Tabla de contenido
Publicidad
3M Primer 4298 UV
La temperatura de trabajo recomendada para la imprimación
■
y el material es de entre +15°C y +25°C.
Agite bien la imprimación antes de usarla.
■
Aplique el producto de imprimación de forma homogénea y
■
con una capa tan fina como sea posible. Con ello se acorta el
tiempo de evaporación del disolvente que contiene. Puede apli-
car el producto de imprimación mediante un paño sin pelusas,
un pincel, un rodillo, un pulverizador o mediante un aplicador.
Importante: aplique el producto de imprimación una
sola vez.
Ventile el producto de imprimación en función de la tempera-
■
tura, la humedad atmosférica, la circulación del aire y la poro-
sidad de las superficies.
Recomendamos una ventilación de entre 30 y 90 segundos.
■
Puede acelerar notablemente la evaporación del disolvente ge-
■
nerando un flujo creciente de aire con un ventilador (con una
temperatura de entre +20°C y +40°C). Con una fina capa del pro-
ducto de imprimación y una buena ventilación se pueden alcan-
zar tiempos de aireación de aproximadamente 10 segundos.
Importante: asegúrese de que el disolvente se haya eva-
porado por completo.
Preparación de dorsos de caja
Recomendaciones generales
Al manejar disolventes y sustancias químicas es imprescindible
tener en cuenta las indicaciones de prevención que aparecen
en el envase. Las indicaciones que aquí figuran están basadas
en resultados de pruebas del fabricante. Sin embargo, esto no
excluye la necesidad de que cada usuario deba comprobar por
sí mismo la idoneidad del producto para la aplicación individual
que se haya previsto.
Las superficies deben estar secas, limpias, fijas y exentas de
grasas y aceites. Hay que vigilar la formación de condensados,
por ejemplo, al transportar las piezas en tiempo frío a salas
calientes.
Los pequeños restos de suciedad o humedad pueden perjudi-
car la fuerza adhesiva.
1. Limpieza de dorsos de caja
Para eliminar partículas sueltas o adherentes, tales como polvo,
grasa y aceite, y también agentes de desmoldeo, recomenda-
mos el uso de los siguientes disolventes:
Heptano (no acetona) para la superficie de encolado de la
■
caja de conexiones PV-JB/K-2/...
Aplicar con ayuda de un paño sin pelusas (no sumergir). La
aplicación no debe durar más de 5 minutos.
Tras la limpieza con heptano, se debe frotar la superficie hasta
que quede seca. No debe haber estrías visibles (capa de vaho).
2. Preparación de dorsos de caja
Utilice el producto de imprimación 4298UV. La temperatura
de trabajo recomendada para la imprimación y el material es
de entre +15°C y +25°C. Agite bien la imprimación antes de
usarla.
Aplique una capa homogénea muy fina con un pincel o un
rodillo sobre la superficie de encolado. Ventile el producto
de imprimación entre 30 y 90 segundos dependiendo de la
temperatura, la humedad atmosférica, la circulación del aire y
la porosidad de las superficies.
Atención:
aplique el producto de imprimación una sola vez.
■
Aplique la lámina adhesiva antes de que transcurra una hora
■
desde la aplicación de la imprimación.
El producto de imprimación 4298UV puede eliminarse con
■
metiletilcetona.
6 / 12
3M Primer 4298 UV
The recommended working temperature for the primer and
■
material is between +15°C and +25°C.
Shake the primer well before use.
■
Apply the primer evenly and as thinly as possible. This
■
shortens the evaporation time of the solvent it con-
tains. You can apply the primer with a lint-free disposable
cloth, a brush, a roller, by spraying or with an applicator.
Important: Apply the primer only once.
Air the primer for a length of time depending on temperature,
■
atmospheric humidity, air circulation and the porosity of the
surfaces.
We recommend an airing time of 30-90 seconds.
■
You can substantially speed the evaporation of the sol-
■
vent by generating an increased air flow by means of a
blower (with a temperature between +20°C and +40°C).
With a thin primer application and good ventilation, air-
ing times of approximately 10 seconds can be achieved.
Important: Make sure that the solvent has completely
evaporated.
Preparation of junction box back
General remarks
When using solvents or chemicals, it is essential to observe
the warning instructions on the package. The data given here
are based on test results of the manufacturers. This, however,
does not rule out the need for every user himself to check the
suitability of the product for the planned specific application.
The surfaces must be dry, clean, firm and free from greases
and oils.
Take care to avoid the formation of condensation, as for
instance during cold weather when parts are taken from the
outside into a warm room. Even very slight contamination
with dirt or moisture can impair adhesion.
1. Cleaning of junction box back
To remove loose particles such dust as well as grease and
oil and mould parting agents, we recommend the following
solvent:
Heptane (no acetone) for the bonding surface of the junc-
■
tion box PV-JB/K-2/...
Apply by means of a lint-free cloth (do not immerse).
Cleaning effective for < 5min.
After cleaning with heptane, rub the surface dry. No streaks
(misty film) must be visible.
2. Preparation of the junction box back
Use Primer 4298UV. The recommended working temperature
for the primer and material is between +15°C and +25°C.
Shake primer well before use.
Using a brush or a roller, evenly apply a very thin coating
to the bonding surface. Air the primer coating for 30 to 90
seconds depending on temperature, air circulation and the
porosity of the surfaces.
Important:
Apply the primer only once.
■
Affix the adhesive foil within one hour after applying the pri-
■
mer.
The primer 4298UV can be removed with methyl ethyl keto-
■
ne (MEK).
Publicidad
Tabla de contenido
