Teknisk Spesifikasjon - Etac Molift Raiser Manual Del Usuario

Etac / Molift Raiser / www.etac.com
NO
Tiltenkt bruksområde
Molift. Raiser. er. et. oppreisings-. og. forflyttingshjelpemiddel. som.
forenkler. oppreising. og. forflytting. både. for. brukere. og. . h jelpere.
fra. én. stol. til. en. annen.. Brukes. av. brukere. som. kan. forstå.
. i nstruksjoner,. som. har. gripefunksjon. og. som. kan. bære. sin. egen.
kroppsvekt,.men.som.trenger.støtte.eller.hjelp.til.å.reise.seg.opp.
og.forflytte.seg..Molift.Raiser.er.bare.ment.for.bruk.på.plant.under-
lag.og.ved.kortere.forflytninger,.for.eksempel.mellom.. r ullestol.og.
toalett..Den.er.utformet.slik.at.den.er.lett.å.manøvrere.og.bruke,.
også.på.trange.steder..
Molift. Raiser. er. ment. for. bruk. innendørs,. og. skal. ikke.
oppbevares.utendørs.
Dette symbolet forekommer i bruksanvisningen sammen
med tekst. Det markerer momenter der brukerens eller
hjelperens sikkerhet kan svekkes hvis bruksanvisningen
ikke følges.
Oppreising og forflytning med Molift Raiser skal alltid
gjennomføres med hjelper.
Maks. 8 mm dørterskel.
I.denne.bruksanvisningen.er.brukeren.den.personen.som.får.
hjelp.til.forflytning..Hjelperen.er.den.personen.som.manøvrerer.
. f orflytningsplattformen.
Gå til www.etac.com for mer informasjon, råd og
dokumentasjon. Kontroller at du har nyeste versjon av
bruksanvisningen.

Teknisk spesifikasjon

Maks. brukervekt SWL:.150.kg
Tester:.Testet.og.godkjent.i.henhold.til.EN.12182.og.aktuelle.deler.
av.EN.10535
Vekt:
Totalvekt:.14,2.kg
Chassis:.8,6.kg
Håndtaksbøyle.med.underbenstøtte:.5,6.kg
Materiale:.Stål,.Plast,.Aluminium,.TPR..Detaljer.som.er.utsatt.for.
korrosjon.er.ED-.eller.pulverlakkerte
Mål: Se.side.19
Innstigningshøyde:.47.mm
Høyde.underbenstøtte.fra.stålplaten.min-maks:.145-510.mm
Kan.snus.innenfor.en.omkrets.på.72.cm
Utførelser:.Farge,.red
Sikkerhet, vedlikehold, garanti
Transport av produktet
Det.er.lettere.å.transportere.Molift.Raiser.hvis.man.demonterer.de.
to.delene..Chassis.og.håndtaksbøyle.kan.bæres.hver.for.seg.
Vedlikehold
Regelmessig. rengjøring. anbefales. for. å. øke.
levetiden.til.din.Molift.Raiser..Tørk.av.med.en.myk.
max
klut. og. vanlig. rengjøringsmiddel. uten. løsemidler..
150 kg
Ved. behov. for. desinfisering. kan. 70. %. alkohol.
brukes..Fjern.hår.og.lo.fra.hjulene.ved.behov,.og.kontroller.at.hju-
lene.ruller.fritt.
Produktet må ikke forlates med bremsen på når det ikke
er i bruk.
Når.Molift.Raiser.skal.brukes.igjen.av.en.annen.bruker,.må.all.nød-
vendig.teknisk.dokumentasjon.følge.med.produktet..
Molift.Raiser.må.kontrolleres,.rengjøres.og.settes.tilbake.i.opprin-
nelig.stand.av.kvalifisert.personale.før.den.brukes.igjen.
Se.separat.anvisning.for.rekondisjonering..Gå.til.www.etac.com
Ved.reparasjon.og.utskifting.av.deler.bør.det.brukes.. o riginaldeler.
fra.Etac..Ved.bruk.av.andre.deler.har.Etac.intet.ansvar.for.funksjon.
og.sikkerhet.
Garanti/levetid
5.års.garanti.mot.feil.i.materiale.og.utførelse..Forventet.levetid.
ved.normal.bruk.og.gjennomført.vedlikehold.ca.10.år.
Montering
Se.bildeanvisning.på.side.4.
Molift. Raiser. leveres. umontert. i. kartong.. Sekskantnøkkel. for.
. m ontering.medfølger..Montering.bør.utføres.av.en.tekniker.
A1.. . T rekk.den.medfølgende.mutterholderen.inn.på.. h åndtaksbøylen.
A2... P lasser. håndtaksbøylen. med. underbenstøtten. i. festet. på.
understellet..
A3... P ass. på. at. mutterholderen. kommer. midt. foran. hullet. i.
. h åndtaksbøylen..Monter.skruene.med.den.medfølgende.sek-
skantnøkkelen.
A4... K ontroller.at.skruene.er.skikkelig.trukket.til.før.produktet.tas.i.
bruk.
Håndtering
Se.bildeanvisning.på.side.5.
Det.er.viktig.at.Molift.Raiser.er.testet.for.den.enkelte.bruker.og.den.
ønskede. forflytningen.. Foreta. en. risikovurdering,. og. . d okumenter.
den.. Bedøm. brukerens. forutsetning. for. å. bruke. produktet,.
og. kompletter. eventuelt. med. egnet. tilbehør.. Som. pleier. er. du.
. a nsvarlig.for.brukerens.sikkerhet.
Vi anbefaler bruka av sikkerhetsstropp ved alle forflytninger.
B1.. . B rukerens.føtter.plasseres.på.ståplaten.
B2.. . J uster.høyden.for.underbenstøtten.slik.at.overkanten.kommer.
under.brukerens.kne.
B3.. . L ås.begge.hjulene.ved.å.trykke.ned.bremsen..Begge.hjulene.
bremses.uansett.hvilken.side.man.trår.på.
OBS! Hjulene skal alltid være låste når brukeren reiser
seg opp og setter seg ned.
B4.. . P lasser. en. fot. på. kanten. av. ståplaten.. Velg. et. grep. på.
. h åndtaket.som.føles.komfortabelt.for.både.deg.og.brukeren.
B5.. . B e.brukeren.reise.seg.opp.samtidig.som.du.holder.imot.med.
foten.og.hendene.(bruk.din.egen.kroppsvekt.ved.å.lene.deg.
bakover.).Hold.øyekontakt.med.brukeren.
B6.. . F rigjør.bremsen.med.den.ene.foten.
B7.. . T rekk. Molift. Raiser. bakover,. og. styr. deretter. mot. den.
nye. sitteplassen.. Sørg. for. at. eventuelle. hjul. på. den. nye.
. s itteinnretningen. er. låst.. Forflytningen. foretas. enklest. med.
brukeren.vendt.i.kjøreretningen.
B8.. . L ås.begge.hjulene..Plasser.foten.på.kanten.av.ståplaten.før.
brukeren.setter.seg..Gi.motvekt.mens.brukeren.setter.seg.
ned..Hold.øyekontakt.med.brukeren.under.hele.forflytnin-
gen.
OBS! Hjelperen skal alltid gi motvekt når brukeren reiser
seg opp eller setter seg ned.
Bruk av sikkerhetsstropp med glidehylse, sikkerhetsstropp og
oppreisingshåndtak.
C1.. Sikkerhetsstropp med glidehylse..En.pleier.kan.assistere.en.
bruker.som.trenger.litt.hjelp.eller.assistanse.ved.oppreising..
Sikkerhetsstroppen.monteres.i.festet,.og.glidehylsens.antisk-
liside.plasseres.mot.stussen..Pleieren.kan.stimulere/assistere.
brukeren.i.oppreisingen.ved.å.dra.i.sikkerhetsstroppen.på.
motsatt.side..Når.brukeren.er.kommet.opp.i.stående.stilling,.
festes.sikkerhetsstroppen.også.på.den.andre.siden..
C2... T o. pleiere. kan. assistere. når. brukeren. har. behov. for. litt. mer.
hjelp.i.oppreisingen..OBS!.Bruk.de.FASTE.håndtakene.på.glide-
hylsen.ved.oppreising..Fest.sikkerhetsstroppen.på.begge.sider.
D1.. . S ikkerhetsstropp. Legg.stroppen.bak.brukerens.rygg
D2.. . F est.sikkerhetsstroppen.på.festeknappene.på.. h åndtaksbøylen.
E1... O ppreisingshåndtak..Fest.oppreisingshåndtaket.i.egnet.høyde.
på.håndtaksbøylen.ved.å.føre.båndet.gjennom.seg.selv..
E2... O ppreisingshåndtaket.gjør.det.lettere.for.brukeren.å.nå.frem.til.
håndtaket,.for.eksempel.ved.nedsatt.bevegelighet.i.skulderen.
8