Publicidad
Направляющая для игл EnCor
РУССКИЙ
ENCFNGUIDE01
ИНСТРУКЦИИ ПО ПРИМЕНЕНИЮ
ОПИСАНИЕ
Направляющая для игл Encor
, модель ENCFNGUIDE01, обеспечивает фиксацию
®
зонда SenoRx EnCor
после ее закрепления на стереотаксическом столе
®
для биопсии Fischer/Mammotest
®1
устройство, включающее подвижный зажим с блокиратором, совместимое с
рельсом системы Mammotest. Для прикрепления устройства EnCor
также необходим многоразовый адаптер EnCor
индивидуальной упаковке. Стерильная одноразовая вставка для направляющей
для игл, модель ENCFINSERT-12G, ENCFINSERT-10G или ENCFINSERT-
7G, которая продается отдельно в индивидуальной упаковке, вставляется в
направляющую для игл и обеспечивает стерильный пассаж для наконечника
зонда EnCor
.
®
НАЗНАЧЕНИЕ
Направляющая для игл предназначена для фиксации зонда EnCor
Fischer для биопсии пациентов в положении лежа на животе.
ПРОТИВОПОКАЗАНИЯ
Устройство не предназначено для использования в других целях, кроме
указанных.
МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
•
Данное устройство должно использоваться только врачами, обученными
проведению чрескожной биопсии.
•
Перед применением устройства внимательно удостоверьтесь в том, то
выбранный метод его очистки и обращения с ним не вызвал нарушения
функциональности компонентов устройства.
ОСЛОЖНЕНИЯ
Возможные осложнения, связанные с использованием направляющей для игл,
те же, что и при применении широко используемых типов направляющих для игл
для проведения биопсии у пациентов в положении на животе.
ФОРМА ПОСТАВКИ
Направляющая для игл поставляется нестерильной. При стандартных условиях
эксплуатации стерилизация устройства не требуется.
Закрепление направляющей для игл на столе.
1. Извлеките направляющую для игл (A) из упаковки и убедитесь в том, что
устройство не повреждено.
2. Установите направляющую для игл (A) на переднюю часть рельса стола (B).
Нажмите рычаг зажима рельса (C) на ползунке (D) и надвиньте направляющую
для игл с тыльной стороны рельса. Отпустите зажим.
Примечание. Перед тем, как начинать надвигать направляющую для игл на
рельс, нажмите зажим на рельсе.
3. Установите вставку для направляющей для игл (E), с нажимом вставив ее в
отверстие для вставки для направляющей для игл (F), как показано на Рис. 1.
Отверстие для
направляющей
для игл (F)
Направляющая для
игл (A)
Направляющая для игл EnCor
ОЧИСТКА
Устройство следует дочиста протирать изопропиловым спиртом или его
аналогом, используя чистую марлю или ватный шарик. Перед применением
проведите аэрацию.
© 2012 г., компания C. R. Bard Inc. Все права защищены.
Mammotest
— зарегистрированный товарный знак компании Fischer Imaging Corporation,
1
®
Денвер, Колорадо, США.
(Fischer)
®
. Направляющая для игл — многоразовое
, который продается отдельно в
®
Вставка для
направляющей
для игл (Е)
Бегунок (D)
Рычаг зажима рельса (C)
Рис. 1
(стол Fischer)
®
к рельсу
®
в столе
®
Рельс стола (B)
10
Publicidad
