Tristel Trio Manual Del Usuario página 5

Quality Audit Trail Record Book - Livro de Registo de Rastreabilidade
TRISTEL TRIO WIPES SYSTEM
Tristel Trio Wipes System é um sistema constituído por três partes
para desinfeção de alto nível de dispositivos médicos invasivos
sem lúmen e não invasivos. Este sistema compreende três
toalhetes e um Activator Foam que, em sequência, desempenham
as etapas do procedimento de descontaminação.
Tristel Pre-Clean Wipe
Impregnado com um detergente enzimático para limpeza
de instrumentos, constitui a primeira parte do processo de
descontaminação.
Tristel Sporicidal Wipe Tristel Activator Foam
Toalhete para desinfecção de alto nível, gerando dióxido de cloro
quando activado com o Tristel Activator Foam.
Tristel Rinse Wipe
Impregnado com água desionizada e antioxidantes em baixos
níveis para enxaguar instrumentos na fase final do processo de
descontaminação. O toalhete encontra-se numa embalagem
estéril.
Livro de Registo de Rastreabilidade
Finalmente, o Livro de Registo de Rastreabilidade regista
o processo de descontaminação, independentemente do
dispositivo desinfectado ser utilizado em um paciente ou
armazenado para uso futuro.
Os seguintes passos são registados:
• Identificação do dispositivo médico que se pretende
descontaminar e a data e hora em que se procede à
descontaminação.
• A limpeza do dispositivo médico (com o Pre-Clean Wipe ou
outros meios).
• A correta activação e uso do Sporicidal Wipe.
• A limpeza do dispositivo médico (com o Rinse Wipe ou outros
meios).
• Identificação do próximo destino do dispositivo – paciente ou
armazenamento.
• Identificação do responsável pelo processo de
descontaminação.
Distribuído por:
Teprel – Equipamentos, Médicos, S.A. Rua D. Marcos da Cruz, 1997 – 1º Poente, 4455-482, Perafita, Portugal
T +351 22 999 9880 - E info@teprel.com
UTILIZAÇÃO DO LIVRO DE REGISTO DE RASTREABILIDADE
O Livro de registo deve ser mantido na área de trabalho onde o(s)
dispositivo(s) vai(ão) ser descontaminado(s).
Todos os procedimentos de descontaminação serão registados no
Livro de Registo.
Deve ser utilizada uma nova secção do Livro de Registo para cada
procedimento de descontaminação – isto é, um dispositivo por
secção.
O responsável pela descontaminação do dispositivo deverá
executar todas as fases do procedimento de descontaminação e
deverá preencher o Livro de Registo.
Dispositivo a descontaminar
O preenchimento desta secção do Livro de Registo incluirá:
• Confirmar o dispositivo que se pretende descontaminar.
• Um registo do número de série ou outro meio de
identificação.
• Um registo da data e hora do procedimento de
descontaminação.
Utilização do Pre-Clean Wipe
Se o Pre-Clean Wipe foi usado, confirme na caixa e registe
o número do lote e o prazo de validade como indicado na
saqueta utilizada. Se o Pre-Clean Wipe não foi usado, confirme
na caixa e indique o outro método empregado.
Utilização do Sporicidal Wipe
Quando for utilizar o Sporicidal Wipe, transcreva o número do lote
para a etiqueta de rastreio; remova a película
do Activator Foam
aderente e afixe a parte da etiqueta denominada 'Etiqueta do Livro
de Registo' no espaço respectivo do livro (2a Sporicidal Wipe).
Para activar o Sporicidal Wipe, siga as instruções detalhadas de
utilização impressas na saqueta do Sporicidal Wipe e também nas
instruções de uso. Confirme na secção 2b Activator Foam que foram
executados os seguintes passos:
Remova o toalhete da saqueta e coloque-o aberto
na palma da mão. Remova a tampa do frasco do
Activator Foam. Aplique duas aliquotas da espuma
activadora no Sporicidal Wipe.
Confirme na caixa.
Dobre o toalhete sobre ele próprio e comprima
o mesmo durante 15 segundos para ativá-lo.
Confirme na caixa.
Cubra a superficie do dispositivo médico com
a espuma, com auxílio do toalhete. Certifique-
se de que toda a superfície entre em contacto
com a espuma, prestando atenção especial a
reentrâncias, extremidades e rebordos. Respeite
um tempo de contacto de 30 segundos.
Confirme na caixa.
Utilização do Rinse Wipe
Se o Rinse Wipe foi usado, confirme na caixa e registe o número
do lote e o prazo de validade como indicado na saqueta
utilizada. Se o Rinse Wipe não foi usado, confirme
indique o outro método empregue.
Destino do dispositivo
Se estiver prevista a utilização do dispositivo em um paciente,
deve-se retirar a parte 'Patient's Notes Label' da etiqueta de
rastreio e colada nas notas do doente.
Se estiver previsto o armazenamento e nova descontaminação
do dispositivo antes de ser novamente utilizado, deve-se retirar
e colar a parte 'Patient's Notes Label' da etiqueta de rastreio na
caixa identificada no livro .
Responsável
O responsável pela execução do procedimento de
descontaminação deverá inserir o nome completo
o Livro de Registo.
na caixa e
e assinar