Tristel Trio Manual Del Usuario página 3

Quality Audit Trail Record Book - Libro de registro de calidad de la pista de auditoría
EL TRISTEL TRIO WIPES SYSTEM
El Tristel Trio Wipes System es un sistema compuesto de tres
partes para una desinfección de alto nivel de dispositivos
médicos invasivos y no invasivos sin lumen. Se compone de tres
toallitas y una espuma activadora que de forma secuencial llevan
a cabo los pasos del procedimiento de descontaminación.
Tristel Pre-Clean Wipe
(Toallita limpiadora) Impregnada con detergente enzimático
para limpiar instrumentos como primera parte del proceso de
descontaminación.
Tristel Sporicidal Wipe Tristel Activator Foam
(Toallita esporicida y esuma activadora) Una toallita desinfectante
de alto nivel que genera dióxido de cloro cuando se activa con la
espuma activadora Tristel.
Tristel Rinse Wipe
(Toallita de enjuague) Impregnada con agua desionizada y un
antioxidante de bajo nivel para enjuagar instrumentos en la
fase final del proceso de descontaminación. La toallita viene en
envase estéril.
Libro de registro de calidad de la pista de auditoría
Finalmente el libro de registro de calidad de la pista de auditoría
registra el proceso de descontaminación para usar con un
paciente o para almacenar el dispositivo.
Éste rastrea los siguientes pasos:
• Identificación del dispositivo médico a descontaminar y la hora
y fecha en que se ha descontaminado.
• Limpieza del dispositivo médico (con la toallita de pre limpieza
o por otros medios).
• Correcta activación y uso de la toallita anti esporas.
• Enjuagado del dispositivo médico (con la toallita de enjuagar o
por otros medios).
• Identificación del siguiente destino para el dispositivo –
paciente o almacenamiento.
• Identificación de la persona responsable del proceso de
descontaminación.
USAR EL LIBRO DE REGISTRO DE CALIDAD
DE LA PISTA DE AUDITORÍA
El libro de registro quedará guardado en la zona del trabajo en la
que se va a descontaminar el/los dispositivo/s.
Todos los procedimientos de descontaminación serán registrados
en el libro de registro.
Se usará una nueva sección del libro de registro para cada
procedimiento de descontaminación - i.e. un dispositivo por
sección.
La persona que descontamine el dispositivo realizará todas las
fases del proceso de descontaminación y después completará el
libro de registro.
Dispositivo descontaminado
Completar esta sección del libro de registro implicará:
• Confirmar que el dispositivo ha sido descontaminado.
• Un registro de su número de serie u otros medios de
identificación.
• Un registro de la fecha y hora del proceso de
descontaminación.
Utilisation de la toallita limpiadora
Si la toallita limpiadora ha sido utilizada, confirme
e introduzca el número de lote y la fecha de vencimiento tal
y como está indicada en la bolsita usada. Si no se ha utilizado la
toallita de pre limpieza, confirme en la casilla y declare el otro
método empleado.
Usar la toallita esporicida
Cuando utilice la toallita esporicida, escriba el Nº de lote del
en la etiqueta de trazabilidad, después despegue y
activador
pegue la parte de la 'etiqueta del libro de registro' de la etiqueta
de trazabilidad en la casilla identificada en el libro (2a Sporicidal
Wipe).
Para activar la toallita anti esporas siga las instrucciones detalladas
para uso que están impresas en la bolsita de la toallita anti esporas
y también en la guía del usuario. Confirme en la sección de la
espuma activadora (2b Activator Foam) que los siguientes pasos
han tenido lugar:
Saque la toallita de su sobre y extiéndala en la
palma de su mano. Quite la tapa de la botella de
espuma activadora. Aplique alícuota de espuma
activadora en la toallita esporicida.
Confirme
• Si está utilizando Trio Wipes System
espuma activadora sobre la toallita esporicida.
• Si está utilizando Trio Wipes System
de espuma activadora sobre la toallita esporicida.
Doble la toallita sobre sí misma y estrújela durante
15 segundos para activar. Asegúrese de que la
toallita esté uniformemente cubierta de espuma.
Confirme
Limpie la superficie del dispositivo en un
movimiento para cubrirla de espuma asegurándose
de que todas las áreas entren en contacto con la
toallita. Preste especial atención a los bordes, filos
y hendiduras. Respete un tiempo de contacto de
30 segundos. Confirme
Usar la toallita de enjuagado
Si se ha utilizado la toallita de enjuague, confirme
anote el número de lote
está indicada en la bolsita utilizada. Si no se ha utilizado la toallita
de enjuagar, confirme en una casilla y describa el otro método
empleado.
en la casilla
Destino del dispositivo
Si se va a utilizar el dispositivo con un paciente, la parte 'etiqueta
de notas del paciente' de la etiqueta de trazabilidad deberá
quitarse y ser colocada en las notas del paciente.
Si se va a almacenar y descontaminar el dispositivo otra vez
antes del próximo uso, despegue la parte 'etiqueta de notas del
paciente' de la etiqueta de trazabilidad y péguela a la casilla
identificada en el libro .
Persona responsable
La persona responsable de rrealizar y completar el procedimiento
de descontaminación debe escribir su nombre completo en
mayúscula y firmar el libro de registro.
en la casilla.
aplique dos alícuotas de
aplique cuatro alícuotas
en la casilla.
en la casilla.
en la casilla y
y la fecha de vencimiento tal y como