Tabla de contenido
Publicidad
Uso de la imprimación recomendada
3M Silane-Primer
La temperatura de trabajo recomendada para la imprimación
■
y el material es de entre +15°C y +25°C.
Agite bien la imprimación antes de usarla.
■
Humedezca un paño sin pelusas con el producto de imprima-
■
ción Silan-Glas-Primer.
Aplique el producto de imprimación Silan-Glas-Primer con
■
una capa muy fina sobre las superficies adherentes del vidrio,
a ser posible con movimientos continuos de 360° alrededor
de las bandas de conexión.
Importante: Es imprescindible que el producto de impri-
■
mación se aplique con una capa muy fina (capa mono-
molecular).
Importante: Tras la aplicación, utilice un paño nuevo para
■
retirar inmediatamente la película blanquecina y seca del pro-
ducto de imprimación Silan-Glas-Primer. Frote en la misma
dirección que durante la aplicación.
Antes de aplicar la lámina adhesiva, no toque con los dedos la
■
superficie de vidrio imprimada.
Sobre la superficie de vidrio imprimada no deben verse est-
■
rías tipo arco-iris. Si este es el caso, se ha aplicado una capa
demasiado gruesa de imprimación. Retire la capa con alcohol
isopropílico y repita la aplicación.
Fije la caja de conexiones al módulo durante no más de 5
■
minutos tras aplicar el producto de imprimación.
Asegúrese de que la superficie está libre de suciedad y polvo
■
durante el tiempo de imprimación y de la colocación de la
caja del panel.
Observe también las instrucciones de utilización del fabrican-
■
te del producto de imprimación.
2. Preparación de dorsos de mó-
dulos
Para eliminar partículas sueltas o
adherentes, tales como polvo, grasa y
aceite, y también agentes de desmol-
deo, recomendamos el uso de los
siguientes disolventes:
Vidrio (ill. 9)
■
La humedad puede filtrarse por las
uniones adhesivas sobre vidrio que
están expuestas a altas humedades
atmosféricas o a un contacto frecuen-
te con el agua. Esto puede perjudicar
la fuerza de adhesión. Para evitar que
esto ocurra, utilice el producto de
imprimación 3M Primer 94 o el 3M
Silan-Glas-Primer.
Importante: aplique el producto de
imprimación 3M Silan-Glas-Primer
mediante una capa extremadamente
fina (capa molecular) Si se aplica una
capa demasiado gruesa puede tener
9
un efecto negativo, por ejemplo, atrae
al agua. En caso de duda, recomen-
damos la utilización del producto de
imprimación 3M Primers 94.
Utilice el producto de imprimación 3M
Primer 4298 UV.
Tedlar
■
Utilice el producto de imprimación 3M
Primer 4298 UV.
Use of the recommended primer
3M Silane Primer
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
■
2. Preparation of module back
For the removal of loose particles
such as dust as well as grease, oil and
mould parting agents, we recommend
the following solvent:
Glass (ill. 9)
■
Moisture can migrate beneath
adhesive bonds on glass which are
exposed to high atmospheric humidity
or frequent contact with water. This
can impair the strength of the bond.
To avoid this, use 3M Primer 94 or 3M
Silane Glass Primer.
Important: Apply 3M Silane Glass
Primer only in an extremely thin
(monomolecular) layer. If applied too
thickly it has a negative effect, i.e. it
attracts water. In case of doubt we
recommend using 3M Primer 94.
Tedlar foil
■
Use 3M Primer 4298 UV
The recommended working temperature for the primer and
material is between +15°C and +25°C.
Shake the primer well before use.
Moisten a lint-free disposable cloth with Silane Glass Primer.
Apply the Silane Glass Primer very thinly to the bonding sur-
face of the glass, if possible in a continuous 360° movement
around the connecting ribbon.
Important: It is essential to apply the primer extremely
thinly (monomolecular layer).
Important: After application, immediately remove the milky
white dried film of Silane Glass Primer with a new cloth. Wipe
in the same direction as for application.
Before applying the adhesive foil, do NOT touch the primed
glass surface with the bare fingers.
No rainbow-like streaks must be visible on the primed glass
surface. If this is the case, the primer has been applied too
thickly. Remove with isopropanol and repeat the application.
Affix the junction box to the module not more than 5 minutes
after applying the primer.
Take care that the bonding surface remains free from con-
tamination and moisture in the time between priming and the
mounting of the junction box.
Also observe the working instructions of the primer manu fac-
turer.
5 / 12
Publicidad
Tabla de contenido
