9
Innere Abdichtung: Gleiches Vorgehen wie bei den beiden
vorangegangenen Bildern.
Dispositivo de obturación interior: proceda como se ha
indicado en las dos imágenes anteriores.
11
Bei GP 50 Pumpen 1 Filzring bzw. bei GP 40 Pumpen 2
Filzringe (78.5) einbauen und Teil (78) montieren.
Montar 1 anillo de fieltro en las bombas GP 50 (en las GP
40 dos anillos de fieltro) (78.5) y montar la pieza (78).
13
Dichtung (34) einlegen und Gehäuse aufschieben.
Schrauben immer behutsam über Kreuz anziehen!
Colocar la junta (34) y desplazar la carcasa. Apriete los
tornillos siempre con mucho cuidado alternando en cruz.
Ölen Sie etwas die Nut in den Zwischenstücken
Engrasar ligeramente la ranura de las piezas intermedias.
10
12
14
GP 50
35