Linz electric CPS18 XSA Instrucciones Para El Uso Y Mantenimiento página 30

Fig. 9
Lampe allumée Lampe éteinte
Fig. 10
Varistore
Rotore
Rotor
eccitatrice excitatrice
Rotor
Rotore
6. RÉGULATEUR DE TENSION
Le régulateur électronique de tension HVR-11 est fabriqué avec des compo-
sants électroniques de dernière génération, qui permettent d'obtenir, dans
des dimensions réduites et sans compromis, toutes les fonctions requises
pour le contrôle de tout type d'alternateur.
Les principales caractéristiques sont:
- Erreur statique de tension de ±1%.
- Réglage étendu du contrôle de stabilité pour s'adapter à tout type de
moteur d'entraînement et à tout type d'alternateur.
- Protection réglable contre le fonctionnement à bas régime du moteur
d'entraînement.
Protection réglable contre la surexcitation pour protéger l'alternateur
des conditions de charge dangereuses.
- Filtre ADR intégré qui réduit au minimum les interférences radio
émises.
- En combinaison avec le dispositif de parallèle DP01, il permet de régler
la tension d'un alternateur connecté en parallèle à d'autres alterna-
teurs (à condition qu'ils soient également équipés d'un dispositif de
parallèle).
Caractéristiques techniques HVR-11
- Entrée tension d'alimentation :
a) 110Vac ± 15%.
b) 220Vac -25%/+15%.
- Courant de champ max. : 10Adc.
- Entrée monophasée de la tension de référence : 90Vac ÷ 300Vac.
- Étalonnage de la tension de sortie de l'alternateur avec potentiomètre
multitours.
- Étalonnage du contrôle de stabilité avec potentiomètre multitours.
- Étalonnage du seuil de déclenchement de la protection à basse fréquence
avec un potentiomètre multitours.
- Étalonnage du seuil de déclenchement de la protection contre la surex-
citation avec un potentiomètre multitours.
- Entrée potentiomètre à distance.
Possibilité de fonctionnement à 50Hz ou 60Hz.
Pour éviter tout dommage corporel ou matériel, les
réparations du régulateur de tension ne doivent être
effectuées que par du personnel qualifié.
Fonctionnement à 60Hz
Pour un fonctionnement à 60 Hz, connecter les bornes 6 et 7 du régulateur
HVR-11 à l'aide d'un cavalier.
Réglage de la tension
Le régulateur de tension est étalonné lors des essais de réception de manière
à avoir à la sortie du générateur une tension concaténée de 400 Vac avec une
tension de référence de 115 Vac entre les bornes 5 et 6 du régulateur HVR-11,
ou une tension de 230 Vac avec une tension de référence de 115 Vac entre les
bornes 5 et 6 du régulateur HVR11 (CPS).
Si un petit ajustement de la valeur de la tension est nécessaire, agir sur le
potentiomètre VG du régulateur, en gardant à l'esprit que la tension augmente
dans le sens des aiguilles d'une montre. Il est possible de régler la tension à
distance en connectant un potentiomètre de 220 kΩ entre les bornes 6 et 8
du régulateur HVR-11, comme le montre le schéma de câblage.
Contrôle de stabilité
Le contrôle de stabilité agit sur la réponse dynamique du système en
empêchant l'apparition d'oscillations de la valeur de la tension de sortie. Le
régulateur est calibré en usine afin d'obtenir une réponse optimale pour la
plupart des applications.
Pour des applications spéciales, la réponse du régulateur peut être modifiée
en utilisant le potentiomètre ST ; le temps de réponse du régulateur augmente
en tournant dans le sens des aiguilles d'une montre.
Protection contre le fonctionnement à bas régime
- 30 -
La protection contre le fonctionnement à basse fréquence est réglée en usine
pour intervenir en diminuant la tension de sortie du générateur lorsque la
fréquence descend en dessous de 47Hz. En tournant sur le potentiomètre Hz
dans le sens des aiguilles d'une montre, on diminue la valeur de la fréquence
pour laquelle la protection est déclenchée.
Si le régulateur est configuré pour un fonctionnement à 60 Hz (bornes 6 et 7
du régulateur HVR-11 reliées par un cavalier), la fréquence de déclenchement
de la protection est de 57 Hz.
Protection contre les surcharges
La protection contre les surcharges est conçue pour protéger le système
inducteur de l'alternateur contre les conditions de charge excessivement
élevées ou hautement inductives.
La protection limite à la valeur définie la tension aux extrémités du stator
de l'excitatrice. La valeur à laquelle la tension d'alimentation du stator de
l'excitatrice est limitée est définie en usine et augmente en tournant le
potentiomètre OL dans le sens des aiguilles d'une montre.
Essai de fonctionnement du régulateur démonté
Pour vérifier le bon fonctionnement du régulateur, suivre la procédure
suivante :
a) Effectuer la connexion comme indiqué dans le schéma de la figure 11.
b) Alimenter le régulateur avec une tension alternative de 220 Vac ;
l'ampoule ne doit pas s'allumer.
c) Tourner lentement le potentiomètre VG dans le sens des aiguilles d'une
montre ; à un certain moment, la lampe potentiomètre, la luminosité
augmentera.
d) Une fois la luminosité maximale atteinte, la lampe doit s'éteindre
complètement, puis se rallumer partiellement après quelques instants.
Si c'est le cas, le régulateur fonctionne correctement.
Fig. 11
COMPATTO