Ravaglioli RAV TD4400 Serie Instrucciones Para El Uso página 37

RAVAGLIOLI S.p.A.
SIMBOLOGIA UTILIZZATA NEL MANUALE
IN DER BETRIEBSANLEITUNG VERWENDETE ZEICHEN
SYMBOLES UTILISES DANS LA NOTICE
SIMBOLOGÍA UTILIZADA EN EL MANUAL
SIMBOLI
VIETATO!
Obbligo!
Operazioni o
interventi da
eseguire
obbligatoriamente
Pericolo!
Prestare
particolare
attenzione
HINWEIS:
- Die detaillierten Betriebsanleitungen für den Einsatz der Einrichtung können
durch gleichzeitiges Drücken der Tasten Cntr (=Strg)+H (Help) am Bildschirm
abgerufen werden.
Programmphasen gegeben.
- Die Anleitungen für die Installation und die Eichung der Messeinheit (Optiken
und verschiedene Geber) werden separat geliefert.
RAVAGLIOLI S.p.A. – 40037 Pontecchio Marconi (BO) Via I Maggio, 3
SYMBOLS USED IN THE MANUAL
SYMBOLS
FORBIDDEN!
Mandatory!
Operations or
jobs to be
performed
compulsorily
Hazard!
Be especially
careful
Hier werden
Tel. (+39) 051/ 67.81.511 – Fax (+39) 051/ 84.64.67
e-mail: rav@ravaglioli.com
RAV TD4400
ZEICHEN SYMBOLES
VERBOTEN INTERDIT!
Vorschirift
Obligation.
Obligatorisch
Opérations ou
auszuführende
interventions
Arbeitsvorgänge
obligatoires
oder Eingriffe
Gefahr!
Äusserste
Vorsicht ist
geboten
Erläuterungen zu
/http www.ravaglioli.com
BETRIEBSANLEITUNG
Art. M0150 - Rev.1.0
(01/2008)
SÍMBOLOS
PROHIBIDO!
Obigación.
Operaciones o
intervenciones que
hay que realizar
obligatoriamente
Dager! Peligro!
Faire trés Prestar especial
attention atención
den verschiedenen