Awaryjne Uruchomienie Nitownicy; Аномалии В Работе; Problemas De Funcionamento - FAR KJ 44/LS Traducción De Las Instrucciones Originales

KJ 44/LS
AWARYJNE URUCHAMIANIE NITOWNICY
PL
W przypadku, gdy zachodzi potrzeba wymuszonego wykręcania gwintowanego trzpienia z nitonakrętki, należy wcisnąć przycisk (P).
Powyższą czynność wykonujemy mocno trzymając nitownicę, w przeciwnym razie jej gwałtowne poruszenie może doprowadzić do uszkodzenia lub zagrażać użytkownikowi .
АНОМАЛИИ В РАБОТЕ (рисунке f7)
RUS
Во всех случаях, когда требуется принудительно отвинтить резьбовую распорку от вставки, нажать на кнопку (P).
Производить данные действия крепко держа заклёпывающий аппарат, чтобы предотвратить резкие движения, которые могут нанести ущерб людям или оборудованию.
PROBLEMAS DE FUNCIONAMENTO (fig. f7)
PT
Em todos os casos em que ocorrem condições nas quais é preciso obter um desaparafusamento forçado do tirante roscado do inserto, pressionar o botão (P).
Faça esta operação segurando com firmeza a rebitadora para impedir eventuais movimentos bruscos que possam danificar pessoas ou objetos
f7
f7
(rys )
P
75036138 - KJ44/LS – rev 00 - ( 04-2021 )
UWAGA!
ВНИМАНИЕ!
ATENÇÃO!!!
P
D
25