Interruptor De Caudal; Especificaciones; Mantenimiento - Dwyer W.E. Anderson FlotecT V4 Serie Instrucciones De Instalación Y Operación

E-71_Multilingual (ATEX).qxp_REVISED E-71ATEX
1-5/8 [41.28]
CLEARANCE FOR
COVER REMOVAL
6-3/4
[171.45]
8
[203.20]
El interruptor de caudal Flotec V4 opera automáticamente para proteger a los
equipos y sistemas de tuberias contra el daño producido por el aumento o descenso
del caudal. El V4, sobradamente probado, se ha instalado en miles de tuberías y
plantas de procesos en todo el mundo. El diseño único del contacto le confiere una
actuación superior. No existen muelles, resortes, o sellos que se puedan romper.
En su lugar, una paleta de libre movimiento atrae a un imán al cuerpo del metal
sólido, actuando el contacto de un nivel de alarma.
CARACTERISTICAS
• Cuerpo a prueba de fugas
• Elegir la paleta apropiada para cada aplicación
• Weatherproof, diseñado para NEMA 4, IP66
• Explosionproof (listado incluído en las especificaciones)
• Instalación directa y fácil en la tuberia con rosca "t" o brida (ver dibujos en página
4)
• Se puede usar en tuberias a partir de 1-1/2˝
• El equipo eléctrico se puede sustituir sin quitar la unidad de la instalación, así el
proceso no tiene que pararse
• Rating de alta presión 1000 psig (69 bar) para las unidades con cuerpo de latón
de 2000 psig (138 bar) para las de cuerpo de 316 SS.
APLICACIONES
• Protección a bombas, motores y otros equipos contra el caudal alto o bajo
• Controles secuenciales de operaciones de bombas
• Arranques automáticos de bombas y motores
• Paradas en sistemas de refrigeración en motores, máquinas y procesos cuando
se produce una interrupción en el fluido del refrigerante
• Paradas de quemadores cuando deja de pasar el aire a través del calentador
• Control de detenciones de acuerdo con el caudal
DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 373 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360, U.S.A.
7/31/20
Serie
V4
Especificaciones – Instrucciones de Instalación y Operación
3-11/32
[84.93]
2-23/32
[69.06]
LOS TIPOS UL Y CSA INCLUYEN
CABLES TAMAÑO 16 GA Y DE
LONGITUD 6 PULGADAS.
LA CARCASA ANTIDEFLAGRANTE
ES CON CONEXION ELECTRICA DE
3/4˝
EL MATERIAL DEL CUERPO ES
4-11/16
DE LATÓN SAE 72 O EN ACERO
[119.06]
INOXIDABLE 316
1-1/2 NPT
1 [25.40]
EL RETENDOR DEL IMÁN Y EL
BLOQUE DE ACERO INOXIDABLE 430
PALETA EN AISI 316
LA PALETA TIENE 5 TRAMOS
DISEÑADOS PARA TUBERÍAS DE 1.5 A 8˝.
SE PUEDE USAR EN TUBERÍAS
MÁS GRANDES
11:26 AM Page 13

Interruptor de Caudal

ESPECIFICACIONES

Servicio: Gases o liquidos compatibles con los materiales de las partes mojadas.
Materiales de las partes mojadas: Paleta: 316 SS; Cuerpo: Latón o 316 SS;
Imán: 430 SS estándar, opcional 316 SS; Opciones: Consultar a fábrica para
disponibilidad de otros materiales (PVC, hastelloy, nickel, monel, titanio).
Límite de temperatura: -4 +275°F (-20 +135°C) estándar, opción de alta
temperatura hasta 400°F (205°C) [opción MT no aprobada por UL, CSA, ATEX o
IECEx]. Opciones con ATEX y IECEx : temperatura ambiente -20 a 73 °C (-4 a 163
°F); temperatura de proceso -20 a 73 °C
(-4 a 163 °F).
Límite de presión: Cuerpo de latón 1000 psig (69 bar), cuerpo de 316 SS 2000
psig (138 bar), opcional 5000 psig (345 bar) disponible con cuerpo 316 SS y
contacto SPDT únicamente.
Rating de protección: Weatherproof y explosionproof. Certificación UL y CSA
para Clase I, Grupos C y D, Clase II, Grupos E, F y G.
ATEX 2813 II 2 G Ex db IIB T6 Gb -20 °C≤Temp. amb. ≤73 °C.
-20 °C≤Temp de proceso≤73 °C.
Núm. certificado tipo EU: KEMA 03 ATEX 2383.
Estándares ATEX: EN60079-0: 2012 + A11: 2013; EN60079-1: 2014.
Certificado IECEx: Para Ex db IIB T6 Gb -20 °C ≤ Temp. amb. ≤73 °C.
-20 °C≤ Temp. de proceso ≤73 °C.
Certificado de cumplimiento IECEx: IECEx DEK 11.0071.
Normas IECEx: IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-1: 2014.
Tipo de contacto: SPDT snap switch estándar, opcional DPDT snap switch.
Rating eléctrico: Modelos UL, FM, ATEX y IECEx: 10A @ 125/250 VAC (V~).
Modelos CSA: 5A @ 125/250 VAC (V~); 5A res., 3A ind. @ 30 VDC (V ). Opción
MV: 1A @125 VAC (V~); 1A res., .5A ind. @ 30 VDC (V ). Opción MT: 5A @
125/250 VAC (V~). [Opciones MT y MV no aprobadas por UL, CSA, FM, ATEX o
IECEx].
Conexiones eléctricas: Modelos UL y CSA: 16 AWG, longitud: 6˝ (152 mm.)
Unidades ATEX y IECEx: bloque de terminales.
Conductos electrico: 3/4˝ NPT-H o M25 x 1,5 con opción de - BSPT.
Conexión a proceso: 1-1/2˝ NPT-M o BSPT macho de 1-1/2" (3,81 cm).
Orientación de montaje: En 5° de la orientación vertical apropiada. Existen
modelos disponibles para montajes horizontales.
Ajuste de punto de disparo: Paleta universal. Cinco combinaciones posibles.
Peso: 4 lb 8 oz (1,9 kg).
Notas:
• Comprobar los ratings dados en las instrucciones y en el producto para
asegurarse de que el equipo es el adecuado para la aplicación. No exceder de los
ratings eléctricos, ratings de presión, o ratings de temperatura del producto.
• Desconectar la alimentación antes de empezar la instalación para prevenir
posibles daños en el equipo o picos eléctricos.

MANTENIMIENTO

Inspeccionar y limpiar las partes húmedas con regularidad. La tapadera debe estar
en su sition siempre para proteger los componentes internos de suciedad, polvo, y
el tiempo, y para mantener los ratings de localizaciones peligrosas. Desconectar el
equipo de los circuitos de alimentación antes de abrirlo para evitar ignición de
atmósfera explosiva. Reparaciones deben ser echas por Dwyer Instruments, Inc.
Los equipos para reparación deben enviarse a fábrica.
Phone: 219-879-8000
Fax: 219-872-9057
Boletin E-71
www.dwyer-inst.com
e-mail: info@dwyermail.com