Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Meta System HPA Instrucciones De Montaje
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Meta System Manuales
  4. Accesorios de Automóviles
  5. HPA
  6. Instrucciones de montaje
Meta System HPA Instrucciones De Montaje

Meta System HPA Instrucciones De Montaje

Ocultar thumbs

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HPA
INSTALLATION INSTRUCTION FOR HPA
√¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ HPA
INSTRUCTIONS DE MONTAGE HPA
INSTRUCCIONES DE MONTAJE HPA
INSTRUÇÕES DE MONTAGEM HPA
MONTAGE-INSTRUCTIES HPA
MONTAGEANLEITUNG HPA
MONTÁÎNY NÁVOD AUTOALARMU HPA
www.metasystem.it
IT
EN
EL
FR
ES
PT
NL
DE
SK

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Meta System HPA

Resumen de contenidos para Meta System HPA

  • Página 1 ISTRUZIONI DI MONTAGGIO HPA INSTALLATION INSTRUCTION FOR HPA √¢∏°π∂™ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏™ HPA INSTRUCTIONS DE MONTAGE HPA INSTRUCCIONES DE MONTAJE HPA INSTRUÇÕES DE MONTAGEM HPA MONTAGE-INSTRUCTIES HPA MONTAGEANLEITUNG HPA MONTÁÎNY NÁVOD AUTOALARMU HPA www.metasystem.it...
  • Página 2 SCOLLEGARE BATTERIA VEICOLO MONTAGGIO SIRENA VANO MOTORE MONTAGGIO SENSORI PROTEZIONE VOLUMETRICA 80°C Fig. 1 SCHEMA GENERALE TASTO B TASTO A (Pag. 3) PULSANTE KIT 3.5 KIT 5.0 SENSORE PROTEZIONE = UTILIZZARE I PULSANTI GIÀ ESISTENTI VOLUMETRICA SOLO SE CHIUDONO VERSO MASSA (ROSSO) SENSORE PROTEZIONE...
  • Página 3 KIT 3.5 SET-UP/OVERRIDE SWITCH CONNETTORE CABLAGGIO CENTRALE D’ALLARME INSERIRE NEL PIN. 2 P64760 OPT - INSERIRE NEL PIN. 14 NERO/ROSSO NERO Fig. 2 Fig. 3 KIT 5.0 WINDOW CONNETTORE CABLAGGIO CENTRALE SET-UP/OVERRIDE D’ALLARME SWITCH INSERIRE NEL PIN. 14 INSERIRE NEL PIN. 2 ROSSO PREDISPOSIZIONE INSERIRE...
  • Página 4 BLOCCO MOTORE MOTORINO INSTALLARE UN RELÉ AVVIAMENTO SUPPLEMENTARE INIEZIONE DA 30A ELETTRONICA POMPA BENZINA BIANCO Fig. 9 Fig. 10 CLACSON (COMANDO NEGATIVO - SOTTOCHIAVE) +30 o +15 CLACSON INSTALLARE RELÈ SUPPLEMENTARE SE CLACSON SOTTOCHIAVE RELÈ CLACSON D’ORIGINE MARRONE COMANDO ORIGINALE CLACSON Fig.
  • Página 5 COMANDI PER CHIUSURE PNEUMATICHE COMANDI AZIONATORI SUPPLEMENTARI FILO ORIGINALE +30 V BATT. +30V BATT. COMPRESSORE FUSIBILE* DELLE CHIUSURE ROSSO/GIALLO D’ORIGINE AZZURRO/GIALLO +30V BATT. ROSSO/BIANCO AZZURRO/BIANCO ROSSO/GIALLO ROSSO/NERO AZZURRO/NERO AZZURRO/BIANCO ROSSO/NERO CHIAVE SERRATURA FUSIBILE* PORTIERA ANTERIORE LATO GUIDA CON CON 2 AZIONATORI: 4A DEVIATORE CON 4 AZIONATORI: 8A INCORPORATO...

  • Página 6: Verifica Finale

    La centrale HPA viene fornita con il codice Override già personalizzato che viene riportato sull’adesivo “Factory code” applicato sulla centrale stessa, questo permette di evitare OVERRIDE CODE una successiva operazione di programmazione del codice. APPLICARE l’adesivo “Factory code” sulla CARD-OVERRIDE fornita in confezione (fig.20).
  • Página 7 DISCONNECT THE VEHICLE’S BATTERY INSTALL THE VOLUMETRIC PROTECTION SENSORS INSTALL THE SIREN UNDER THE BONNET 80°C Fig. 1 CONNECTIONS BUTTON B LED/ BUTTON A (Pag. 8) SWITCH KIT 3.5 KIT 5.0 SENSOR FOR = ONLY USE THE PRE-FITTED SWITCHES IF VOLUME PROTECTION THEY CLOSE TO EARTH...
  • Página 8 KIT 3.5 SET-UP/OVERRIDE SWITCH CONNECTOR ON CABLE FROM HPA ALARM CONTROL UNIT INSERT IN PIN. 2 P64760 OPT - INSERT IN PIN. 14 BLACK/RED Fig. 3 Fig. 2 BLACK KIT 5.0 CONNECTOR WINDOW ON CABLE FROM HPA ALARM CONTROL SET-UP/OVERRIDE...
  • Página 9 ENGINE IMMOBILISATION STARTER MOUNT AN ADDITIONAL MOTOR 30A RELAY PETROL PUMP ELECTRONIC INJECTION WHITE BLUE Fig. 9 Fig. 10 HORN (NEGATIVE COMMAND - SUBKEY) Fig. 11 +30 o +15 CLACSON MOUNT AN ADDITIONAL RELAY IF HORN IS SUBKEY ORIGINAL HORN RELAY BROWN ORIGINAL...

  • Página 10: Product Set-Up

    COMMAND FOR SUPPLEMENTARY ACTUATORS PNEUMATIC COMMANDS ORIGINAL WIRE +30 V BATT. +30V BATT. ORIGINAL DOOR LOCKING FUSE* RED/YELLOW COMPRESSOR LIGHTBLUE/YELLOW +30V BATT. RED/WHITE LIGHTBLUE/WHITE RED/YELLOW RED/BLACK LIGHTBLUE/BLACK LIGHTBLUE/WHITE RED/BLACK FRONT DRIVER’S SIDE FUSE* DOOR KEY WITH INCORPORATED SWITH WITH 2 ACTIVATORS: 4A WITH 4 ACTIVATORS: 8A LIGHTBLUE/YELLOW ACTIVATORS...

  • Página 11: Final Check

    The HPA control unit is supplied with its Override code already customised: this is noted on the “Factory code” sticker attached OVERRIDE to the control unit itself. This makes it possible CODE to avoid re-programming the code. ATTACH the “Factory code” sticker onto the OVERRIDE CARD supplied in the box (fig.
  • Página 12 ∞¶√™À¡¢∂™∆∂ ∆∏¡ ª¶∞∆∞ƒπ∞ ∆√À ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ™∂πƒ∏¡∞™ Ãøƒ√À ∫π¡∏∆∏ƒ∞ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ∞π™£∏∆∏ƒø¡ √°∫√ª∂∆ƒπ∫∏™ ¶ƒ√™∆∞™π∞™ ∞À∆√∫π¡∏∆√À 80°C ∂ÈÎ. 1 °∂¡π∫√ ¢π∞°ƒ∞ªª∞ ¶§∏∫∆ƒ√ B ¶§∏∫∆ƒ√ A LED/ (Pag. 13) ¶§∏∫∆ƒ√ KIT 3.5 KIT 5.0 ∞π™£∏∆∏ƒ∞™ =Ã∏™πª√¶√π∏™∆∂ ∆∞ À¶∞ƒÃ√¡∆∞ √°∫√ª∂∆ƒπ∫∏™ ¶§∏∫∆ƒ∞ ª√¡√ ∞¡ ∫§∂π¡√À¡ ¶ƒ√™ ∆∏ ¶ƒ√™∆∞™π∞™...
  • Página 13 KIT 3.5 SET-UP/OVERRIDE SWITCH ºπ™∞ ∫∞§ø¢πø¡ ∫∂¡∆ƒ√À ™À¡∞°∂ƒª√À µ∞§∆∂ ™∆√ PIN 2 P64760 OPT - µ∞§∆∂ ™∆√ PIN 14 ª∞Àƒ√/∫√∫∫π¡√ ∂ÈÎ. 2 ∂ÈÎ. 3 ª∞Àƒ√ KIT 5.0 WINDOW ºπ™∞ ∫∞§ø¢πø¡ ∫∂¡∆ƒ√À SET-UP/OVERRIDE ™À¡∞°∂ƒª√À SWITCH µ∞§∆∂ ™∆√ PIN 14 µ∞§∆∂ ™∆√ PIN 2 ∫√∫∫π¡√...
  • Página 14 ∂ª¶§√∫∏ ∫π¡∏∆∏ƒ∞ ∂°∫∞∆∞™∆∏™∆∂ ∂¡∞ ªπ∑∞ ™Àª¶§∏ƒøª∞∆π∫√ ∏§∂∫∆ƒ√¡π∫√™ ƒ∂§∂ ∆ø¡ 30∞ æ∂∫∞™ª√™ ∞¡∆§π∞™ µ∂¡∑π¡∏™ §∂À∫√ ª¶§∂ ∂ÈÎ. 9 ∂ÈÎ. 10 ∫§∞•√¡ (∞ƒ¡∏∆π∫√ ™∏ª∞ - ∫§∂π¢øª∂¡√) ∂ÈÎ. 11 +30 o +15 ∫§∞•√¡ ∂°∫∞∆∞™∆∞™∏ ¶ƒ√™£∂∆√À ƒ∂§∂ ª∂ ∫§∞•√¡ ™∏ª∞∆√™ ∫§∂π¢∞ƒπ∞™ ∂ƒ°√™∆∞™π∞∫√ ƒ∂§∂ ∫§∞•√¡ ∫∞º∂...
  • Página 15 ™∏ª∞∆∞ ™Àª¶§∏ƒøª∞∆π∫ø¡ ∂¡∂ƒ°√¶√π∏∆ø¡ ™∏ª∞∆∞ °π∞ ¶¡∂Àª∞∆π∫∞ ∫§∂π¢øª∞∆∞ EP°O™TA™IAKO +30 V BATT. +30V BATT. ™Àª¶π∂™∆∏™ ∆ø¡ ∞™º∞§∂π∞ * ∂ƒ°√™∆∞™π∞∫ø¡ ∫§∂π¢øª∞∆ø¡ ∫√∫∫π¡√ / ∫π∆ƒπ¡√ °∞§∞∑π√/∫π∆ƒπ¡√ +30V BATT. ∫√∫∫π¡√ / §∂À∫√ °∞§∞∑π√ / §∂À∫√ ∫√∫∫π¡√ / ∫π∆ƒπ¡√ ∫√∫∫π¡√ /MAÀPO °∞§∞∑π√ /MAÀPO °∞§∞∑π√ / §∂À∫√ ∫√∫∫π¡√...
  • Página 16 ∏ ÎÂÓÙÚÈ΋ ÌÔÓ¿‰· HPA ‰È·Ù›ıÂÙ·È Ì ÙÔÓ ÂÍ·ÙÔÌÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Îˆ‰ÈÎfi Override Ô ÔÔ›Ô˜ ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÙ·È ÛÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ "Factory code" Ô˘ Â›Ó·È ÎÔÏÏË̤ÓÔ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·. ªÂ ÙÔÓ ÙÚfiÔ OVERRIDE ·˘Ùfi ·ÔʇÁÂÙ·È ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ë ‰È·‰Èηۛ· CODE ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ Έ‰ÈÎÔ‡. ∫√§§∏™∆∂ ÙÔ ·˘ÙÔÎfiÏÏËÙÔ "Factory code" ÛÙËÓ...
  • Página 17 MONTAGE DE LA SIRENE DANS LE COMPARTIMENT MONTAGE DES CAPTEURS DE PROTECTION VOLUMÉTRIQUE DÉBRANCHER LA BATTERIE DU DU MOTEUR VÉHICULE 80°C Fig. 1 SCHEMA GENERAL TOUCHE B TOUCHE A (Pag. 18) BOUTON KIT 3.5 KIT 5.0 = UTILISER LES BOUTONS EXISTANTS CAPTEUR DE PROTECTION UNIQUEMENT S’IL FERMENT VERS LA...
  • Página 18 KIT 3.5 SET-UP/OVERRIDE SWITCH CONNECTEUR CABLAGE CENTRALE D’ALARME INSERER EN POS. 2 P64760 OPT - INSERER EN POS. 14 NOIR/ROUGE Fig. 2 Fig. 3 NOIR KIT 5.0 WINDOW CONNECTEUR SET-UP/OVERRIDE CABLAGE SWITCH CENTRALE D’ALARME INSERER INSERER EN POS. 2 EN POS. 14 ROUGE INSERER EN POS.

  • Página 19: Schema De Verrouillage Par Negatif

    BLOCAGE COUPURE MOTEUR INSTALLER DEMARREUR UN RELAIS SUPPLÉMENTAIRE INJECTION DE 30A ÉLECTRONIQUE POMPE A ESSENCE BLANC BLEU Fig. 9 Fig. 10 KLAXON (COMMANDE NÉGATIVE - APRES CONTACT) Fig. 11 +30 o +15 KLAXON INSTALLER UN RELAIS SUPPLÉMENTAIRE SI KLAXON APRES CONTACT RELAIS KLAXON D’ORIGINE...

  • Página 20: Configuration Du Produit

    COMMANDES DES MOTEURS SUPPLEMENTAIRES COMMANDES PNEUMATIQUES FIL ORIGINAL +30 V BATT. +30V BATT. COMPRESSEUR DE VERROUILLAGE FUSIBLE* ROUGE/JAUNE D’ORIGINE BLEU CIEL/JAUNE +30V BATT. ROUGE/BLANC BLEU CIEL/BLANC ROUGE/JAUNE ROUGE/NOIR BLEU CIEL/NOIR BLEU CIEL/BLANC ROUGE/NOIR CLE SERRURE FUSIBLE* PORTIERE AVANT COTE CONDUITE AVEC AVEC 2 ACTIONNEURS: 4A DEVIATEUR AVEC 4 ACTIONNEURS: 8A...
  • Página 21 Fig. 21 CONTROLE FINAL Après avoir terminé l’installation et connecté la centrale HPA, fermer les portes, capot, coffre et vitres. Ne pas laisser de clés, ni de radiocommandes à l’intérieur du véhicule. 1. Rebrancher la batterie du véhicule, la centrale reste désactivée.

  • Página 22: Esquema General

    DESCONECTAR BATERIA VEHÌCULO MONTAJE SIRENA COMPARTIMIENTO MOTOR MONTAJE SENSORES PROTECCÌON VOLUMÉTRICA 80°C Fig. 1 ESQUEMA GENERAL BOTÓN B BOTÓN A (Pag. 23) BÓTON KIT 3.5 KIT 5.0 SENSOR = UTILIZAR LOS BOTONES YA PRESENTES PROTECCIÓN SOLAMENTE SI CIERRAN HACIA MASA VOLUMÉTRICA (ROJO) SENSOR...
  • Página 23 KIT 3.5 SET-UP/OVERRIDE SWITCH CONECTOR CABLEADO CENTRAL DE ALARMA INTRODUCIR EN EL PIN. 2 P64760 OPT - INTRODUCIR NEGRO/ROJO EN EL PIN. 14 Fig. 2 Fig. 3 NEGRO KIT 5.0 WINDOW CONECTOR CABLEADO CENTRAL SET-UP/OVERRIDE DE ALARMA SWITCH INTRODUCIR INTRODUCIR EN EL PIN.

  • Página 24: Esquema Para Cierres De Polaridad Negativa

    BLOQUEO MOTOR INSTALAR MOTOR DE UN RELÉ ARRANQUE SUPPLEMENTARIO INYECCIÓN DE 30A ELECTRÓNICA BOMBA GASOLINA BLANCO AZUL Fig. 9 Fig. 10 BOCINA (MANDO NEGATIVO - BAJO LLAVE) Fig. 11 +30 o +15 BOCINA INSTALAR UN RELÈ SUPLEMENTARIO SI ESTA PREVISTA BOCINA BAJO LLAVE RELÈ...
  • Página 25 MANDOS ACCIONADORES SUPLEMENTARIOS MANDOS PARA CIERRES NEUMÁTICOS CABLE ORIGINAL +30 V BATT. +30V BATT. COMPRESOR DE LOS CIERRES FUSIBLE* ROJO/AMARILLO ORIGINALES AZUL CLARO/AMARILLO +30V BATT. ROJO/BLANCO AZUL CLARO/BLANCO ROJO/AMARILLO ROJO/NEGRO AZUL CLARO/NEGRO AZUL CLARO /BLANCO ROJO/NEGRO MOTOR ORIGINAL FUSIBLE* PUERTA CONDUCTOR CON DESVIADOR CON 2 MOTORES: 4A INCORPORADO...

  • Página 26: Verificación Final

    La central HPA se suministra con el código Override ya personalizado e indicado en el adhesivo “Factory code” aplicado en la misma central, esto para OVERRIDE evitar una sucesiva operación de CODE programación del código. APLICAR el adhesivo “Factory code” en la CARD-OVERRIDE presente en el Fig.
  • Página 27 DESLIGAR A BATERIA DO VEHÌCULO MONTAGEM A SIRENA NO VÃO DO MOTOR MONTAGEM SENSORES DE PROTECÇÃO VOLUMÉTRICA 80°C Fig. 1 ESQUEMA GERAL BOTÃO B BOTÃO A (Pag. 28) BOTÃO KIT 3.5 KIT 5.0 SENSOR = UTILIZAR OS BOTÕES JÁ EXISTENTES PROTECÇÃO SÕ...
  • Página 28 KIT 3.5 SET-UP/OVERRIDE SWITCH FICHA DE CABLAGEM CENTRAL DE ALARME INTRODUZIR NO PIN. 2 P64760 OPT - INTRODUZIR PRETO/VERMELHO NO PIN. 14 PRETO Fig. 2 Fig. 3 KIT 5.0 WINDOW SET-UP/OVERRIDE FICHA DE CABLAGEM SWITCH CENTRALE DE ALARME INTRODUZIR INTRODUZIR NO PIN.
  • Página 29 CORTE DA IGNIÇÃO MOTOR INSTALAR UM RELÉ ARRANQUE SUPLEMENTAR INJECÇAO DA 30A ELECTRÓNICA BOMBA GASOLINA BRANCO AZUL ESCURO Fig. 9 Fig. 10 CLAXON (COMANDO NEGATIVO - SOB CHAVE) Fig. 11 +30 o +15 CLAXON ISTALAR UM RELÈ SUPLEMENTAR SE CLAXON ESTIVER SOB CHAVE RELÈ...
  • Página 30 COMANDOS PARA FECHOS PNEUMÁTICOS COMANDOS ACCIONADORES SUPLEMENTARES FIO ORIGINAL +30 V BATT. +30V BATT. COMPRESSOR DOS FUSÍVEL* FECHOS DE ORIGEM VERMELHO/AMARELO AZUL/AMARELO +30V BATT. VERMELHO/BIANCO AZUL/BRANCO VERMELHO/AMARELO VERMELHO/PRETO AZUL/PRETO AZUL/BRANCO VERMELHO PRETO CHAVE FECHADURA FUSÍVEL* PORTA DIANTEIRA DO COM 2 ACCIONADORES : 4 A LADO DO CONDUTOR COM 4 ACCIONADORES : 8 A COM DESVIADOR...
  • Página 31 A central HPA é fornecida com o código Override já personalizado que se encontra escrito no adesivo “Factor y code” aplicado na própria central, consentindo OVERRIDE evitar uma sucessiva operação de CODE programação do código. APLICAR o ’adesivo “Factory code ” na CARD--OVERRIDE fornecida na confecção...
  • Página 32 ACCU VAN HET VOERTUIG MONTAGE VAN DE SENSOREN VAN DE VOLUMETRISCHE MONTAGE VAN DE SIRENE IN DE MOTORUIMTE BEVEILIGING LOSSCHAKELEN 80°C Fig. 1 ALGEMEEN SCHEMA TOETS B TOETS A (Pag. 33) KNOP KIT 3.5 KIT 5.0 = REEDS BESTAANDE KNOPPEN SENSOR VOLUMETRISCHE ALLEN GEBRUIKEN ALS ZE AAN...
  • Página 33 KIT 3.5 SET-UP/OVERRIDE SWITCH BEDRADINGSSTEKKER ALARMCENTRALE IN PIN 2 STEKEN P64760 OPT - IN PIN 14 STEKEN ZWART/ROOD ZWART Fig. 2 Fig. 3 KIT 5.0 WINDOW BEDRADINGSSTEKKER ALARMCENTRALE SET-UP/OVERRIDE SWITCH IN PIN 2 STEKEN IN PIN 14 STEKEN ROOD INSTELLING VOOR IN PIN 1 ELEKTRONISCHE SLEUTEL STEKEN...
  • Página 34 MOTORBLOKKERING EXTRA RELAIS STARMOTOR VAN 30A ELEKTRONISCHE INSTALLEREN INSPUITING BENZINEPOMP DONKERBLAUW Fig. 9 Fig. 10 CLAXON (NEGATIEVE AANSTURING – MET SLEUTELCONTACT) Fig. 11 +30 o +15 BOCINA EXTRA RELAIS INSTALLEREN ALS DE CLAXON SLEUTELCONTACT WERKT OORSPRONKELIJK CLAXONRELAIS BRUIN OORSPRONKELIJKE CLAXONAANSTURING CLAXON (POSITIEVE AANSTURING –...
  • Página 35 AANSTURINGEN EXTRA AANDRIJVERS AANSTURINGEN VOOR PNEUMATISCHE VERGRENDELINGEN ORIGINELE DRAAD +30 V ACCU ACCU +30V ORIGINELE ZEKERING* CENTRALE ROOD/GEEL VERGRENDELING LICHTBLAU/GEEL +30V ACCU ROOD/WIT LICHTBLAU/WIT ROOD/GEEL ROOD/ZWART LICHTBLAU/ZWART LICHTBLAU/WIT ROOD/WIT SLEUTEL VOOR SLOT ZEKERING* VOORPORTIER MET 2 ACTUATORS: 4A BESTUURDERSKANT MET INGEBOUWDE MET 4 ACTUATORS: 8A SCHAKELAAR...
  • Página 36 De HPA centrale wordt geleverd met een reeds verpersoonlijkte Override code. Deze is op de sticker “Factory code” vermeld die op de centrale is aangebracht. Zodoende OVERRIDE wordt er vermeden dat de code later CODE geprogrammeerd moet worden. PLAK de sticker “Factory code”op de OVERRIDE-CARD die in de verpakking bijgesloten is (fig.
  • Página 37 FAHRZEUGBATTERIE ABKLEMMEN EINBAU DER BEWEGUNGSMELDER EINBAU DER SIRENE IN DEN MOTORRAUM 80°C Abb. 1 ÜBERSICHTSPLAN TASTE B TASTE A (Pag. 38) TASTE KIT 3.5 KIT 5.0 = DIE SCHON VORHANDENEN TASTEN NUR BEWEGUNGSMELDER VERWENDEN, WENN SIE AUF MASSE (ROT) SCHLIESSEN VORBEREITUNG FÜR BEWEGUNGSMELDER (SCHWARZ)
  • Página 38 KIT 3.5 SET-UP/OVERRIDE SWITCH STECKVERBINDER ALARMZENTRALE EINSTECKEN IN PIN 2 P64760 OPT - EINSTECKEN IN PIN 14 SCHWARZ/ROT SCHWARZ Abb. 2 Abb. 3 KIT 5.0 WINDOW STECKVERBINDER SET-UP/OVERRIDE SWITCH ALARMZENTRALE EINSTECKEN IN PIN 14 EINSTECKEN IN PIN 2 VORBEREITUNG ELEKTRONISCHER EINSTECKEN IN PIN 1 SCHLÜSSEL...
  • Página 39 MOTORBLOCKIERUNG EIN ZUSATZRELAIS ANLASSER 30A INSTALLIEREN ELEKTRONISCHE EINSPRITZUNG BENZINPUMPE WEISS DUNKELBLAU Abb. 9 Abb. 10 HUPE (MIT NEGATIVER STEUERUNG IM ZÜNDSTROMKREIS) Abb. 11 +30 o +15 HUPE ZUSATZRELAIS INSTALLIEREN, WENN HUPE IM ZÜNDSTROMKREIS ORIGINALRELAIS HUPE BRAUN ORIGINALSTELLTEIL HUPE HUPE (MIT POSITIVER STEUERUNG IM ZÜNDSTROMKREIS) Abb.
  • Página 40 STEUERUNGEN FÜR PNEUMATISCHE VERRIEGELUNG STEUERUNGEN ZUSATZSTELLANTRIEBE +30V BATT. ORIGINAL-LEITUNG +30 V BATT. KOMPRESSOR SICHERUNG* ROT/GELB ORIGINALVERRIEGELUNG HELLBLAU/GELB +30V BATT. ROT/WEISS HELLBLAU/WEISS ROT/GELB ROT/SCHWARZ HELLBLAU/SCHWARZ HELLBLAU/WEISS ROT/SCHWARZ SCHLÜSSEL SCHLOSS SICHERUNG* VORDERE TÜR FAHRERSEITE MIT MIT 2 STELLMOTOREN: 4A EINGEBAUTEM MIT 4 STELLMOTOREN: 8A UMSCHALTER HELLBLAU/GELB STELLMOTORE...
  • Página 41 Das Steuergerät HPA wird mit bereits personalisiertem Override-Code geliefert, der auf dem am Steuergerät angebrachten Aufkleber "Factory Code" angegeben ist, OVERRIDE wodurch eine nachfolgende Programmierung CODE des Codes nicht ausgeführt werden muss. Den Aufkleber "Factory Code" an der in der Packung mitgelieferten CARD-OVERRIDE Abb.
  • Página 42 MONTÁÎ SIRÉNY V MOTOROVOM PRIESTORE IN·TALÁCIA SNÍMAâOV ULTRAZVUKOVEJ OCHRANY ODPOJTE AUTOBATÉRIU 80°C ZÁKLADNÁ SCHÉMA TLAâIDLO A TLAâIDLO B TLAâIDLO (Pag. 43) KIT 3.5 KIT 5.0 SNÍMAâ = POUÎITE EXISTUJÚCE SPÍNAâE, AK SÚ ULTRAZVUKU SPÍNANÉ K UZEMNENIU (âERVEN¯) SNÍMAâ PREDISPOZÍCIA ULTRAZVUKU K SIRÉNE (ALARMU) (âIERNY) (Pag.
  • Página 43 KIT 3.5 SET-UP/OVERRIDE KONEKTOR SWITCH KÁBELÁÎE RIADIACEJ JEDNOTKY H.P.A. ZAPOJTE NA PIN 2 P64760 OPT - ZAPOJTE NA PIN 14 âIERNO/âERVEN¯ Obr. 2 Obr. 3 âIERNY KIT 5.0 KONEKTOR WINDOW KÁBELÁÎE RIADIACEJ JEDNOTKY H.P.A. SET-UP/OVERRIDE SWITCH ZAPOJTE NA PIN 2 ZAPOJTE NA PIN 14 PREDISPOZÍCIA...
  • Página 44 BLOKOVANIE MOTORA PRIPOJTE ·TARTÉR PRÍDAVNÉ 30A RELÉ OVLÁDANIE PALIVOVÉHO âERPADLA BIELY MODR¯ Obr. 9 Obr. 10 KLAKSÓN SO ZÁPORN¯M OVLÁDANÍM Obr. 11 +30 o +15 KLAKSÓN PRIPOJTE PRÍDAVNÉ RELÉ PÔVODNÉ RELÉ KLAKSÓNU HNED¯ PÔVODNÉ OVLÁDANIE KLAKSÓNU KLAKSÓN S KLADN¯M OVLÁDANÍM Obr.
  • Página 45 OVLÁDANIE PRE PNEUMATICKÉ ZATVORENIE OVLÁDANIE DODATOâN¯CH AKTIVÁTOROV Preru‰iÈ pôdovn˘ vodiã +30 V BATT. +30V BATT. KOMPRESOR POISTKA* PÔVODNÉHO âERVENÁ/ÎLTÁ ZATVORENIA BLEDOMODRÁ/ÎLTÁ +30V BATT. âERVENÁ/BIELA BLEDOMODRÁ/BIELA âERVENÁ ÎLTÁ âERVENÁ/âERNÁ BLEDOMODRÁ/âERNÁ BLEDOMODRÁ/BIELA âERVENÁ âERNÁ KªÚâ ZÁMKA POISTKA* PREDN¯CH DVERÍ NA S 2 AKTIVÁTORY: 4A STRANE VODIâA SO S 4 AKTIVÁTORY: 8A ZABUDOVAN¯M...
  • Página 46 Autoalarm HPA je dodávan˘ s uÏ prispôsoben˘m núdzov˘m kódom: Tento je na nálepke riadiacej jednotky autoalarmu. Táto skutoãnosÈ ur˘chli OVERRIDE montáÏ lebo nie je nutné CODE preprogramovávaÈ núdzov˘ kód. Prelepte nálepku s núdzov˘m kódom z „v˘robného nastavenia“ na priloÏenú kartiãku (viì.obr.20).