.54
1941.20
182.75
198.61
2183.85
203.05
220.68
2426.50
223.36
242.75
2669.15
243.67
264.82
2911.80
263.97
286.88
3154.45
284.28
308.95
3397.10
D3267
D3321
D3322
kW
9
INSTALACIÓN
PLACA DE CALDERA (A)
Taladre la placa de cierre de la cámara de com-
bustión tal como se indica en (A). Puede mar-
carse la posición de los orificios roscados
utilizando la junta aislante que se suministra con
el quemador.
LONGITUD TUBO LLAMA (B)
La longitud del tubo llama debe seleccionarse
de acuerdo con las indicaciones del fabricante
de la caldera y, en cualquier caso, debe ser
mayor que el espesor de la puerta de la caldera
completa, con el material refractario incluido.
Para calderas con paso de humos delantero 1)
o con cámara de inversión de llama, colocar
una protección de material refractario 5) entre el
refractario de la caldera 2) y el tubo llama 4)
Esta protección debe permitir el desplazamiento
del tubo de llama.
En calderas con frontal refrigerado por agua, no
es necesario el revestimiento refractario 2)-
5)(B), salvo que lo indique el fabricante de la
caldera.
FIJACIÓN DEL QUEMADOR A LA CAL-
DERA (B)
• Prepare un sistema adecuado de elevación
enganchándolo a los anillos 3)(B).
• Introduzca la protección térmica suministrada
en el tubo llama 4)(B).
• Introduzca todo el quemador a través del orifi-
cio de la caldera, precedentemente prepa-
rado, como indica la fig. (A), y fíjelo con los
tornillos suministrados.
El acoplamiento del quemador con la caldera
debe ser hermético.
ACCESIBILIDAD
PARTE
CABEZAL (C)
• Abrir el quemador en la bisagra, como se
indica en la figura (C), después de haber qui-
tado los 4 tornillos de fijación 1).
• Desconectar la toma 6)
• Desenganchar los cables de los electrodos 2).
• Desenroscar el tornillo 4) de bloqueo del
cabezal
• Desconectar los tubos del gasóleo desenros-
cando los dos racores giratorios 3).
Nota. Prestar atención para que no se derra-
men gotas de combustible al desenroscar.
• Extraer la parte interna del cabezal 5).
SELECCIÓN BOQUILLAS PARA 1ª Y 2ª
LLAMA
Las dos boquillas deben elegirse entre las que
figuran en la tabla (D).
La primera boquilla determina el caudal del que-
mador en 1ª llama.
La segunda boquilla funciona conjuntamente
con la primera y entre las dos determinan el
caudal del quemador en 2ª llama.
Los caudales de la 1ª y 2ª llama deben estar com-
prendidos entre los valores indicados en la pág. 4.
Utilizar preferentemente boquillas con ángulo
de pulverización de 60º y presión de 12 bar.
Generalmente las dos boquillas tienen el mismo
caudal pero la boquilla de la 1° llama puede
tener un caudal inferior al 50% del caudal total,
cuando se desea reducir el pico de contrapre-
sión en el momento del encendido (el quemador
permite buenos valores de combustión incluso
con relaciones 33 - 100% entre 1° y 2° llama).
Ejemplo
Potencia caldera = 1630 kW - rendimiento 90 %
Potencia en quemador =
1630 : 0,9 = 1812 kW;
1812 : 2 = 906 kW por boquilla
es decir, se necesitan dos boquillas iguales de
60º y 12 bar de presión:
1° = 18 GPH - 2° = 18 GPH,
o bien dos boquillas diferentes:
1° = 15 GPH - 2° = 21 GPH.
NOTA
Como alternativa de las boquillas indicadas en
la tabla (D) se pueden utilizar boquillas de tipo:
• HAGO H (hasta 30 GPH) para RL300 y cubrir
el área A del campo de trabajo de pág 8.
• DELEVAN B 60° (o bien 80°, hasta 50 GPH)
para RL400 y cubrir el área A del campo de
trabajo de pág. 8.
• MONARCH PL 70º (hasta 30 GPH) para
RL300 y cubrir el área A del campo de tra-
bajo de pág. 8.
• MONARCH PLP 70° (hasta 50 GPH) como
boquillas alternativas del tipo HAGO S-S 60°
de la tabla (D).
INTERNA