Publicidad
ВНИМАНИЕ
Это улучшенная система детского крепления i-Size. Оно одобрено согласно
Регламенту № 129 ООН, для его использования в креслах, совместимых с
системой i-Size, согласно указанному производителями транспортных средств в
руководстве по эксплуатации.
В случае сомнений проконсультируйтесь с производителем Улучшенной системы
детского крепления или с продавцом. Если в вашем транспортном средстве
имеются патентованные кресла в качестве позиций ISOFIX, но оно не располагает
сиденьями i-Size, уточните совместимость в прилагаемом списке транспортных
средств, также доступном на нашем веб-сайте www babyauto.com.
Размеры ISOFIX, предназначенные для системы крепления: ISO / R2 (класс D) для
использования в противоположном направлении движения, и ISO / F2X (класс B1)
для использования в направлении движения.
ЭТО РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ДОЛЖНО ХРАНИТЬСЯ ВМЕСТЕ
С SIGNA iSIZE В ПЕРИОД ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ
ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ АРТИКУЛА И СОХРАНИТЕ ИХ
ДЛЯ БУДУЩИХ КОНСУЛЬТАЦИЙ. БЕЗОПАСНОСТЬ РЕБЕНКА МОЖЕТ БЫТЬ
В ОПАСНОСТИ, ЕСЛИ НЕ СЛЕДОВАТЬ ДАННЫМ ИНСТРУКЦИЯМ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И ПРИМЕЧАНИЕ О БЕЗОПАСНОСТИ
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Не размещать систему детского крепления,
ориентированную назад, в сиденьях с фронтальным AIRBAG, без
предварительного отсоединения.
SIGNA iSIZE - система детского крепления для детей высотой между
40 и 105 см и максимальным весом в 18 кг. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В
НАПРАВЛЕНИИ ДВИЖЕНИЯ РАЗРЕШАЕТСЯ ИСКЛЮЧИТЕЛЬНО ОТ 15
МЕСЯЦЕВ И ОТ 76 СМ ВЫСОТЫ РЕБЕНКА.
• Зафиксируйте детское кресло в автомобиле таким образом, чтобы
оно не было заблокировано мобильными сиденьями или дверями.
• После ДТП систему крепления следует заменить.
• В целях гарантии безопасности продукта и поддержания действия
гомологации, оригинальное устройство нельзя видоизменять.
• Всегда используйте систему крепления, даже на короткие
расстояния, и никогда не оставляйте ребенка без внимания внутри
автомобиля.
• Рекомендуется надежно фиксировать или крепить любые предметы
багажа или другие предметы, которые могут нанести вред.
• Не используйте систему крепления без чехла или с другим чехлом.
• Мы гарантирует безопасность продукта при его использовании
первым покупателем; не используйте подержанную систему
крепления или устройства безопасности.
• Салон автомобиля сильно нагревается на солнце. Рекомендуется
накрывать систему крепления, когда она не используется, чтобы
предотвратить возможные ожоги ребенка.
26
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ
Αυτό είναι ένα βελτιωμένο σύστημα i-Size συγκράτησης παιδιών. Έχει εγκριθεί σύμφωνα
με τον κανονισμό Νο. 129 του ΟΗΕ, για χρήση σε καθίσματα οχημάτων συμβατά με το
i-Size όπως υποδεικνύεται από τους κατασκευαστές οχημάτων στο εγχειρίδιο χρήσης
των.
Σε περίπτωση αμφιβολίας, συμβουλευτείτε τον κατασκευαστή του βελτιωμένου
συστήματος συγκράτησης παιδιών ή τον πωλητή. Εάν το όχημά σας έχει καθίσματα
εγκεκριμένα για ISOFIX αλλά δεν διαθέτει καθίσματα i-Size, ελέγξτε τη συμβατότητα στη
συνημμένη λίστα οχημάτων, επίσης διαθέσιμη στην ιστοσελίδα μας www babyauto.com.
Τα μεγέθη ISOFIX για τα οποία προορίζεται το σύστημα συγκράτησης είναι: ISO/
R2 (κατηγορία D) για χρήση προς την αντίθετη κατεύθυνση πορείας και ISO/F2X
(κατηγορία B1) για χρήση προς την ίδια κατεύθυνση πορείας.
TΟ ΠΑΡΟΝ ΕΓΧΕΊΡΊΔΊΟ ΟΔΗΓΊΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΝΑ ΤΟ ΦΥΛΆΞΕΤΕ ΜΑΖΊ ΜΕ ΤΟ
SIGNA iSIZE ΚΑΤΑ ΤΗΝ ΔΊΑΡΚΕΊΑ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥ. ΔΊΑΒΑΣΤΕ ΠΡΟΣΕΚΤΊΚΑ
ΑΥΤΕΣ ΤΊΣ ΟΔΗΓΊΕΣ ΠΡΊΝ ΧΡΗΣΊΜΟΠΟΊΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΊΟΝ ΚΑΊ ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΤΊΣ
ΓΊΑ ΟΠΟΊΑΔΗΠΟΤΕ ΜΕΛΛΟΝΤΊΚΗ ΣΥΜΒΟΥΛΗ. Η ΑΣΦΑΛΕΊΑ ΤΟΥ ΠΑΊΔΊΟΥ
ΕΝΔΕΧΕΤΑΊ ΝΑ ΕΊΝΑΊ ΣΕ ΚΊΝΔΥΝΟ ΑΝ ΔΕΝ ΑΚΟΛΟΥΘΟΥΝΤΑΊ ΑΥΤΕΣ ΟΊ
ΟΔΗΓΊΕΣ.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΚΑΙ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
ΠΡΟΣΟΧΗ Μην τοποθετείτε το σύστημα συγκράτησης παιδιών προς τα
πίσω σε μπροστινά καθίσματα με μπροστινό AIRBAG, χωρίς πρώτα να
το αποσυνδέσετε.
Το SIGNA iSIZE είναι ένα σύστημα συγκράτησης για παιδιά με ύψος μεταξύ
40 και 105 cm και μέγιστο βάρος 18 kg. Η ΧΡΗΣΗ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΤΕΥΘΥΝΣΗ
ΠΟΡΕΊΑΣ ΕΠΊΤΡΕΠΕΤΑΊ ΜΟΝΑΧΑ ΑΠΟ ΤΟΥΣ 15 ΜΗΝΕΣ ΗΛΊΚΊΑΣ ΚΑΊ ΑΠΟ
ΤΟΥΣ 76 CM ΥΨΟΥΣ ΤΟΥ ΠΑΊΔΊΟΥ.
• Ασφαλίστε το παιδικό κάθισμα στο αυτοκίνητο έτσι ώστε να μην πιάνεται
από τα κινούμενα καθίσματα ή τις πόρτες του οχήματος.
• Μετά από ατύχημα το σύστημα συγκράτησης πρέπει να αντικατασταθεί.
• Για να μπορούμε να εγγυηθούμε την ασφάλεια του προϊόντος καινα ισχύει η
εγκυρότητα της έγκρισης, η αρχική διάταξη δεν πρέπει να τροποποιηθεί.
• Χρησιμοποιείτε πάντα το σύστημα συγκράτησης, ακόμα κι αν η διαδρομή
είναι σύντομη και μην αφήνετε το παιδί χωρίς επιτήρηση στο εσωτερικό του
οχήματος.
• Συνιστάται ότι η όποια αποσκευή ή αντικείμενα που μπορεί να προκαλέσουν
τραυματισμούς σε περίπτωση σύγκρουσης να ασφαλιστούν ή δεθούν σωστά.
• Μην χρησιμοποιείτε το σύστημα συγκράτησης χωρίς ύφασμα ή με
διαφορετικό από το αρχικό.
• Εγγυόμαστε την ασφάλεια του προϊόντος όταν χρησιμοποιείται από
τον πρώτο αγοραστή. Μην χρησιμοποιείτε ένα μεταχειρισμένο σύστημα
συγκράτησης ή μεταχειρισμένες διατάξεις ασφαλείας.
• Το εσωτερικό του οχήματος φθάνει σε πολύ υψηλές θερμοκρασίες στο φως
του ήλιου. Όταν δεν χρησιμοποιείται, για την αποφυγή πιθανών εγκαυμάτων
στο παιδί συνιστάται το σκέπασμα του συστήματος συγκράτησης.
27
Publicidad
