Scosche myTREK Manual Del Usuario página 15

FUNK-PULSMESSER*
Für iPhone und iPod touch
BEDIENUNGSANLEITUNG
IM LIEFERUMFANG
(1) myTREK-Gerät
(1) Ladekabel
(3) Armbänder (klein, mittel und groß)
(1) Kurzanleitung
WARNHINWEIS
Dies ist kein medizinisches Instrument, sondern ein Freizeitprodukt. Wir übernehmen keine Garantie für die
mit unserem Gerät erzielten Ergebnisse. Konsultieren Sie vor jeglicher sportlicher Aktivität mit dem Scosche®
myTREK einen Arzt. Forcieren Sie mit dem SCOSCHE myTREK kein Fitnesstraining ohne entsprechend
ausgiebige Trainingserfahrung bzw. bei medizinischer Vorgeschichte aufgrund körperlicher Anstrengung oder
anderen fitnessbedingten Gesundheitsproblemen.
SCOSCHE myTREK-Funkpulsmonitor und SCOSCHE-Zubehör sind Endverbraucherprodukte -keine
medizinischen Geräte- und können von externen elektrischen Störquellen beeinflusst werden. Die Pulsanzeigen
dienen nur zu Referenzzwecken und für die Folgen eventueller Fehlanzeigen wird jede Haftung ausgeschlossen.
BATTERIEWARNUNG
Das Gerät verfügt über einen Lithium-Ion-Akku, der nur durch einen Fachmann ausgebaut und ersetzt werden
darf. Der Akku kann explodieren oder auslaufen und zu Verletzungen führen, wenn er unfachmännisch
entfernt, falsch eingebaut oder großer Hitze ausgesetzt wird. Aus der Reichweite von Kindern halten. Wird er
verschluckt, ist sofort ein Arzt aufzusuchen und die zuständige Giftzentrale zu verständigen.
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Scosche Industries haftet nicht für durch Leistung oder Benutzung des Gerätes entstandene Zufalls- oder
Folgeschäden.
Im Interesse der ständigen Produktverbesserung behält sich das Unternehmen jederzeit ohne Ankündigung
und ohne Verpflichtung zu jedweder persönlichen Benachrichtigung Änderungen der Bedienungsanleitung
oder der hierin beschriebenen Produktspezifikation vor. Der Inhalt dieser Anleitung ist für den normalen
Gebrauch durch den Verbraucher vorgesehen.
Trennen Sie den Gebersensor nicht vom eigentlichen Gerät. Dies kann zu Schäden und zum Funktionsverlust
des SCOSCHE myTREK führen.
GESCHÄFTSZEITEN: MONTAGS-FREITAGS 08:00-17:30 (PST) SAMSTAGS 08:00-14:00 (PST)
iPhone und iPod touch sind von Apple Inc. in den USA und anderen Ländern eingetragene Warenzeichen.
All manuals and user guides at all-guides.com
IPTM
*Patent angemeldet
29
myTREK GERÄTEÜBERSICHT U. LADEVORGANG
SCOSCHE myTREK FUNKTION
Das Blut wird ständig durch den menschlichen Körper transportiert und daher ändert sich das Blutvolumen
an jedem beliebigen Punkt unter der Haut. Die Hauptkräfte für den Bluttransport kommen vom Pumpen des
Herzens und der Körperbewegung. Das SCOSCHE myTREK-Armband ermittelt den Blutstrom durch Licht auf
der Haut und Messung der von der Haut absorbierten Lichtmenge.
Darüberhinaus mißt myTREK die Körperbewegung mit einem dem in den verbreiteten Spielesteuerungen
ähnlichen Beschleunigungssensor und subtrahiert sie vom gemessenen Lichtwert. Alle bei diesem Vorgang
gesammelten Daten werden an das iPhone oder den iPod des Anwenders zur weiteren Filterung und
Signalverarbeitung übermittelt. Das Endergebnis wird dann als Puls auf dem iPhone oder iPod-Touch angezeigt.
SENSORGENAUIGKEIT
Tests bei Scosche Industries haben gezeigt, dass der durchschnittliche Puls bei +/- 3% eines Brustgurts liegt.
TECHN. DATEN
Armbandgrößen und -gewichte: klein: 4.3'" / .20 oz.;
mittel: 6.3" / .30 oz.; groß: 9.6" / .40 oz.
Gerät nur mit Sensor: 5,5" / 1.05oz.
Gewicht mit kleinem Armband: 1.25 oz.
Gewicht mit mittlerem Armband: 1.35 oz.
Gewicht mit großem Armband: 1.45 oz.
Ladekabel: 38"
Ladezeit: 2 Std.
AUFLADEN
Laden Sie den SCOSCHE myTREK
2 Stunden oder bis ein grünes Dauerlicht
die vollständige Ladung anzeigt.
1. Schließen Sie die Ladeeinheit am
SCOSCHE myTREK an (Abb. 1).
2. USB mit dem Adapter oder
dem Computer verbinden.
3. Eine rot blinkende LED zeigt
den Ladevorgang an.
LADEEINHEIT
ENTFERNEN
(Deutsch)
Akkutyp: Lithium-Ion
Akkubetriebsdauer: 5 Std.
Nassfest (Tauchen Sie den SCOSCHE myTREK nicht
unter Wasser. Er ist nicht zum Schwimmen oder
Tauchen geeignet)
Temperaturbereich: 0° bis +45°C / 30° bis 113°F
Lagertemp.: -20° bis +60°C / -4° bis 140°F
NICHT-ABNEHMBARES
SENSORBAND
(s. Seite 34)
LADEEINHEIT
USB
ABB. 1
ANSCHLUSS
LADEEINHEIT
30
SENSOR
LADEANSCHLÜSSE
ABNEHMBARES
ARMBAND
(s. Seite 34)