Fig. 4
6. LOOSEN the Turn Knobs on the back of the Soundbar Mount (MA) to adjust for the needed width to accommodate your soundbar.
Once the correct width is established, TIGHTEN these knobs fully by hand.
7. ATTACH the Keyhole Mounting Brackets (M5) to the Soundbar Mount (MA). SCREW two 30 mm Turn Knobs (M6) through the backs of the
Mounting Brackets and into the slot in the back of the Soundbar Mount (MA). Do not yet fully tighten the Turn Knobs, as you may need to ad-
just their positions to fit your Soundbar.
adjustments. Be sure to fully re-tighten any Turn Knobs you loosened to make adjustments.
8. TEST the mount. ATTACH your soundbar to the 7901B Soundbar Mount (MA) to make sure all positioning is correct. Make any necessary
6. DESSERRER les boutons à vis sur l'arrière du support de barre de son (MA) pour ajuster la largeur en fonction de la barre de son à
monter. Une fois que la largeur correcte est établie, SERRER ces boutons complètement à la main.
7. ATTACHER les étriers de fixation coulissants (M5) au support de barre de son (MA). VISSER deux boutons à vis de 30 mm (M6) à travers
l'arrière des étriers de fixation et la rainure à l'arrière du support de barre de son (MA). Ne pas encore serrer complètement les boutons à
vis, car il peut être nécessaire d'ajuster la position des étriers en fonction de la barre de son.
tous les ajustements nécessaires. Veiller à bien resserrer tous les boutons à vis qui ont été desserrés pour ces
8. TESTER le support. FIXER la barre de son au support de barre de son 7901B (MA) pour vérifier que le positionnement est correct. Effectuer
ajustements.
6. AFLOJE las perillas giratorias en la parte trasera de la montura de la barra de sonido (MA) para ajustarla al ancho necesario para
acomodar la barra de sonido. Una vez que se establezca el ancho correcto, APRIETE estar perillas a mano por completo.
7. FIJE los soportes de montura con ranura (M5) a la montura de la barra de sonido (MA). ATORNILLE dos perillas giratorias de 30 mm (M6)
por la parte trasera de los soportes de la montura y dentro de la ranura en la parte trasera de la montura de la barra de sonido.
No apriete aún por completo las perillas giratorias, ya que puede tener que ajustar su posición para adaptar la barra de sonido.
ubicaciones estén correctas. Haga todos los ajustes necesarios. Asegúrese de volver a ajustar todas las perillas giratorias que
8. PRUEBE la montura. FIJE la barra de sonido a la montura para barras de sonido 7901B (MA) para asegurarse de que todas las
haya aflojado para realizar los ajustes.
6. ОСЛАБЬТЕ винты с головкой на задней стороне держателя звуковой панели (МА), чтобы обеспечить ширину, которая требуется для
приобретенной вами звуковой панели. Установив нужную ширину, полностью ЗАТЯНИТЕ рукой эти винты с головкой.
7. ПРИКРЕПИТЕ установочные крепежные скобы (М5) к держателю звуковой панели (МА). ВВИНТИТЕ два 30-мм винта с головкой
(М6) через задние части этих крепежных скоб в паз на задней стороне держателя звуковой панели (МА). Пока не затягивайте
полностью эти винты с головкой, потому что может потребоваться отрегулировать их положение, чтобы оно соответствовало
приобретенной вами звуковой панели.
8. ПРОТЕСТИРУЙТЕ правильность установки. ПРИКРЕПИТЕ приобретенную вами звуковую панель к держателю 7901В звуковой па-
нели (МА), чтобы убедиться, что всё размещено правильно. Подгоните, если необходимо. Не забудьте снова полностью
затянуть все винты с головкой, которые вы ослабили для подгонки.
M5
M5
7
M6
MA