251497824_myX5-2_lu_es.book Page 90 Mardi, 15. juin 2004 3:43 15
Java™
Usted es propietario de un teléfono móvil SAGEM que le permite descargar aplicaciones y juegos para
ejecutarlos en el teléfono gracias al motor Java™ integrado.
Sin embargo, para recibir aplicaciones de todas partes hay que tener un conocimiento básico de los posibles
efectos de esa descarga.
Le agradeceríamos que dedicara unos momentos a leer estas páginas: así evitará realizar cualquier acción sin
medir las consecuencias.
AVISO: cuando ejecute una aplicación Java™, se le puede pedir que conceda acceso a las características protegidas. Estas
características están protegidas ya que su uso podría suponerle un coste o la implicación de sus datos personales. Lea cui-
dadosamente el mensaje de seguridad emergente para entender qué grupo de seguridad se solicita y para evaluar si la apli-
cación intenta realizar una acción legítima. En caso de duda, no vacile en rechazar la concesión del acceso
seleccionando el botón "No".
El menú de configuración de seguridad es una característica para expertos. Antes de intentar cambiar los parámetros de
seguridad de un MIDlet, debe sabe exactamente lo que está haciendo. Los cambios sin fundamente pueden hacer
que el MIDlet no funcione, provocar riesgos superiores en sus datos privados o causar un impacto en su consumo
de uso inalámbrico. Es responsabilidad suya cualquier cambio en la configuración de seguridad. En ningún caso SA-
GEM SA y/o el proveedor de red serán responsables de cualquier daño que se deba a o surja de esos cambios en la confi-
guración de seguridad.
Debe tener presente que las aplicaciones descargadas en el teléfono pueden provocar que éste realice acciones por las que
se le facturará a usted, como realizar llamadas y enviar SMS. En función de la política de facturación del operador, es posible
que también se le cargue por descargar la aplicación debido al consumo de uso inalámbrico.
Consideraciones sobre la seguridad
La tecnología MIDP de Java™ es una manera eficiente de proporcionar aplicaciones potentes a los teléfonos móviles.
En las aplicaciones o juegos descargados "por el aire", permite usar importantes características integradas en un
teléfono móvil (envío y recepción de mensajes SMS, reproducción y grabación de elementos multimedia, acceso a
red...).
Todas estas características de MIDP 2.0 no se pueden exponer en un MIDlet instalado en el aparato: se implementa en
el dispositivo un cuidadoso sistema de control de acceso para proteger sus datos privados y el consumo de uso
inalámbrico.
Los controles de acceso se reúnen en 9 grupos de seguridad:
• Acceso a red (consumo de uso inalámbrico de datos GPRS/GSM, HTTP/conexiones web...)
• Autollamada (el MIDlet puede activarse en un momento dado o cuando recibe un SMS)
• Llamada de teléfono (capacidad de iniciar una llamada telefónica)
• Conectividad local (uso hecho por MIDlet de IrDA o de las interfaces de serie)
• Recibir mensajes (interceptación de SMS,SMS-CB por un MIDlet)
• Enviar mensajes (enviar SMS por un MIDlet)
• Leer datos de usuario (Identidad del suscriptor, Contactos, acceso de lectura a la Agenda desde un MIDlet)
• Escribir datos de usuario (nuevas entradas en los contactos o la agenda)
• Grabación multimedia (capacidad de controlar cámaras o micrófonos desde un MIDlet)
90