- IL COLLEGAMENTO PERMETTE DI REGOLARE IL VOLUME AUDIO DEGLI ALTOPARLANTI CON LA REGOLAZIONE DEL
VOLUME DELL'AUTORADIO TRAMITE LA FUNZIONE PHONE; PER OGNI CHIARIMENTO SULL'UTILIZZO DI QUESTA FUNZIONE
FARE RIFERIMENTO AL MANUALE D'USO DELL'AUTORADIO.
- THIS CONNECTIONS MAKES IT POSSIBLE TO ADJUST THE AUDIO VOLUME OF THE LOUDSPEAKERS WITH THE CAR RADIO
VOLUME SETTING USING THE PHONE FUNCTION. FOR FURTHER DETAILS ON HOW TO USE THIS FEATURE, REFER TO THE
OPERATING INSTRUCTIONS FOR THE CAR RADIO.
- LA CONEXIÓN PERMITE REGULAR EL VOLUMEN AUDIO DE LOS ALTAVOCES CON LA REGULACIÓN DEL VOLUMEN DE LA
AUTORRADIO, MEDIANTE LA FUNCIÓN PHONE; PARA ULTERIORES ACLARACIONES SOBRE LA UTILIZACIÓN DE ESTA FUNCIÓN
CONSULTAR EL MANUAL DE USO DE LA AUTORRADIO.
- A LIGAÇÃO CONSENTE REGULAR O VOLUME AUDIO DOS ALTIFALANTES COM A REGULAÇÃO DO VOLUME DO RÁDIO ATRAVÉS
DA FUNÇÃO PHONE; PARA EVENTUAIS NECESSIDADES DE ESCLARECIMENTOS SOBRE O USO DESTA FUNÇÃO CONSULTAR O
MANUAL DE USO DO RÁDIO.
-
™À¡¢ ™
¶ ƒ ¶
ƒÀ£ª ™
™ ¡
™ ™ Ø¡ Ã Ø¡ ª
ƒÀ£ª ™
™ ¡
™ ™
À
à ™À™
ª
™ ª ™Ø
™ §
Àƒ° ™ PHONE. °
¶ ƒ ™™
ƒ ™ ¶§ ƒ º ƒ ™ ™Ã
ª
à ™
À
™
™ §
Àƒ° ™ ™Àªµ À§ À£
°Ã ƒ ¢
à ™ ™
À à ™À™
ª
™..
- CETTE CONNEXION PERMET DE RÉGLER LE VOLUME AUDIO DES HAUT-PARLEURS A TRAVERS LE RÉGLAGE DU VOLUME DE
L'AUTORADIO AU MOYEN DE LA FONCTION PHONE; POUR TOUT COMPLÉMENT D'INFORMATION SUR L'UTILISATION DE CETTE
FONCTION VEUILLEZ CONSULTER LE MANUEL D'UTILISATION DE L'AUTORADIO.
- DER ANSCHLUSS GESTATTET DIE REGELUNG DER LAUTSTÄRKE DER LAUTSPRECHER MIT DEM LAUTSTÄRKEREGLER DES
AUTORADIOS MIT HILFE DER FUNKTION PHONE. FÜR ALLE INFORMATIONEN ZUM GEBRAUCH DIESER FUNKTION SIEHE DIE
GEBRAUCHSANLEITUNG DES AUTORADIOS.
- EZ A BEKÖTÉS LEHETÃVÉ TESZI A HANGSZÓRÓK HANGERÃ SZABÁLYZÁSÁT AZ AUTÓRÁDIÓ
HANGERÃSZABÁLYZÁSÁN KERESZTÜL A PHON FUNKCIÓ SEGÍTSÉGÉVEL.; A FUNKCIÓ HASZNÁLATÁVAL
KAPCSOLATOS EGYÉB INFORMÁCIÓKAT AZ AUTÓRÁDIÓ HASZNÁLATI KÉZIKÖNYVÉBEN TALÁLHAT.
- ZAPOJENIE UMOÎNÍ REGULOVAË HLASITOSË AUDIA REPRODUKTOROV REGULOVANÍM HLASITOSTI
AUTORÁDIA POMOCOU FUNKCIE PHONE; OHªADNE OBJASNENÍ POUÎÍVANIA TEJTO FUNKCIE SA ODVOLÁVA NA
UÎÍVATEªSKÚ PRÍRUÂKU AUTORÁDIA.
- PO¸ÑCZENIE POZWALA REGULOWAÅ NAT¢˚ENIE DÈWI¢KU G¸OÂNIKÓW REGULACJÑ G¸OÂNOÂCI RADIA
SAMOCHODOWEGO POPRZEZ FUNKCJ¢ PHONE; DO KA˚DEGO WYJAÂNIENIA ODNOÂNIE U˚YWANIA TEJ FUNKCJI
ZWRACAÅ SI¢ DO INSTRUKCJI U˚YTKOWANIA RADIA SAMO CHODOWEGO.
- ZAPOJENÍ UMOÎNÍ REGULOVAT HLASITOST AUDIA REPRODUKTORÒ REGULOVANÍM HLASITOSTI AUTORÁDIA
POMOCÍ FUNKCE PHONE; OHLEDNÙ OBJASNÙNÍ POUÎÍVÁNÍ TÉTO FUNKCE SE ODVOLÁVÁ NA UÎIVATELSKOU
P¤ÍRUÂKU AUTORÁDIA.
7