Avvertenze Generali - BABY born 827321 Manual Del Usuario

Importante:
Para prevenir a formação de manchas de bolor e de fungos, após limpar com água e sabão, o processo de limpeza
deve ser repetido com água e vinagre. Para isso, juntar um pouco de vinagre comum e água quente. Voltar a
realizar o processo de limpeza descrito acima, utilizando esta água com vinagre. Para concluir, realizar o processo
de limpeza, pelo menos, duas vezes com água limpa.
Secagem: (FIG. 11)
Para sair toda a água que ainda se possa encontrar nos braços da boneca, abrir os braços de forma a serem visíveis
os orifícios nas axilas. Virar a boneca repetidamente para a frente e para trás até a água ter escorrido.
De seguida, manter a boneca na vertical. Se existir água dentro do corpo, esta irá sair pelos dois orifícios no fundo
do tronco. Caso ainda exista água dentro das pernas, esta sai pelos dois orifícios nos pés da boneca.
Agitar a boneca para descobrir se ainda existe água nos seus braços, pernas ou corpo. Nesse caso, se necessário,
repita os passos acima várias vezes para garantir que a boneca está vazia.
Para secar a boneca, seque-a cuidadosamente e, em particular, todas as articulações, utilizando uma toalha.
Por fim, deixar a boneca ainda sem roupa num local quente e bem ventilado durante um bom período de tempo.
Tenha em atenção que podem continuar a sair gotas de água pelas articulações, pelos pés ou orifícios da boneca.
Seque a água que escorre com um pano e coloque uma fralda.

Avvertenze generali:

Prima di iniziare a utilizzare il prodotto si consiglia di leggere attentamente le istruzioni per l'uso e di conservarle
insieme all'imballaggio per un'eventuale necessità futura.
Funzioni
1. So bere. (Immagine 1)
Riempire il biberon fornito in dotazione con acqua di rubinetto fresca e pulita e avvitare saldamente il
succhiotto sul biberon.
Tenere la bambola coricata sul braccio con la punta del biberon orientata verso il basso, per poter inserire
orizzontalmente il succhiotto nella bocca della bambola. Inserire tutta la punta del biberon nella bocca della
bambola.
A questo punto è possibile dare da bere alla bambola premendo leggermente e ripetutamente
il biberon (massimo un terzo del contenuto).
Quando l'acqua cominci a fuoriuscire dalla bocca della bambola, significa che il serbatoio è pieno.
Attenzione: Usare esclusivamente acqua fresca. Altri tipi di liquidi possono intasare i tubi e il serbatoio interni
della bambola.
2. So fare la pipì nel pannolino. (Immagine 2)
È necessario dare da bere dell'acqua alla bambola (vedasi "So bere").
Metterle un pannolino BABY born® pulito. Premendo sull'ombelico, la bambola fa la pipì nel pannolino.
Il pannolino si bagna. Adesso le si può, dunque, cambiare il pannolino. Il pannolino bagnato può essere
asciugato e riutilizzato. Il pannolino di stoffa va lavato a mano.
3. So piangere. (Immagine 3)
La bambola sa piangere vere lacrime. Per farlo, deve aver bevuto acqua (vedi "So bere"). Prendere poi la
bambola con ambo le mani sotto le braccia e premere più volte con le dita o con i pollici al centro della parte
superiore del petto. Le lacrime cominciano a scorrere.
Se l'effetto desiderato non dovesse sopraggiungere, dare ancora da bere acqua pulita alla bambola e premere
nuovamente sul petto
4. So fare i bisognini. (Immagine 4)
La bambola sa usare il vasino e fare la pipì.
Dopo averle dato da bere, il suo serbatoio è pieno. Mettere la bambola nuda sul vasino. Avvolgere il pancino
della bambola con le due mani, premere saldamente sull'ombelico e tenerlo premuto. L'acqua comincia a
scorrere nel vasino. La bambola sta facendo pipì.
5. So fare il bagnetto. (Immagine 5)
Per fare il bagno alla bambola a casa, utilizzare esclusivamente le apposite vasche BABY born oppure farle il
bagno in un recipiente adatto a lei.
Per il bagnetto usare esclusivamente acqua fredda o tiepida e prodotti adatti ai bambini.
Se si porta la bambola in piscina o in spiaggia, non giocare per più di 1 ora con la bambola in acqua clorata o
salata, altrimenti potrebbero avere luogo delle reazioni chimiche o il corpo potrebbe scolorire in alcuni punti.
Evitare di lasciare la bambola in acqua per più di 1 ora, anche se le si fa il bagnetto nell'apposita vasca BABY
born o in un recipiente adatto. Non immergere la bambola completamente sott'acqua.
IT
18