251497824_myX5-2_lu_es.book Page 93 Mardi, 15. juin 2004 3:43 15
Java™
La información que se muestra es la siguiente:
• Nombre del MIDlet
• Versión
• Tamaño (el tamaño del archivo JAR)
• Nombre del proveedor
• Estado de seguridad (IMPORTANTE: vea abajo la sección "Consideraciones sobre la seguridad")
• URL del archivo JAR
Si no quiere descargar los datos principales (archivo JAR), rechace más consumo de uso inalámbrico seleccionando
"Cancelar" (el archivo JAR no se descarga).
Si acepta la instalación del MIDlet, seleccione "Ok". El MIDlet se instaló con los niveles de seguridad puestos en los
valores predeterminados asociados con su estado de seguridad.
Antes de descargar una aplicación aparecerá un mensaje parecido al siguiente: "El teléfono no puede identificar la
aplicación; averigüe el origen de la misma antes de instalarla."
Debe leer detenidamente los dos párrafos siguientes para entender plenamente las cuestiones de seguridad de
MIDP en Java™.
Marcas comerciales
Java™ y todas las otras marcas basadas en Java son marcas comerciales o marcas registradas de Sun Microsystems,
Inc. en los Estados Unidos y en otros países.
Renuncia
Tal y como ha sido explicado más arriba, ciertos elementos descargados pueden contener datos o conllevar acciones
que pueden causar un disfuncionamiento de su teléfono móvil o una pérdida o una alteración de los datos o un aumento
anormal de su consumo de tiempo de comunicación.
USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE LA DESCARGA DE APLICACIONES, INCLUIDAS LAS APLICACIONES
Y LOS JUEGOS JAVA, SE REALIZA ÚNICA Y EXCLUSIVAMENTE BAJO SU RESPONSABILIDAD. EN NINGÚN
CASO SAGEM SA, EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE RED O SUS AFILIADOS SERÁN RESPONSABLES POR
BENEFICIOS PERDIDOS, COSTES DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, PÉRDIDA DE
BENEFICIOS, INTERRUPCIÓN DE NEGOCIOS, PÉRDIDA DE DATOS O POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL,
INDIRECTO, IMPREVISTO, ECONÓMICO O CONSECUENCIAL QUE PUDIERE SURGIR BAJO CONTRATO,
PERJUICIO, NEGLIGENCIA U OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD RELACIONADA CON LA DESCARGA DE
APLICACIONES POR CUALQUIER MEDIO, INCLUIDAS LAS APLICACIONES O LOS JUEGOS JAVA EN
DISPOSITIVOS DE SAGEM. USTED RECONOCE EXPRESAMENTE QUE TODAS LAS APLICACIONES, INCLUIDAS
LAS APLICACIONES Y LOS JUEGOS JAVA, SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y EN EL ESTADO EN QUE SE
ENCUENTRAN. SAGEM SA Y/O EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE RED NO PRORROGARÁN NINGUNA
GARANTÍA SOBRE DICHAS APLICACIONES. SAGEM SA Y/O EL PROVEEDOR DE SERVICIOS DE RED
EXCLUYEN TODAS LAS GARANTÍAS EXPRESAS, IMPLÍCITAS O PREVISTAS DE IDONEIDAD DE CUALQUIER
APLICACIÓN, INCLUIDAS LAS APLICACIONES O LOS JUEGOS JAVA PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, UNA
CALIDAD SATISFACTORIA, LA OBTENCIÓN DE SEGURIDAD O PARA CUALQUIER OTRO PROPÓSITO.
93