LGB 23363 Manual De Instrucciones página 31

2
2
17
7
10
17
5
2
2
5
8
10
8
17
16
8
16
8
8
8
Hinweis: Einige Teile werden nur ohne oder mit anderer Farbgebung angeboten. Teile,
die hier nicht aufgeführt sind, z.B. die verchromten Bauteile, können nur im Rahmen
einer Reparatur im Märklin-Reparatur-Service ersetzt werden.
Note: Several parts are offered unpainted or in another color. Parts that are not listed
here, e.g. the chrome-plated parts, can only be replaced within the scope of a repair
in the Märklin Repair Service.
Remarque : Certains éléments sont proposés uniquement sans livrée ou dans une
livrée différente. Les pièces qui ne sont pas énumérées ici, par exemple les pièces
chromées, ne peuvent être remplacées que dans le cadre d'une réparation dans le
service de réparation Märklin.
Opmerking: enkele delen worden alleen kleurloos of in een andere kleur aangebo-
den. Onderdelen die hier niet worden genoemd, bijv. de verchroomde onderdelen,
kunnen alleen in het kader van een reparatie in de Märklin-reparatieservice worden
vervangen.
Nota: algunas piezas están disponibles sólo sin o con otro color. Las piezas que no
aparecen aquí, por ejemplo las cromadas, sólo pueden ser sustituidas en el marco de
una reparación en el servicio de reparación de Märklin.
Avvertenza: Alcuni elementi vengono proposti solo senza o con differente colora-
zione. Le parti che non sono elencate qui, ad es. le parti cromate, possono essere
sostituite solo nell'ambito di una riparazione presso il servizio di riparazione Märklin.
31