Naudojimo Indikacijos - Halyard INDISCAL Instrucciones De Uso

HALYARD*
L
INDISCAL* analoginis manometras
Federaliniai (JAV) įstatymai numato, kad šį prietaisą galima parduoti tik gydytojui arba jo nurodymu.
Prietaiso aprašymas
HALYARD* INDISCAL* analoginis manometras yra vientisas plastikinis vienkartinis švirkštas su
fiksuojamąja svirtine rankenėle, kuri valdo stūmoklį, slėgmatį ir jungiamąjį vamzdelį su sukamuoju
kištukiniu adapteriu. Prie rinkinio taip pat gali būti pridėtas papildomas 3 krypčių kranelis, naudotinas
paruošiant įtaisą. Manometras matuoja slėgį nuo vakuumo iki numatytų skalės ribų. Manometro
matavimo tikslumas yra nustatytas neviršyti 5 psi ribų.

Naudojimo indikacijos

HALYARD* INDISCAL* analoginis manometras yra sterilus, vienkartinis stūmoklinis švirkštas su įtaisytu
analoginiu slėgmačiu. Jis suteikia galimybę gydytojui sušvirkšti skystį pacientui ir slėgmačiu matuoti
skysčio slėgį.
Paskirtis
HALYARD* INDISCAL* analoginis manometras yra skirtas skysčiams suleisti į tarpslankstelinį diską ir
stebėti tų skysčių slėgį. Mechaniškai suaktyvindamas prietaisą, gydytojas suleidžia skystį, ir slėgmačio
skalėje rodomas skysčio slėgis. Remiantis manometro slėgio rodmenimis ir paciento reakcija,
nustatoma diskogeninės kilmės skausmo diagnozė.
Įspėjimai ir atsargumo priemonės
INDISCAL* analoginis manometras yra vienkartinis prietaisas. Šio medicinos prietaiso
negalima pakartotinai naudoti, apdoroti ir sterilizuoti. Pakartotinai naudojant,
apdorojant ar sterilizuojant kyla pavojus: 1) pakenkti žinomoms prietaiso biologinio
suderinamumo savybėms, 2) pažeisti prietaiso struktūrinį vientisumą, 3) sąlygoti
prietaiso numatyto funkcionavimo sutrikimus arba 4) sudaryti sąlygas plisti užkratams ir
infekcijoms, galinčioms sukelti sunkias pasekmes – paciento sužalojimą, ligą ar mirtį.
INDISCAL* analoginio manometro negalima modifikuoti. Modifikuojant galima sukelti
prietaiso funkcinius sutrikimus, gedimą arba sužaloti pacientą.
Negalima panardinti į skystį.
Švirkšti galima tik skystį. Negalima pūsti oro.
Negalima viršyti 100 psi slėgio.
INDISCAL* analoginio manometro negalima naudoti pirmiausia neperskaičius šių
naudojimo instrukcijų.
Visada būtina laikytis gamintojų nurodymų, pateiktų su kitais instrumentais, reikalingais
atlikti procedūrą, kurios metu į kūną leidžiami skysčiai ir matuojamas tų skysčių slėgis.
Nepageidaujami reiškiniai
Be kitų, gali pasireikšti tokios su šio prietaiso naudojimu susijusios komplikacijos: infekcija, nervų
pažaidos, skausmo sustiprėjimas, vidaus organų sužalojimas, metodo taikymo nesėkmė, paralyžius ir
mirtis.
Patikrinimas prieš naudojant
Prieš naudodami apžiūrėkite pakuotę ir prietaisą, ar nematyti pažeidimų. Aptikus pažeidimų, prietaisą
reikia išmesti.
Prieš naudodami įsitikinkite, kad jungiamajame vamzdelyje visiškai nėra oro.
Naudojimo instrukcijos
Paruošimas
Visus siurbimo ir švirkštimo veiksmus atlikite fiksuojamąją rankenėlę pasukę į kairę, t. y. į
neužfiksuotą padėtį.
Atlaisvinkite stūmoklį, fiksuojamąją rankenėlę pastumdami į kairę. Šioje padėtyje galėsite stūmoklį
laisvai traukti atgal siurbimui arba stumti į priekį švirkštimui. Stūmokliui užfiksuoti vietoje
pastumkite rankenėlę dešinėn į statmeną padėtį.
1. Steriliame indelyje paruoškite tirpalą.
2. Prie vamzdelio galo prijunkite atidarytą kranelį ir įmerkite į tirpalą galu žemyn.
3. Pastumkite rankenėlės atpalaidavimo svirtelę į kairę ir įtraukite tirpalo, kad švirkštas prisipildytų
iki pusės ar dviejų trečdalių, o tada kranelį uždarykite.
4. Laikydami prietaisą distaliniu galu žemyn, patraukite stūmoklio rankenėlę vakuumui sudaryti
ir orui iš matuoklio, švirkšto bei jungiamojo vamzdelio išstumti. Nestipriai patapšnokite švirkštą
oro burbuliukams atlaisvinti, jei reikia, tada į statmeną padėtį nustatę prietaisą atidarykite
kranelį ir stumkite stūmoklį priekin, išstumdami orą ir skysčiu visiškai užpildydami jungiamąjį
vamzdelį.
5. Apžiūrėkite švirkštą, vamzdelį ir kranelį įsitikindami, kad prietaise visiškai nelikę oro burbuliukų.
6. Iki reikiamo kiekio nureguliuokite švirkšto tūrį. Jeigu reikia daugiau tirpalo, panardinkite
vamzdelio galiuką į indą su tirpalu ir pritraukite. Uždarykite kranelį.
25