Importanti Informazioni Di Sicurezza - Permobil ROHO DRY FLOATATION Manual Del Usuario

IT - Manuale d'uso dei cuscini ROHO DRY FLOATATION - Single Compartment, Sensor Ready, ENHANCER, SELECT
Uso previsto
Ciascun prodotto ROHO DRY FLOATATION descritto nel presente manuale è un supporto a celle gonfiabili, regolabile per sedia a rotelle. Non c'è alcun limite di
peso, ma il cuscino deve essere di misura adatta all'utilizzatore.
Ciascuno dei seguenti prodotti è basato sulla tecnologia DRY FLOATATION ed
è progettato in modo da adattarsi alla forma di una persona seduta per offrire
protezione della cute e dei tessuti molli, posizionamento e un ambiente in grado
di facilitare la guarigione di ferite.
Cuscini SELECT e ENHANCER
Cuscino ROHO QUADTRO SELECT LOW PROFILE (QUADTRO SELECT
LOW PROFILE); Cuscino ROHO QUADTRO SELECT MID PROFILE
(QUADTRO SELECT MID PROFILE); Cuscino ROHO QUADTRO SELECT
HIGH PROFILE (QUADTRO SELECT HIGH PROFILE); Cuscino ROHO
CONTOUR SELECT (CONTOUR SELECT); Cuscino ROHO ENHANCER
(ENHANCER).
Controindicazioni – In base a dati clinici, scientifici o tecnici, questi prodotti potrebbero non essere adatti per persone che richiedono una correzione
dell'asimmetria pelvica superiore a ___ pollici (___ cm), come specificato per ciascun modello di cuscino:
1 pollice (2,5 cm) - QUADTRO SELECT LOW PROFILE, ENHANCER, CONTOUR SELECT, LOW PROFILE Single Compartment
2 pollici (5 cm) - QUADTRO SELECT MID PROFILE
3 pollici (7,5 cm) - QUADTRO SELECT HIGH PROFILE, HIGH PROFILE Sensor Ready, HIGH PROFILE Single Compartment Cushion
È responsabilità di un medico esperto in seduta e posizionamento determinare l'idoneità del prodotto in base alle particolari esigenze di seduta dell'utilizzatore.
La dichiarazione riguardante l'uso previsto del prodotto, da sola, non è sufficiente ai fini di tale determinazione.
I prodotti medici a cui si riferisce il presente manuale fanno parte di un regime di assistenza generale comprendente attrezzature per la seduta, la mobilità e
interventi terapeutici. Tale regime di assistenza deve essere formulato da un medico esperto in seduta e posizionamento a seguito della valutazione delle esigenze
fisiche e delle condizioni di salute complessive del singolo utilizzatore.
Il medico deve anche valutare i possibili disturbi di vista, di lettura e cognitivi per determinare l'eventuale necessità di assistenza da parte di un caregiver o di altre
tecnologie assistive (come ad esempio istruzioni stampate a grandi caratteri), per garantire l'utilizzo corretto del prodotto.

Importanti informazioni di sicurezza

Avvertenze
- A causa di svariati fattori che dipendono dall'utilizzatore, può verificarsi
un degrado della cute o dei tessuti molli. Controllare di frequente (almeno
una volta al giorno) la cute. Arrossamenti, ecchimosi o aree più scure
(rispetto alla cute intatta) possono indicare lesioni superficiali o profonde
dei tessuti e devono essere trattati opportunamente. In caso di alterazione
del colore della cute o dei tessuti molli, INTERROMPERE L'USO DEL
PRODOTTO immediatamente. Se l'alterazione del colore non scompare
entro 30 minuti dall'interruzione dell'uso, rivolgersi immediatamente a un
operatore medico-sanitario.
- NON utilizzare il prodotto sopra altri prodotti o materiali o in combinazione
con gli stessi, a eccezione di quanto indicato nel presente manuale. In caso
contrario, l'utilizzatore potrebbe perdere stabilità e cadere. Se il cuscino
sembra instabile, vedere "Risoluzione dei problemi" o consultarsi con un
medico per determinare la modalità d'uso corretta.
- NON porre alcun oggetto tra l'utilizzatore e il cuscino. A eccezione delle
fodere e degli accessori compatibili elencati nella sezione "Caratteristiche
tecniche del prodotto" del presente manuale, qualsiasi oggetto inserito tra
la persona e il cuscino, sia all'interno che all'esterno della fodera, ridurrà
l'efficacia del cuscino stesso.
- Il cuscino e la fodera DEVONO essere di dimensioni compatibili e DEVONO
essere utilizzati come indicato in questo manuale. IN CASO CONTRARIO,
1) si rischia di ridurre o annullare i benefici apportati dal cuscino con il
conseguente aumento del rischio per la cute o altri tessuti molli, e 2)
l'utilizzatore può perdere stabilità e cadere.
- Se non si riesce a eseguire una qualsiasi delle operazioni descritte in
questo manuale, rivolgersi al proprio medico, al fornitore di attrezzature,
al distributore oppure all'assistenza clienti.
- NON esporre il cuscino a calore intenso, fiamme libere o ceneri calde.
L'uso del dispositivo in combinazione con altri prodotti o materiali può
invalidare le dichiarazioni sui test eseguiti e sulle certificazioni, incluse quelle
riguardanti l'infiammabilità. Controllare le dichiarazioni sui test e sulle
certificazioni di tutti i prodotti utilizzati unitamente a questo dispositivo.
Ciascuno dei seguenti prodotti è basato sulla tecnologia DRY FLOATATION ed
è progettato in modo da adattarsi alla forma di una persona seduta per offrire
protezione della cute e dei tessuti molli e un ambiente in grado di facilitare la
guarigione di ferite.
Cuscini Single Compartment
Cuscino ROHO LOW PROFILE Single Compartment (cuscino LOW PROFILE
Single Compartment); Cuscino ROHO HIGH PROFILE Single Compartment
(cuscino HIGH PROFILE Single Compartment);
Cuscino ROHO HIGH PROFILE Single Compartment con tecnologia
Sensor Ready (cuscino HIGH PROFILE Sensor Ready);
Il cuscino Sensor Ready è compatibile con il dispositivo di monitoraggio del
cuscino Smart Check.
Avvertenze
- La superficie del cuscino si adatta alla temperatura circostante. Prendere
le precauzioni appropriate, specialmente nei casi in cui il cuscino viene a
contatto con la cute non protetta.
- Fare attenzione quando si maneggia il cuscino: gli anelli metallici inseriti
agli angoli possono presentare un rischio di intrappolamento delle dita.
- NON utilizzare il cuscino come dispositivo di galleggiamento (ad esempio,
come salvagente) in quanto NON è in grado di sostenere il peso
dell'utilizzatore in acqua.
Attenzione
- Tenere il cuscino lontano da oggetti affilati.
- Ad altitudini diverse potrebbe essere necessario regolare il gonfiaggio
del cuscino.
- Se il cuscino è rimasto per un certo tempo a temperature < 0 ºC
e presenta una rigidezza insolita, lasciarlo riscaldare a
temperatura ambiente.
- NON utilizzare pompe, fodere o kit di riparazione diversi da quelli
compatibili con il prodotto.
- NON modificare il cuscino né alcun componente, perché si potrebbe
danneggiare il prodotto e si annullerebbe la garanzia.
- EVITARE che il cuscino vada a contatto di lanolina o lozioni a base
di olio, perché possono degradarne i materiali.
- L'esposizione prolungata all'ozono potrebbe degradare i materiali di
cui è composto il cuscino, influire sulla sua funzionalità e annullarne
la garanzia.
- Controllare periodicamente se le fodere e i componenti sono danneggiati
e sostituirli se necessario. Vedere la sezione "Risoluzione dei problemi".
- NON utilizzare nessuno dei seguenti componenti come una maniglia
per trasportare o tirare il cuscino, perché potrebbe strapparsi: valvole
di gonfiaggio, tubi flessibili, raccordi rapidi (cuscino Sensor Ready) o il
componente ISOFLO Memory Control (cuscino SELECT). Trasportare
il cuscino per la base o per l'apposita maniglia di cui è dotata la fodera.
34