Robertshaw 8400 Manual Del Usuario página 2

!
ADVERTENCIA:
• Siempre se debe desconectar el suministro eléctrico en el fusible
principal o en el panel del interruptor automático de circuito antes
de instalar, retirar, limpiar o dar mantenimiento al termostato.
• Lea toda la información contenida en este manual antes de instalar
este termostato.
• NO CONECTE EL EQUIPO A UNA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA DE 120
VCA. Este es un termostato que funciona a bajo voltaje, 24 VCA. No
instale el equipo a voltajes mayores de 30 VCA.
• Todo el cableado debe cumplir con los ordenamientos y códigos
eléctricos y de construcción locales y nacionales.
• Nunca coloque en corto (puente) las terminales en la válvula de gas
o en el control del sistema para probar la instalación. Esto dañará el
termostato y anulará la garantía.
• No conecte la conexión a tierra en las terminales de esta unidad.
Reciclaje del termostato
Si este termostato REEMPLAZA a un termostato que contiene mercurio,
NO deseche el termostato anterior en la basura. El mercurio es dañino
para el ser humano y el medio ambiente. Por este motivo, nunca abra,
rompa o comprima la celda de mercurio. Si hay alguna fuga de mercurio
proveniente de una celda dañada, NO toque ni maneje el mercurio con las
manos desnudas. Use guantes de protección no absorbentes para colocar
el mercurio dentro de un recipiente con cierre hermético. Llene el recipi-
ente con arena u otro material absorbente y séllelo completamente.
Devuelva el mercurio o los productos con mercurio, dentro de una
recipiente sellado, a Invensys Controls Americas o al centro local de
reciclado para su disposición apropiada. Si tiene alguna duda, llame al
departamento de servicio técnico de Robertshaw al 1-800-445-8299.
Paso 1: Cambio del termostato existente
!
ADVERTENCIA:
En las aplicaciones con bomba de calor, no conecte nada a la terminal
W1. Cuando se conmuta al modo HP, W1 se conecta internamente a Y1
en el termostato.
Tabla de cableado
Terminal
anterior
M,W,Rh,R5 o 5
V o Rc
Y o Y6
H,W, o 4
F o G
O
B
NOTA: EN ALGUNOS MODELOS ANTERIORES, LA TERMINAL C PUEDE SER EL CONTROL DE ENFRI-
AMIENTO O EL LADO COMÚN DEL TRANSFORMADOR. REVISE EL DIAGRAMA ELÉCTRICO DE LA
ESTUFA PARA VERIFICAR LA TERMINAL C. SÍ ES EL LADO COMÚN DEL TRANSFORMADOR, CUBRA
EL CABLE Y OCÚLTELO DENTRO DE LA PARED. SÍ ES EL CONTROL DE ENFRIAMIENTO, CONÉCTELO
A LA TERMINAL Y.
Invensys Controls Americas
28C Leigh Fisher Blvd.
El Paso, TX 79906
Attn: Mercury Recycling Center
Etiqueta
nueva Descripción
Rh Transformador de calefacción, lado caliente
Rc Transformador de enfriamiento, lado caliente
Y1 Control de enfriamiento
W1 Control de calefacción
G Relevador de control del ventilador
O Válvula de inversión activada por enfriamiento
B Válvula de inversión activada por calor
2