Halyard INDISCAL Instrucciones De Uso página 23

HALYARD*
l
INDISCAL* analogais manometrs
ASV federālais likums ir noteicis, ka šīs ierīces pārdošana pieļaujama tikai ārstam vai uz ārsta rīkojuma
pamata.
Ierīces apraksts
HALYARD* INDISCAL* analogais manometrs ir viengabalaina ierīce, kas sastāv no vienreizējai
lietošanai paredzētas plastmasas šļirces ar virzuļa kontroles slēdzējsviru, manometra un
savienotājcaurules ar vīrišķo rotējošo adapteru. Ierīce var būt aprīkota arī ar trīsvirzienu noslēdzošo
krānu, ko izmantot ierīces sagatavošanas laikā. Manometrs mēra spiedienu intervālā no vakuuma
apstākļiem līdz mērinstrumenta skalas maksimālai vērtībai. Manometra precizitāte ir līdz 5 psi
mērījumu skalas ietvaros.
Lietošanas indikācijas
HALYARD* INDISCAL* analogais manometrs ir sterila vienreizējai lietošanai paredzēta šļirce ar virzuli,
kas aprīkota ar analogo manometru. Ar tā palīdzību ārsts var injicēt šķīdumu pacientam un mērīt
šķīduma spiedienu, izmantojot manometru.
Lietošanas veids
HALYARD* INDISCAL* analogais manometrs ir paredzēts šķīduma ievadīšanai starpskriemeļu diskā
un šī šķīduma spiediena monitorēšanai. Šķīdumu ievada ārsts, mehāniski iedarbinot ierīci, un šķīduma
spiediens ir nolasāms uz manometra. Diskogēnu sāpju diagnozi nosaka, novērtējot manometra
rādījumu un informāciju no pacienta.
Brīdinājumi un piesardzības pasākumi
INDISCAL* analogais manometrs ir vienreizējas lietošanas ierīce. Šo medicīnisko ierīci
nedrīkst atkārtoti lietot, apstrādāt vai sterilizēt. Atkārtota lietošana, apstrāde vai
sterilizācija var 1) nelabvēlīgi ietekmēt ierīces biosavietojamības īpašības, 2) kompromitēt
ierīces strukturālo vienotību, 3) traucēt ierīcei darboties, kā tai paredzēts, vai 4) radīt
kontaminācijas risku un būt par pamatu infekcijas slimību pārnešanai, kas var izraisīt
pacientam ievainojumus, slimību vai nāvi.
INDISCAL* analogo manometru nedrīkst pārveidot. Tā pārveidošana var novest pie
nepareizas ierīces darbības, tā var nefunkcionēt nemaz vai radīt pacientam ievainojumu.
Ierīci nedrīkst iemērkt šķidrumā.
Izmantojiet tikai šķidras vielas. Nepiepildiet ar gaisu.
Nepārsniedziet 100 psi.
Necentieties izmantot INDISCAL* analogo manometru pirms neesat izlasījis šo lietošanas
instrukciju.
Vienmēr ievērojiet ražotāju norādījumus, kas pievienoti citiem instrumentiem, kas
nepieciešami attiecīgai procedūrai, kuras laikā pacientam tiek ievadīts šķidrums un tiek
monitorēts šķidruma spiediens.
Nevēlami notikumi
Lietojot šo ierīci, iespējamas šādas komplikācijas: infekcija, nerva bojājums, sāpju pastiprināšanās,
iekšējo orgānu ievainojums, metodes neveiksme, paralīze un nāve.
Pārbaude pirms lietošanas
Pirms lietošanas rūpīgi aplūkojiet iepakojumu un ierīci, lai pārliecinātos, ka tie nav bojāti. Atbrīvojieties
no aprīkojuma, ja tas ir bojāts.
Pirms lietošanas pārliecinieties, ka savienotājcaurulē nav gaisa.
Lietošanas instrukcija
Sagatavošana
Veicot jebkuru aspirācijas un injekcijas darbību, slēdzējsvirai jābūt nobīdītai pa kreisi, t.i.,
nenostiprinātā stāvoklī.
Atbrīvojiet virzuli, bīdot slēdzējsviru pa kreisi. Šādā stāvoklī var brīvi atvilkt virzuli, veicot aspirāciju,
vai virzīt uz priekšu injekcijas izdarīšanai. Lai nostiprinātu virzuli vietā, bīdiet sviru pa labi, līdz tā ir
vērsta taisni uz augšu.
1. Sagatavojiet šķīdumu mazā, sterilā traukā.
2. Piestipriniet atvērto noslēdzošo krānu caurules galam un, virzot to uz leju, iegremdējiet
šķīdumā.
3. Virziet slēdzējsviru pa kreisi un ievelciet pietiekami daudz šķīduma, lai piepildītu šļirci līdz vienai
līdz divām trešdaļām un tad aizveriet noslēdzošo krānu.
4. Turot ierīci ar distālo galu vērstu lejup, atvelciet virzuli aiz gala, lai radītu vakuumu, un izlaidiet
no mērinstrumenta, šļirces un savienotājcaurules gaisu. Viegli uzsitiet pa šļirci, lai atbrīvotos no
gaisa burbuļiem, ja tādi ir izveidojušies, un tad turiet ierīci vērstu uz augšu, atveriet noslēdzošo
krānu un bīdiet virzuli uz priekšu, lai izvadītu gaisu, un pilnībā piepildiet savienotājcauruli ar
šķīdumu.
5. Rūpīgi aplūkojiet šļirci, cauruli un noslēdzošo krānu, lai pārliecinātos, ka ierīce vairs nesatur
nevienu gaisa burbuli.
23