Soins Et Entretien - Scosche myTREK Manual Del Usuario

CONFIGURATION DES ENTRAÎNEMENTS
CONFIGURATION DES ENTRAÎNEMENTS
1. Appuyez sur le bouton « My Workouts ».
2. Sélectionnez le bouton « New Workout ».
3. Donnez un nom à votre entraînement.
4. Choisissez le type d'activité et appuyez sur le bouton « Next ».
DÉBUTER L'ENTRAÎNEMENT
1. Choisissez l'entraînement désiré à partir de la section « My Workouts » (sélection indiquée en bleu).
2. Appuyez sur le bouton « My Home ».
3. Pour débuter, appuyez sur le bouton « Start Workout » situé au bas de l'écran.
PAUSE / ARRÊT DE L'ENTRAÎNEMENT
1. To Pause your workout press the Pause Workout button on the bottom of the screen.
2. To Resume your workout press the Resume Workout button on the bottom of the screen.
3. To End your workout press the End Workout button on the bottom of the screen.
MES STATISTIQUES ET LECTEUR DE MUSIQUE
AFFICHAGE DES STATISTIQUES
Lorsque vous avez terminé votre premier entraînement, vous serez dirigé vers la page « My Stats ». À partir
de cette page, vous pourrez voir les résultats de votre entraînement, y compris :
• Le nom de l'entraînement
• La durée de l'entraînement
• Le pouls moyen
• La vitesse moyenne*
Appuyez sur le bouton « Back » pour une visualisation de l'agenda de tous vos entraînements précédents.
Appuyez sur le bouton « Current » pour voir vos entraînements les plus récents.
* Uniquement lorsque vous choisissez un entraînement à distance sur l'iPhone.
UTILISATION DU LECTEUR DE MUSIQUE
• Vous pouvez accéder à la musique à partir de la bibliothèque de votre iPod de l'application myTREK.
Cliquez sur le bouton « Add » pour sélectionner la musique que vous désirez.
• Vous avez la possibilité de balayer, de répéter tout, de répéter 1 ou aucune.
• Vous pouvez contrôler le volume, les pistes précédentes / suivantes, démarrer et arrêter à partir de
l'appareil myTREK pendant l'entraînement. Reportez-vous aux fonctions des boutons de l'appareil myTREK
de SCOSCHE à la page 23.

SOINS ET ENTRETIEN

NETTOYAGE DU myTREK
Appareil avec capteur non-amovible
Utilisez un linge doux, du savon à main doux et de l'eau
froide pour essuyer le capteur, la bande et l'étui. NE
PLONGEZ PAS DANS L'EAU. Laissez sécher à l'air.
Pour nettoyer les contacts de charge, utilisez un
coton-tige et de l'alcool à friction.
Brassards amovibles
Lavez à la main avec un savon doux et de l'eau froide.
Laissez sécher à l'air.
N'UTILISEZ PAS DE MATIÈRES ABRASIVES POUR
NETTOYER LE myTREK DE SCOSCHE.
ENLÈVEMENT ET CHANGEMENT
DES SANGLES
Dégrafez le brassard du bas de l'appareil myTREK de
SCOSCHE. et remplacez-le avec la longueur de brassard
désiré tel qu'illustré à la figure 4.
SENSIBILITÉ DE LA PEAU
Si, une irritation mineure, rougeur ou autres inconforts de
la peau devaient survenir, consultez votre médecin avant
de continuer l'utilisation du myTREK de SCOSCHE.
RANGEMENT DE L'APPAREIL
Gardez l'appareil dans un endroit frais et sec éloigné
d'une chaleur élevée, de froid extrême et d'humidité.
All manuals and user guides at all-guides.com
• Le rythme*
• Les calories dépensées
• La distance*
BRASSARDS
AMOVIBLES
(grand / moyen / petit)
CAPTEUR DE
BRASSARD
NON-AMOVIBLE
ÉTUI DE LA TÉLÉCOMMANDE
25
SOINS ET ENTRETIEN
ENLÈVEMENT DU
BRASSARD
INSTALLATION DU
BRASSARD
Application myTREK de SCOSCHE - Contrat de licence juridique pour l'utilisateur final
MC MD
SI VOUS TÉLÉCHARGEZ LE LOGICIEL ASSUJETTI À CES CONDITIONS EN CLIQUANT LE BOUTON « J'ACCEPTE », ET / OU UTILISEZ
LE LOGICIEL myTREKMC DE SCOSCHE OU TOUTE DOCUMENTATION INCLUSE (ainsi que le « logiciel »), VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE
LIÉ PAR LES CONDITIONS DU PRÉSENT ACCORD (l'« accord »), ET CECI SERA UN ACCORD JURIDIQUEMENT CONTRAIGNANT
ENTRE VOUS ET SCOSCHE INDUSTRIES, INC. (« SCOSCHE INDUSTRIES »). SCOSCHE INDUSTRIES PEUT MODIFIER CE PRÉSENT
ACCORD DE TEMPS À AUTRE. LA VERSION LA PLUS RÉCENTE DU PRÉSENT ACCORD DOIT TOUJOURS ÊTRE DISPONIBLE
SUR L'INTERNET AU HYPERLINK "http://WWW.SCOSCHE.COM/" \hHTTP://WWW.SCOSCHE.COM ET, LA VERSION LA PLUS
RÉCENTE REMPLACERA N'IMPORTE ET TOUTES LES AUTRES VERSIONS DU PRÉSENT ACCORD. SCOSCHE INDUSTRIES SE
RÉSERVE LE DROIT DE CHANGER OU DE MODIFIER CE PRÉSENT ACCORD OU TOUTE AUTRE POLITIQUE DE L'ENTREPRISE
EN RELATION AVEC L'UTILISATION DU LOGICIEL EN TOUT TEMPS ET À SA SEULE DISCRÉTION EN AFFICHANT LES RÉVISIONS
SUR L'INTERNET AU HYPERLINK "http://WWW.SCOSCHE.COM/" \hHTTP://WWW.SCOSCHE.COM. POURSUIVRE L'UTILISATION
DU LOGICIEL SUITE À L'AFFICHAGE DE CES CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS, CONSTITUERA L'ACCEPTATION DESDITS
CHANGEMENTS OU MODIFICATIONS. VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D'ACCEPTER CES CONDITIONS
ET L'UTILISATION DE CE LOGICIEL. SI VOUS N'ÊTES PAS D'ACCORD AVEC LES CONDITIONS DU PRÉSENT ACCORD, VOUS
DEVRIEZ LES REFUSER EN NE TÉLÉCHARGEANT PAS LE LOGICIEL. Les références faites dans le présent accord à « vous » ou «
votre », fait référence à vous et toute personne ou entité au nom duquel vous agissez, s'il y a lieu.
1. Octroi de licence. Assujetti aux conditions du présent accord, par la présente, Scosche Industries vous octroie une licence
personnelle, non-transférable et non exclusive pour installer et utiliser le logiciel avec votre périphérique iPhoneMD ou iPodMD aux
fins d'utilisation personnelle en besoin de santé et de conditionnement physique.
2. Restrictions d'utilisation du logiciel. Vous ne devez pas accorder une sous-licence, distribuer, donner en nantissement, louer, prêter
ou céder le logiciel ou toute portion correspondante à qui que ce soit; et, en aucun cas, pouvez utiliser ou permettre l'utilisation du
logiciel d'aucune autre façon autre que celle expressément énoncée aux présentes. Vous ne modifierez pas le logiciel, n'incorporerez
pas le logiciel en tout ou en partie, dans tout autre produit ou créez des œuvres dérivées fondées en tout ou en partie du logiciel. Vous
n'enlèverez pas tout droit d'auteur, marque de commerce, droits de propriété, clause de non-responsabilité ou mise en garde compris
sur ou intégrés dans toute portion du logiciel. Vous n'utiliserez pas le logiciel lié à une société de services, partage de temps ou
arrangement avec une tierce partie pour des tarifs de service. Sauf, selon les limites prévues par les lois locales applicables, vous
ne pouvez inverser l'assemblage, décompiler ou désassembler ou autrement par ingénierie inverse toute portion du logiciel. Si vous
disposez d'un logiciel représentant intégré des médias, vous devez vous assurer que vous avez entièrement effacé ou autrement
détruit tout logiciel emmagasiné sur ces médias. Vous devez vous conformer aux conditions applicables de l'accord d'une tierce partie
lors de l'utilisation du logiciel. LE LOGICIEL N'EST PAS CONÇU POUR UTILISATION DANS TOUTE SITUATION DANS LAQUELLE LA
DÉFAILLANCE DU LOGICIEL POURRAIT PROVOQUER LA MORT OU DES BLESSURES CORPORELLES DE TOUT TYPE.
3. Utilisation acceptable. L'utilisation du logiciel et de toute votre information transmise en rapport avec le logiciel, est limitée à votre
santé et condition physique personnelle. En aucun cas, le logiciel ne peut être utilisé de façon à (a) harceler, abuser, menacer, diffamer
ou autrement enfreindre ou violer les droits de toute autre partie; (b) est illégal, frauduleux ou trompeur; (c) utilise la technologie ou autres
moyens pour accéder aux renseignements de nature exclusive à Scosche Industries qui est non autorisé par Scosche Industries; (d)
utilisation ou lancement de tout système automatisé pour accéder au site Web ou au système informatique de Scosche Industries; (e)
tenter d'introduire des virus ou tout autre programme informatique malveillant pour interrompre, détruire ou restreindre la fonctionnalité
de tout logiciel informatique, quincaillerie ou équipement de télécommunications; (f) tenter d'obtenir un accès non autorisé au réseau
informatique ou aux comptes des utilisateurs de Scosche Industries; (g) encourager un comportement qui constituerait une infraction
criminelle, ou qui causerait une responsabilité civile; ou (h) viole ce présent accord. SCOSCHE Industries se réserve le droit, à sa seule
discrétion, de mettre fin au présent accord et exigera que vous enleviez le logiciel pour n'importe quelle raison; y compris, mais non
limité aux conclusions raisonnables de Scosche Industries que vous avez violé ce présent accord.
FIGURE 4
26
(suite)