サービスとメンテナンス; 天びんの清掃 - Sartorius Secura Instrucciones De Instalación Y Manejo

サービスとメンテナンス
サービス
お使いの天びんの精度を保つために、少なくとも 1 年に
1 度の定期サービスをお勧めしています。ザルトリウス
サービスは、お客様の必要に応じて、メンテナンス間隔
が異なるサービス契約を提供しています。メンテナンス
を行うと、その都度、校正認定書が発行されます。AC
アダプタと接続の安全検査は、訓練を受けた電気技師の
みが、適切な間隔で行うことができます（例 2年ごと）
3
修理
修理は、訓練を受けたサービス技術者が行いま
す。訓練を受けていない方による修理は、保証が
無効になります。また、ユーザーに危険を及ぼす
可能性があり、天びんが不正確な結果を表示する
原因となる場合があります。お使いの天びんの適
切な修理が必要な場合、ザルトリウスサービスま
たは認定販売店にご連絡ください。修理作業中は
装置の電源供給接続を外してください。電源コー
ドを抜きます。 修理は、ザルトリウスの訓練を受け
たサービス技術者が行います。
天びんの清掃
コントロールパネルの清掃
清掃中に誤って操作設定を変更してしまわないように、表
示をスタンドバイモードに変更します。
t
「メニュー」ボタンに触れて、アプリケーショ
ンの選択画面に切り替えます。
t E に触れると、画面の電源がオフになります。
t
画面を元通り表示させる：画面左下の j を選
択します。
天びんハウジングのクリーニング
3
t
電源から外します。主電源から AC アダプタを
抜きます。必要に応じて、天びんに接続されて
いるデータケーブルを外します。
– 液体や粉塵などが、天びんや AC アダプタに入らないよ
うにします。
– 絶対に、天びんや AC アダプタを開けてはいけません。天
びんや AC アダプタの内部の部品は、オペレータによって
清掃したり、修理したり交換することはできません。
– 必要に応じて、ベースプレート、パンサポート、ひょ
う量皿を風防からはずします。
– 機器に損傷を与えるような成分を含む溶剤や研磨剤を
含む洗浄液は、絶対に使用しないでください。
Secura および Quintix モデル：
t
天びんのハウジングのプラスチック製の上部および底
部部分は、アセトンを使用して清掃ができる特殊な材
質を用いてコーティングされています。
!
次の部品は、絶対にアセトンや強力な洗浄液で清掃し
ないでください。コントロールパネル、メインプラ
グ、データインターフェース、ラベル、認証シール、
またはその他のプラスチック製の部品。
y
清掃後、天びんは、柔らかい乾いた布で拭きます。
3
汚染された機器：
製品の堆積物や生物学的または微生物学的汚染の
残渣に起因する製品の汚染による、健康上のリス
クが生じることがあります。生物学的または微生
物学的物質によってもたらされる健康上のリスク
の恐れがあります。清掃の仕様を確認してくださ
い。清掃後、状態をしっかりと確認します。
A) 側 面 ス ラ イ ド ド ア を 取 り 外 し
ま す 。
1) 後部の側面のスライドドアを優し
く持ち上げ、引き出します。
B) 上部ガラスカバーを外します。
1) 後方の縁を持ち、風防を持ち上げ
て外します。
2) 上 部 ガ ラ ス カ バ ー を 後 ろ に 引 い
て、取り外します。
3) その後、風防を元に戻します。元
に戻すときに、風防が正しい位置
にしっかりはまっていることを確
認してください。
清掃後、逆の順番で部品を組み立てます。
「はじめに − 天びんの設置」の章をご覧ください。
C) 前部と後部のガラスを外します。
組み立て手順の詳細な情報は、オンラインでダウンロ
ー ド 可 能 な ユ ー ザ ー マ ニ ュ ア ル に 記 載 さ れ て い ま
す。www.sartorius.com から「サービスセンターダウンロ
ード」にお進みください。
廃棄
パッケージは環境にやさしい素材でできて
いますので再利用できます。パッケージが
不要になった場合、お住まいの国の法令に
従い、最寄りのリサイクル施設や廃棄物処
理施設に持ち込むようにしてください。ド
イツでは、本マテリアルは VfW デュアルシ
ステムにより処理することができます（契
約番号 D-59101-2009-1129）。アクセサリー
を含めて機器は家庭用ごみとして廃棄して
はいけません。電子・電気機器などは、リサイクル品とし
てお取り扱いください。廃棄やリサイクルについて詳細を
知りたい場合、最寄りのサービススタッフまでご連絡くだ
さい。以下のウェブサイトに記載されているパートナー
は、EU 内での廃棄の際にご利用いただくことができます。
1) http://www.sartorius.com にお進みください。
2) 「サービス」から要約を選択します。
3) 「廃棄に関する情報」を選択します。
4) ウェブサイトの PDF ファイルで、最寄りのザルトリウ
スの廃棄業者の住所を確認することができます。
ザルトリウスは、修理または廃棄において、危険性物質
（ABC 汚染）によって汚染した機器の引き取りは行って
いません。
天びんの修理受付あるいは回収のための連絡先に関する詳
しい情報は、当社ドイツホームページ (www.sartorius.com)
から入手するか、またはザルトリウスサービスを通じて要
求することができます。
取扱説明書Secura, Quintix, Practum
日本語
43