Weber GENESIS II Manual De Instrucciones página 10

3
D
RO
AVERTIZARE! PERICOL DE
ELECTROCUTARE
Glisați spatele motorului rotisorului (D) pe capătul suportului (A).
INSTRUCȚIUNI PENTRU LEGAREA LA PĂMÂNT
Urmați toate notificările de PERICOL, AVERTIZARE, și ATENȚIE din ghidul de
utilizare a grătarului Weber.
m AVERTIZARE:
• Acest motor este echipat cu o fișă legată la pământ pentru protecție
față de riscul de electrocutare, și trebuie branșat direct la o priză legată
corespunzător la pământ.
• Nu tăiați sau îndepărtați de pe această fișă piciorușul de legare la pământ.
• Nu exploatați motorul rotisorului dacă funcționează defectuos, sau dacă
cordonul sau fișa sunt deteriorate.
• Utilizați-l numai în exterior; nu-l expuneți la ploaie. Nu-l imersați în apă.
•Nu lăsați niciodată cordonul de alimentare să atingă suprafețe fierbinți.
• Pentru a reduce riscul de electrocutare, mențineți uscată și la distanță de sol
conexiunea prelungitorului.
• Asigurați-vă întotdeauna că priza electrică utilizată are tensiunea corectă
(230 V).
• Aparatul va fi alimentat printr-un dispozitiv pentru curenți reziduali cu un
curent rezidual de acționare nominal nu mai mare de 30 mA.
• Pentru a asigura protecția continuă față de riscul de electrocutare,
conectați-l numai la prize legate corespunzător la pământ.
• Utilizați numai prelungitoare aprobate pentru uz exterior, marcate W-A, și
dimensionate pentru puterea acestui motor.
• Este furnizat un cablu de alimentare scurt pentru a reduce riscul de
împiedicare în cablu. Pot fi utilizate cabluri prelungitoare, dar trebuie să aveți
grijă să nu vă împiedicați de cablu.
• Utilizați cel mai scurt cablu prelungitor posibil. Nu conectați 2 sau mai multe
cabluri prelungitoare între ele.
• Acest rotisor nu este destinat utilizării de către copii.
• Debranșați întotdeauna motorul de la priză înainte de a deconecta adaptorul fișei.
Neurmarea notificărilor de PERICOL, AVERTIZARE și ATENȚIE din acest ghid de
utilizare a accesoriilor și din ghidul de utilizare a grătarului WEBER poate avea
drept rezultat accidentări grave sau deces, sau poate cauza electrocutare, sau
poate avea drept rezultat incendii, sau explozii cauzatoare de daune materiale.
Dacă nu aveți ghidul de utilizare a grătarului WEBER, contactați reprezentantul
serviciului pentru clienți în zona dumneavoastră, folosind datele de contact de la
www.weber.com pentru a obține un ghid de înlocuire.
SL
OPOZORILO! POTENCIALNO
TVEGANJE ZA ELEKTRIČNI UDAR
Motor ražnja (D) povlecite nazaj, na konec konzole (A).
NAVODILA ZA ELEKTRIČNO OZEMLJITEV
Upoštevajte vsa navodila v povezavi z NEVARNOSTMI in OPOZORILI iz teh navodil.
10
A
m OPOZORILO:
• Ta motor je opremljen z ozemljitvenim vtičem za zaščito pred električnim
udarom in ga je treba vključiti neposredno v ustrezno ozemljeno vtičnico.
• Ne režite ali odstranjujte ozemljitvenega zoba od vtiča.
• Motorja vrtljivega ražnja ne uporabljajte, če je v okvari ali ima poškodovan
kabel ali vtič.
• Samo za uporabo na prostem; ne izpostavljajte dežju. Ne potapljajte v vodo.
•Pazite, da napajalni kabel ne pride v stik z vročimi površinami.
• Da bi zmanjšali tveganje za električni udar, naj bo priključek podaljška suh in
nad tlemi.
• Vedno se prepričajte, da je napetost uporabljene električne vtičnice pravilna
(230 V).
• Aparat naj se napaja prek naprave za diferenčni tok (RCD) z nazivnim
delovnim tokom, ki ne presega 30 mA.
• Za zagotovitev neprekinjene zaščite pred električnim udarom priključite le v
ustrezno ozemljene vtičnice.
• Uporabite le podaljške, ki so odobreni za ZUNANJO UPORABO, označeni
z W-A in ocenjeni za moč tega motorja.
• Priložen je kratek napajalni kabel, ki zmanjša možnost za spotikanje čezenj.
Lahko uporabite podaljške, vendar jih zavarujte, da ne pride do spotikanja.
• Uporabite čim krajši podaljšek. Ne povežite dveh ali več priključkov.
• Otroci naj ne uporabljajo vrtljivega ražnja.
•Pred odklopom vmesnika za vtič vedno izključite motor iz vtičnice.
Neupoštevanje navodil v povezavi z NEVARNOSTMI in OPOZORILI iz teh navodil
ali navodil za uporabo žara WEBER lahko privede do resne poškodbe ali
smrti ali pa povzroči električni udar, požar ali eksplozijo, ki lahko privede do
škode na lastnini. Če nimate navodil za uporabo žara WEBER, stopite v stik s
predstavnikom za pomoč kupcem na svojem območju prek podatkov za stik na
spletnem mestu www.weber.com in prejeli boste nadomestna navodila.
HR
UPOZORENJE!POTENCIJALNA
OPASNOST OD STRUJNOG UDARA
Gurnite pozadinu motora roštilja (D) na kraj nosača (A).
UPUTE ZA ELEKTRIČNO UZEMLJENJE
Pridržavajte se svih OPASNOSTI, UPOZORENJA i MJERA OPREZA navedenih u
priručniku za vlasnika roštilja.
m UPOZORENJE:
• Motor je opremljen uzemljenim utikačem koji služi za zaštitu od električnog
udara i koji se treba izravno uključiti u pravilno uzemljenu utičnicu.
• Nemojte rezati ili uklanjati uzemljenje s ovog utikača.
• Ne upotrebljavajte motor rotirajućeg ražnja za roštilje ako je u kvaru ili ako je
oštećen kabel ili utikač.
• Upotrebljavati isključivo na otvorenim prostorima; ne izlagati kiši. Ne uranjati
u vodu.
•Kabel za napajanje ne smije doći u kontakt s vrućim površinama.
• Da biste smanjili rizik od električnog udara, produžni kabel čuvajte na suhom
i iznad tla.
• Uvijek provjerite je li napon korištene električne utičnice ispravan (230 V).
• Uređaj se mora napajati putem sklopke na diferencijalnu struju (RCD) čija
nazivna preostala radna struja ne prelazi 30 mA.
• Da biste osigurali neprekidnu zaštitu od električnog udara, spajajte isključivo
s pravilno uzemljenim utičnicama.
• Upotrebljavajte isključivo produžne kabele odobrene za VANJSKU UPORABU,
označene s W-A i naznačene snagom ovog motora.
• Isporučuje se s kratkim strujnim kabelom kako bi se smanjila opasnost od
spoticanja preko kabela. Možete upotrebljavati produžne kabele, ali trebate
pripaziti da ne spotaknete preko kabela.
• Upotrijebite najkraći mogući produžni kabel. Nemojte međusobno spajati 2 ili
više produžna kabela.
• Za ovaj rotirajući ražanj za roštilje nije predviđeno da njime rukuju djeca.
• Uvijek isključite motor iz zidne utičnice prije nego što odspojite prilagodnik
utikača.
Nepridržavanje OPASNOSTI, UPOZORENJA i MJERA OPREZA navedenih u
ovom priručniku za vlasnika pribora i priručniku za vlasnika roštilja tvrtke
WEBER može dovesti do teških tjelesnih ozljeda ili smrtnog slučaja, uzrokovati
električni udar ili dovesti do požara ili eksplozije koji mogu prouzročiti oštećenje
imovine. Ako nemate priručnik za vlasnika roštilja tvrtke WEBER, obratite
se predstavniku korisničke službe za svoje područje putem informacija za
kontakt na adresi www.weber.com kako biste dobili zamjenski priručnik.
(a)