Dwyer W.E. Anderson FlotecT V4 Serie Instrucciones De Instalación Y Operación página 9

E-71_Multilingual (ATEX).qxp_REVISED E-71ATEX
DÉGAGEMENT POUR
ENLÈVEMENT DU
CAPOT [42 MM]
8
[203.20]
Robuste et fiable le détecteur de débit V4 se met en marche automatiquement
pour protéger matériels et systèmes des dommages du à la diminution ou la perte
de débit. Installé dans des milliers de pipe-line et d'usine dans le monde entier. Ce
détecteur a actionnement magnétique donne d'excellente performance. Il n'y a ni
soufflet, ressort ou joint pouvant provoquer des disfonctionnement , la pale attire
l'aimant monté dans le corps et actionne le contact au moyen d'un simple levier.
CARACTÉRISTIQUES
• Corps usiné dans la masse évitant les fuites
• Choix de pale spécifique pour votre application type V4 ou pale multi-
couche ajustable Type V4-2U (voir tableau des seuils page 4)
• Etanche NEMA 4
• Antidéflagrant (voir liste spécification)
• Installation directe et facile sur tuyau avec pièce fileté à souder, Té ou bride (voir
page 4 schéma d'installations)
• Utilisation de tuyau 1-1/2'' et plus.
• L'ensemble électrique peut être remplacé sans démonter l'appareil de
l'installation et ainsi ne pas arrêter le système.
• Maximum de pression 69 bar avec corps laiton et 138 bar corps inox 316.
APPLICATIONS
• Protection des pompes, moteurs et autres équipements contre les débits faibles
ou inexistants.
• Contrôle progressif des pompes
• Démarrage automatiques des pompes et moteurs (auxiliaires)
• Stop les moteurs , machines et systèmes à refroidissement à eau quand le
débit de liquide de refroidissement est interrompu.
• Ferme le brûleur quand l'air ne traverse plus la bobine chauffante.
• Contrôle les ressorts de rappel en fonction du débit.
DWYER INSTRUMENTS, INC.
P.O. BOX 373 • MICHIGAN CITY, INDIANA 46360, U.S.A.
7/31/20
Modele
V4
Spécifications – Instructions d'installation et de fonctionnement
3-11/32
[84.93]
2-23/32
[69.06]
TYPE UL ET CSA COMPORTE
DES FILS DE GAUGE
16 X 152.4 MM DE LONG
ATEX/IECEx VERSION AVEC BOMIER
BOÎTIER ANTIDÉFLAGRANT
6-3/4
AVEC RACCORDEMENT
[171.45]
3/4˝ NPTf
CORPS DU DÉTECTEUR
4-11/16
EN LAITON SAE 72 OU
[119.06]
INOX 316.
1-1/2 NPTm
1 [25.40]
SUPPORT DE L'AIMANT INOX 430
PALETTE INOX 316
PALETTE À CINQ COUCHES POUR
TUYAU DE 1-1/2˝ (38.1 MM)
À 8˝ (203.2) ET PLUS
11:26 AM Page 9
Détecteur de débit
SPECIFICATIONS
Utilisation: Gaz et liquides compatibles avec matériaux humidifiés.
Matériaux humidifiés: Palette: Inox 316; Corps: Laiton ou inox 316 (standard);
Armature aimant: Inox 430 standard ou inox 316 en option; Options: Autres
matériaux possibles nous consulter (ex : PVC, Hastelloy, Nickel, Monel, Titane).
Températures limites: -20 à 135°C en standard , Version MT Haute température
205°C [Option MT non homologuée UL, CSA, ATEX ou IECEx]. Options ATEX et
IECEx: Température ambiante -20 à 73°C (-4 à 163°F); Température de
fonctionnement -20 à 73°C (-4 à 163°F).
Pressions limites: Corps en laiton 69 bar, corps inox 138 bar, option 345 bar
valable pour corps inox 316 et contact SPDT seulement.
Protection: Etanche et anti-déflagrant. Aux normes UL et CSA Classe I Groupe C
et D ; Classe II Groupe E, F et G
ATEX 2813 II 2 G Ex db IIB T6 Gb -20°C≤Tamb≤73°C.
-20°C≤Tfonct≤73°C.
Certificat CE n° : KEMA 03 ATEX 2383.
Normes ATEX : EN60079-0: 2012 + A11: 2013; EN60079-1: 2014.
Certifié IECEx : Pour Ex db IIB T6 Gb -20°C≤Tamb≤73°C.
-20°C≤Tfonct≤73°C.
Certificat de conformité IECEx : IECEx DEK 11.0071.
Normes IECEx : IEC 60079-0: 2011; IEC 60079-1: 2014.
Zone I. Aussi qualifié FM.
Micro-contact: Standard contact SPDT , option contact DPDT.
Pouvoir de coupure: Modèles UL, FM, ATEX et IECEx 10A-125/250 Vca (V~).
Modèles CSA: 5A-125/250 Vca (V~); 5A résistif, 3A inductif 30 Vcc (V ). Option
MV: 1A-125 Vca (V~), 1A résistif 0,5A inductif –30 Vcc (V ). Option MT: 5A-
125/250 Vca (V~). [Options MT et MV non homologuées UL, CSA, FM, ATEX ou
IECEx].
Connexions électriques: Modèles UL et CSA: Câble 18AWG, lg152mm; Modèles
ATEX et IECEx: bornier.
Raccordement électrique: 3/4˝ NPTf ou M25 x 1,5 avec BSPT en option.
Raccordement tuyauterie: 1-1/2˝ NPTm ou filetage mâle BSPT 1 à 1/2 po (2,54 à
1,27 cm).
Montage: A +/-5° de la verticale en fonctionnement normal. Appareil pour montage
horizontal sur commande (tuyauterie verticale avec débit montant).
Réglage seuil: Palette universelle: 5 combinaisons de palettes.
Poids: 1.9 kg.
Notes:
• Vérifier tous les paramètres donnés sur le produit et les instructions pour être
sûr que le produit répond à votre application. Ne pas dépasser les limites
électriques, de pression ou de température du produit.
• Déconnecter l'alimentation avant l'installation pour prévenir tout risque de
dommage de l'équipement et chocs électriques.
MAINTENANCE
Inspecter et nettoyer les parties humidifiées à intervalles réguliers. Le couvercle
doit être en place pour protéger les composants internes des saletés, poussières et
intempéries et maintenir le niveau antidéflagrant. Pour prévenir toute explosion en
atmosphère à risque déconnecter l'appareil du circuit d'alimentation avant
ouverture. Les reparations seront effectùees par Dwyer Instruments, Inc. Tout
appareil nécessitant une réparation doit être retourné en usine.
Phone: 219-879-8000
Fax: 219-872-9057
Bulletin E-71
www.dwyer-inst.com
e-mail: info@dwyermail.com