Publicidad
Instrucciones de ensamblaje/Instructions d'assemblage
Madera protegida del protector de madera/Protecteur de bois d'œuvre
(4) 4" x 4" x 96"
(5) 4" x 4" x 120"
Use estas 2 guías ilustradas para seleccionar el (los) sujetador(es) apropiado(s) para el accesorio de
madera que usted está haciendo. En cada diagrama, se resaltará el número correcto de sujetadores
que debe usarse, y dónde fijarlos.
Utilisez ces deux guides illustrés pour vous aider à sélectionner la ou les bonnes fixations pour
l'assemblage des pièces de bois. Chaque diagramme présente le nombre adéquat de fixations à utiliser
et l'emplacement approprié pour la fixation.
5/4'' x 4'' a 4'' x 4''/ 5/4'' x 4'' à 4'' x 4''
(3)
Tornillos de 2-1/2"/Vis de 2 1/2 po
Use los tornillos de 2-1/2" para las tablas de 2" x 4"
al fijarlas a los postes de 4" x 4".
Posez les vis de 2 1/2 po sur les planches de
2 po x 4 po pour fixer les montants de 4 po x 4 po.
1'' x 4'' a 5/4'' x 4''/ 1'' x 4'' à 5/4'' x 4''
(2)
Tornillos de 1-1/2"/Vis de 1 1/2 po
Use los tornillos de 1-1/2" cuando fije las
tablas de 1" x 4" a las tablas de 5/4" x 4".
Utilisez des vis de 1 1/2 po pour fixer des
planches de 1 po x 4 po à 5/4 po x 4 po.
Cómo seleccionar el sujetador apropiado
Comment sélectionner la bonne fixation
TAMAÑO NOMINAL DEL MATERIAL
DIMENSION NOMINALE DES MATÉRIAUX
TAMAÑO INDICADO / DIMENSIONS DONNÉES
Inglés(*) / Impériales(*) Métrico(cm) / Métriques (cm) Inglés(*) / Impériales(*)
1x4
2.5x7.6
1x6
2.5x15.3
5/4x4
3.2x10.2
5/4x6
3.2x15.3
2x2
5x5
2x3
5x7.6
2x4
5x10
2x6
5x15.3
3x3
7.6x7.6
4x4
10x10
(*) Tamaño calculado debido al proceso de corte / (*) Dimension estimée en raison du procédé de coupe
10
TAMAÑO REAL / DIMENSIONS RÉELLES
)
Métrico(cm) / Métriques (cm
3/4x3-1/2
1.9x9
3/4x5-1/2
1.9x14
1x3-1/2
2.5x9
2.5x14
1x5-1/2
1-1/2x1-1/2
3.8x3.8
1-1/2x2-1/2
3.8x6.4
1-1/2x3-1/2
3.8x9
3.8x14
1-1/2x5-1/2
3 x3
7.6x7.6
3-1/2x3-1/2
9x9
Publicidad
