Kopð N Un Tîrîð N - Vitamix MIX'N MACHINE Frozen Treat Mixer Manual Del Usuario

KÂJ S V DÎB S IERÎCES D RBÎB S INSTRUKCIJ S
Pirms kâjas vadîbas ierîces lietoðanas, ievçrojiet kâjas vadîbas
ierîces komplektâcijâ iekïautâs instrukcijas.
BRÎDINÂJUMS!
LAI NOVÇRSTU TRAUMU RISKU, NEKAD nelokiet, nebojâjiet vai
nenomainiet savienojoðo gaisa cauruli. NEKAD neizòemiet kâjas
pedâïa aktivatoru no tâ aizsargapvalka.
120V un 100V modeïi*
arbs ar kâjas pedâli: Ieslçdziet baroðanas
slçdzi IESLÇGTÂ (I) pozîcijâ (A attçls). Nospiediet
kâjas pedâli, lai ieslçgtu maisîtâju (C attçls). Atlaidiet
pedâli, lai izslçgtu maisîtâju. Kad pedâli neizmantojat,
nospiediet slçdzi IZSLÇGTÂ (O) pozîcijâ.
Mix'n Machine ir aprîkota ar aizsargslçdzi, kas ir uzmontçts uz motora
korpusa.
Slçdzis iedarbosies, ja motors nevarçs pagriezties (nobloíçts rotors) vai bûs kâ
citâdi pârslogots. Ja tas notiek, pârliecinieties, vai motors var brîvi rotçt, un
Pastâvîgie maisîtâji
1. Piepildiet izturîgu apaïu vai kvadrâtveida tvertni 1 collu/ 3 cm no augðas
ar karstu (110ºF / 43ºC) ûdeni, kas satur atðíaidîtu ðíidro mazgâjamo
lîdzekli (1 unce uz 1 kvartu/ 30 ml uz litru). Tvertnei jâbût pietiekami dziïai,
lai tajâ varçtu iegremdçt visu maisîtâju un asi.
2. Turiet tvertni tâ, lai tajâ atrastos viss maisîtâjs un ass, lîdz motora korpusa
apakðpusei, un ieslçdziet ierîci. Darbiniet ierîci aptuveni 15 sekundes.
Atkârtojiet ðo darbîbu vairâkas reizes. Pârliecinieties, vai ir iegremdçtas
visas ass daïas, kas nonâk saskarç ar çdienu. (Ðîs tîrîðanas laikâ kustîgais
ðïakatu aizsargs ir jânoòem.)
3. Atkârtojiet 2. soli, tikai ðoreiz lietojiet ûdeni skaloðanai.
4. Vçlreiz atkârtojiet 2. soli, tikai ðoreiz izmantojiet apstiprinâtu 100 ppm
higiçniskâs apstrâdes ðíîdumu un tîrîtâju, un darbiniet maisîtâju un asi
ðajâ ðíîdumâ vismaz divas minûtes.
5. Veiciet higiçnisko apstrâdi dienas sâkumâ.
Noòemams/atkârtoti lietojams maisîtâjs
1. Noòemiet maisîtâju no ierîces. Mazgâjiet siltâ ziepjûdenî.
2. Noskalojiet to tîru.
3. Vajadzîbas gadîjumâ veiciet higiçnisko apstrâdi.
4. Noþâvçjiet un uzlieciet to atpakaï. NAV ieteicams mazgât trauku
mazgâjamajâ maðînâ. Komerciâlo trauku mazgâjamo maðînu pârmçrîgais
karstums var nedaudz izliekt izòemamo maisîtâju, kas var radît
nevienmçrîgu lîdzsvaru maisîðanas laikâ.
Korpuss
1. Atvienojiet ierîces strâvas vadu.
2. Noòemiet ðïakatu aizsargu un nomazgâjiet to siltâ ziepjûdenî. Noskalojiet
to tîru un vajadzîbas gadîjumâ veiciet higiçnisko apstrâdi. NELIETOJIET
abrazîvus materiâlus vai papîra dvieïus, kas var noskrâpçt virsmu.
Nelietojiet arî tîrîðanas lîdzekïus, kas satura amonjaku (lielâkâ daïa logu
mazgâðanas lîdzekïu satur amonjaku). NAV ieteicams mazgâðanai trauku
mazgâjamâs maðînâs.
OFF
ON
A. attçls
MOTOR IZS RDZÎB
KOPÐ N UN TÎRÎÐ N
59
220V modeïi*
arbs ar kâjas pedâli: ieslçdziet
baroðanas slçdzi KÂJAS PEDÂÏA ( ) pozîcijâ
(B attçls). Nospiediet kâjas pedâli, lai ieslçgtu
maisîtâju (C attçls). Atlaidiet pedâli, lai izslçgtu
maisîtâju. Kad pedâli neizmantojat, nospiediet
slçdzi IZSLÇGTÂ (OFF) (O) pozîcijâ.
*Kâjas vadîbas ierîci nevar izmantot ar
Mix'n Machine modeïiem ar iepriekðçju
programmçðanu.
pagaidiet îsu laika posmu, lai tas atdzistu, pirms nospieþat slçdzi un atkal
iedarbinât motoru. Nekad nenoòemiet vai neatslçdziet aizsargslçdzi.
Tikai modeïiem, kas novietojami uz galda virsmas: Lai noòemtu
ðïakatu aizsargu, saspiediet tâ abas puses, lîdz atbrîvojas augðçjâs ðarnîra
tapas, un izvelciet aizsargu. Lai uzmontçtu ðïakatu aizsargu, saspiediet tâ
abas puses un uzlieciet to uz augðçjâm ðarnîra tapâm. Aizsargam ir jâbût
uzliktam uz apakðçjâm ðarnîra tapâm.
Tikai pie sienas piestiprinâmiem modeïiem: Lai noòemto kustîgo
ðïakatu aizsargu, saspiediet kustîbas stienîðus kopâ un noslidiniet aizsargu.
Lai uzmontçtu kustîgo ðïakatu aizsargu, uzstumiet to uz augðu pa
stienîðiem, lîdz tie nofiksçjas savâ vietâ. Kustîbas stienîðus tîriet ar mitru
lupatu. NENOÒEMIET stienîðus no maisîtâja.
3. Visas nerûsçjoðâ tçrauda virsmas var tîrît un dezinficçta ar komerciâliem
tîrîðanas ðíîdumiem. Tomçr NESMIDZINIET ûdeni vai citus ðíidrumus
motora korpusâ. NEIZMANTOJIET pârâk lielu ðíidruma daudzumu ap
slçdþiem, motora aizsargu vai strâvas vada atveri. Abrazîvi tîrîðana lîdzekïi
var atstât pamanâmas virsmas apdares izmaiòas. Pirms atkal pievienojat
ierîci baroðanas avotam, pârliecinieties, vai sausas ir visas vietas motora
korpusâ un ap to, kâ arî pati ierîce.
4. Slçdþi no lietoðanas var kïût lipîgi. Atvienojiet ierîci no elektropadeves un
izmantojiet ar ûdeni un vieglu tîrîðanas lîdzekli samitrinâtu drânu, lai
notîrîtu slçdþa sviras malas, lîdz tas sâk brîvi darboties. Ieslçdziet un
izslçdziet slçdþus vairâkas reizes, lai atbrîvotu visas sausâs nogulsnes zem
tiem. Atstâjot slçdþus netîrîtus un stingri darbojoðos, tie sabojâsies vai
izdegs. Tîriet uzmanîgi, piesargoties, lai ûdens vai citi ðíidrumi neiekïûst
slçdzî. Noslaukiet ar mîkstu kokvilnas drçbi. Pârliecinieties, vai slçdþi ir sausi,
pirms atkal pievienojat ierîci baroðanas avotam.
SVARÎGAS PIEZÎMES
TÎRÎÐANAS UN HIGIÇNISKÂS APSTRÂDES PRODUKTI:
• NELIETOJIET abrazîvus tîrîðanas lîdzekïus vai koncentrçtu balinâtâju.
• NELIETOJIET nekâdus tîrîðanas lîdzekïus, kas satur èetraizvietotâ amonija
dezinfekcijas lîdzekïus, kuru pamatâ ir polikarbonâtu sastâvdaïas.
• Ievçrojiet tîrîðanas/higiçniskâs apstrâdes lîdzekïa raþotâja specifikâcijas un
instrukcijas.
• Attiecîbâ uz tîrîðanas/higiçniskâs apstrâdes aprîkojumu ir jâievçro vietçjie
noteikumi.
IESLÇGTS
IZSLÇGTS
Kâjas pedâlis
B. attçls
C. attçls