Scosche myTREK Manual Del Usuario página 8

VUE D'ENSEMBLE DU JUMELAGE ET DE L'INSTALLATION INITIALE DU myTREK
INSTALLATION INITIALE
1. Sur l'iPhone ou iPod touch, cliquer sur Paramètres > Général
> Bluetooth. Activer le Bluetooth.
2. Allumer le SCOSCHE myTREK en appuyant sur le BMF (Bouton Multi
Fonctions – bouton au centre étiqueté « S ») une seule fois (Figure 2).
3. Le SCOSCHE myTREK entrera en mode pairage et s'affichera dans l
es Appareils. Appuyer sur « myTREK » pour jumeler votre iPhone
ou iPod touch.
4. Une fois jumelé, l'iPhone ou iPod devrait vous demander de télécharger
l'application SCOSCHE myTREK App. Veuillez procéder afin de continuer.
Si l'iPhone ou l'iPod touch ne s'affiche pas automatiquement, ouvrez le App
Store et rechercher « myTREK ».
5. Lorsque l'Application se télécharge, veuillez attacher le SCOSCHE myTREK
sur quelconque bras. Pour une meilleure performance, positionnez le
SCOSCHE myTREK à l'intérieur de l'avant-bras (Figure 3). Vérifiez qu'il
soit bel et bien attaché. IMPORTANT : Le bracelet doit être suffisamment
serré afin qu'il ne glisse pas le long du bras mais pas trop non plus afin qu'il
ne restreigne la circulation du bras.
6. Lorsque l'Application est téléchargée, cliquer sur le SCOSCHE myTREK Application pour
commencer. Le guide « Premières étapes » apparaît lorsque l'Application a été lancée.
FONCTIONS DES BOUTONS SUR LE
SCOSCHE myTREK (Figure 2)
• Volume moins (-) diminuera le volume si vous
écoutez de la musique.
• Volume plus (+) augmentera le volume si vous
écoutez de la musique.
• Appuyez BMF une seule fois pour commencer à
jouer de la musique. Appuyez à nouveau pour
arrêter de jouer de la musique. Appuyez deux fois
rapidement pour sauter le prochain morceau.
Appuyez trois fois rapidement pour revenir au
morceau d'avant.
REMARQUE : Les fonctions BFM sont seulement
pour une utilisation dans l'Application.
VUE D'ENSEMBLE APPLICATION myTREK
Type de séance
Objectif
d'entraînement
(Goal)
(
Type of Workout)
Mes paramètres
(My Settings)
Mes récapitulatifs
(My Stats)
Mes séances
d'entraînements
(My Workouts)
Mon accueil
Commencer/
(My Home)
Reprendre la séance
d'entraînement
Blocage écran
(Start/Resume
(Screen Lock)
Workout)
All manuals and user guides at all-guides.com
FIGURE 2
VOLUME -
FIGURE 3
Temps complété
Durée de vie de
(Time Completed)
la batterie de
Calories brûlées
l'unité myTREK
(Calories Burned)
(
Battery Life of
myTREK Unit)
Pouls en
temps réel
(Real Time Pulse)
Zone
d'entraînement
cible
(Target Training Zone)
Courant Zone
d'entraînement
(Current Training
Zone)
Lecteur
Terminer
Rotation de l'écran
musique
la séance
(Screen Rotation)
entraînement (Music Player)
(End Workout)
15
VOLUME +
BOUTON
MULTI
FONCTIONS
Distance
(BMF)
CALIBRAGE ET PARAMÈTRES DE L'UTILISATEUR DE L'APPLICATION myTREK
CALIBRAGE
L'application se calibrera de soi-même avec l'appareil myTREK de SCOSCHE. Une fois calibré, l'application
affichera une représentation virtuelle de votre pouls.
ENTRER DES PARAMÈTRES D'UTILISATEUR
1. Entrez votre date de naissance. Remarque : Votre rythme cardiaque maximum sera déterminé par votre
date de naissance.
2. Entrez votre sexe.
3. Entrez votre poids.
4. Comment trouver votre rythme cardiaque au repos : il est meilleur de prendre votre pouls, rythme
cardiaque au repos avant de démarrer quelconque activité sportive significative.
a. Trouvez votre pouls sur le poignée (l'artère radiale) ou sur l'artère de la carotide situé sur votre cou.
b. En utilisant votre index ou votre majeur, veuillez compter le nombre de battements sur une durée
de 10 secondes. N'utilisez pas votre pouce puisqu'il contient un pouls plus léger qui pourrait vous
porter à confusion lors que vous comptez.
c. Veuillez multiplier par six le nombre de battements comptés en 10 secondes afin de trouver le nombre
de battements par minute. Vous pouvez prendre votre pouls jusqu'à trois fois et puis faites la moyenne
des trois afin d'obtenir un résultat plus précis.
5. Entrez les unités de mesure désirées.
6. Entrez le type de message vocal que vous souhaitez entendre (homme/femme/néant).
7. Ajustez le volume du son.
8. Sélectionnez si vous souhaitez entendre les sons ou pas.
9. Établissez l'heure du blocage d'écran.
10. Sélectionnez si vous souhaitez autoriser le blocage automatique ou non.
11. Sélectionnez si vous souhaitez suspendre votre séance d'entraînement pour prendre les appels.
VUE D'ENSEMBLE APPLICATION myTREK
UTILISATION DU GPS DE myTREK
Le myTREK utilise le navigateur GPS qui
est intégré dans l'iPhone. En connaissant le
positionnement d'un utilisateur, l'application
de myTREK peut calculer la distance
parcourue et la vitesse moyenne lors de
la séance d'entraînement. Plus la force de
réception du signal GPS est élevée, plus
précis en sont les résultats. L'application
myTREK dispose d'un indicateur de la
force de réception du signal GPS aux
niveaux de précision suivants :
• Aucun pointillé bleu signifie que la
• 1 pointillé bleu signifie que la précision
• 2 pointillés bleus signifient que la
• 3 pointillés bleus signifient que la
16
Force de réception
du signal GPS
(GPS Signal Strength)
précision du GPS est moindre de 50
mètres et l'application ne calculera pas
a distance ou la vitesse lors de la séance
d'entraînement.
du GPS est supérieure à 50 mètres.
précision du GPS est supérieure à 30
mètres.
précision du GPS est supérieure à 10
mètres.