Weber GENESIS II Manual De Instrucciones página 16

RUKOVANJE
HR
KASUTAMINE
ET
5
HR
Pripremite roštilj za pečenje na rotirajućem ražnju za roštilje tako da
spremite/spustite/skinete rešetku za podgrijavanje i skinete rešetke za
pečenje. PREPORUKA: postavite novu aluminijsku pliticu za sakupljanje
izravno ispod namirnice na vrh prečki za dodavanje arome FLAVORIZER
6
HR
Kako biste pripremili rotirajući ražanj za roštilje za namirnicu, postavite
jednu vilicu za roštilj na šipku rotirajućeg ražnja za roštilje (K). Gurnite
šipku rotirajućeg ražnja za roštilje kroz središnji dio namirnice. Nataknute
drugu vilicu za ražanj na šipku i gurnite zupce obje vilice za ražanj u
namirnicu. Namirnica se mora nalaziti na sredini šipke. Čvrsto zategnite
oba vijka vilice za ražanj. Na roštilje s 4 i 6 plamenika može se postaviti
drugi par vilica za ražanj. NAPOMENA: maksimalna dopuštena težina i
veličina ovog rotirajućeg ražnja za roštilje i motora jest 9,1 kg i 21,6 cm u
promjeru.
16
LIETOŠANA
LV
NAUDOJIMAS
LT
K
ET
Valmistage pöörleva praevardaga grill grillimiseks ette, hoiundades/
langetades/eemaldades soojendusraami ja küpsetusrestid. SOOVITUS:
asetage värske fooliumanum FLAVORIZER-i ribidel otse toidu alla.
LV
Sagatavojiet grilu cepšanai uz grilēšanas iesma, noglabājot/nolaižot/
noņemot sildīšanas plauktu un noņemot cepšanas režģi. IETEIKUMS
Nolieciet jaunu folijas paplāti tieši zem ēdiena, kas atrodas virs
FLAVORIZER restēm.
LT
Paruoškite kepsninę maistui gaminti, nuimdami, nuleisdami žemyn
arba ištraukdami šildymo padėklą ir ištraukdami kepimo groteles.
REKOMENDACIJA. Tiesiai po maistu virš „FLAVORIZER BARS" paklokite
folijos.
ET
Selleks, et pöörleva praevardaga grill toidu jaoks ette valmistada, libistage
üks praevardakahvel grilli võlli (K). Lükake pöörleva praevardaga grilli võll
toidu keskosast läbi. Libistage võlli teine praevarras ja sisestage mõlema
praevardakahvli piid toidu sisse. Toidu kese peab asuma võllil. Pingutage
kindlalt mõlemad praevardakahvli kruvid. Nelja ja 6 põletiga grillidele mahub
teine paar praevardakahvleid. MÄRKUS. Pöörleva praevardaga grilli ja mootori
maksimaalne lubatud kaal on 9,1 kg (20 naela) ja läbimõõt 21,6 cm (8,5 tolli).
LV
Lai sagatavotu grilēšanas iesmu ēdiena uzduršanai, uzbīdiet vienu iesma
dakšu uz grilēšanas iesma ass (K). Izduriet grilēšanas iesma asi cauri ēdiena
vidusdaļai. Uzbīdiet otro iesma dakšu uz ass un ieduriet abu iesma dakšu
zarus ēdienā. Ēdienam ir jāatrodas ass vidusdaļā. Cieši pievelciet abu iesma
dakšu skrūves. 4 degļu un 6 degļu grili ir piemēroti otra iesma dakšu pāra
lietošanai. PIEZĪME. Šī grilēšanas iesma un motora maksimālais atļautais
ēdiena svars un lielums ir 9,1 kg (20 mārciņas) un 21,6 cm (8,5 collas).
LT
Kad iešmas būtų paruoštas maisto gamybai, įstatykite vieną šakutę į
iešmo veleną (K). Prakiškite veleną per norimą kepti patiekalą per centrą.
Įstatykite į veleną antrą šakutę, abiejų šakučių nagus įstumkite į gaminamą
patiekalą. Jis turi būti nustatytas per iešmo vidurį. Tvirtai priveržkite abu
šakučių varžtus. 4 degiklių ir 6 degiklių kepsninėse galima sumontuoti
antrą šakučių porą. PASTABA. Leistinas maksimalus svoris ir dydis šiam
iešmui ir varikliui sudaro 9,1 kg (20 sv.), skersmuo – 21,6 cm (8,5 col.).