ES – ESPAÑOL
Componentes del Sistema retractor abdominal
superior
4040 SnapClamp™
4943
Barra transversal
estándar
4940
Barra
transversal
articulada
3759 Brazo acodado (x2)
Extremos del retractor
2
Insertar la barra transversal (1) en la abrazadera del poste superior, del poste del
campo estéril, y después en la abrazadera superior del otro poste. Insertar la
barra transversal mientras sostiene la abrazadera (2). Para pacientes sumamente
obesos, y cuando se utilizan extensores de barandilla, se proporciona una barra
transversal articulada.
4944 Poste de campo
estéril Omni-Clamp® (x2)
3623 Portaextremo
1
Determinar la ubicación del poste de campo estéril Omni-Clamp (1) en
relación con el campo quirúrgico. Colocar el poste en la barandilla de la
mesa del quirófano sobre el paño. Hacer girar el botón (2) en sentido horario
para fijarlo en la mesa. Repetir los pasos anteriores con el segundo poste
de campo estéril Omni-Clamp en el lado opuesto de la mesa. Nota: Para la
mayoría de los procedimientos abdominales, colocar el poste de campo
estéril Omni-Clamp tan cerca de los paneles del brazo como sea posible.
3
La barra transversal gira libremente en las abrazaderas del poste. Ajustar
el brazo transversal a la posición deseada y fijar las abrazaderas superiores
empujando las manijas de la abrazadera a la posición hacia arriba.
28