Garanzia Limitata - Scosche myTREK Manual Del Usuario

SCOSCHE ® myTREK ™ App - Licenza di utilizzo per gli utenti (continua)
4. Restrizioni relative alle copie. È possibile copiare il software sul proprio dispositivo iPod o iPhone e ed è possibile fare una (1)
copia del Software come backup o per l'archiviazione. L'utente accetta che (i) l'utilizzo e il possesso di queste copie sarà regolato dai
termini e dalle condizioni del presente Accordo, e che (ii) anche per le copie vengono ritenuti validi gli stessi limiti relativi alla proprietà
e al diritto d'autore così come stabilito da Scosche Industries per qualsiasi supporto che utilizzi una copia autorizzata del Software
fornito originariamente dalla stessa. Ad eccezione di quanto descritto in questo paragrafo, non è consentito copiare il Software.
5. Restrizioni relative alla divulgazione. L'utente riconosce che il Software, incluso il codice sorgente e tutte le informazioni che
ne derivano, costituisce un segreto commerciale di Scosche Industries. Non è dunque permesso rivelare informazioni su questo
materiale.
6. Proprietà del Software. L'utente accetta che (i) il Software è concesso in licenza, e non venduto, e che Scosche Industries non
trasferisce nè eventuali interessi, nè la proprietà intellettuale del suo Software o delle sue copie ai sensi del presente Accordo e anche
che (ii) Scosche Industries e i suoi licenziatari si riservano la possibilità di esercitare i diritti di cui sotto, che (iii) Scosche Industries o
i suoi licenziatari sono i proprietari del Software (inclusa, ma non solo, qualsiasi immagine, algoritmo, fotografia, animazione, video,
audio, musica e testo incorporato nel Software) e che (iv) il Software è protetto dalle leggi americane relative al copyright e dalle leggi
internazionali relative alla stessa materia. Il termine "Software" include, e per questo l'Accordo copre, anche tutti gli aggiornamenti,
le migliorie e le modifiche rese disponibili per l'utente.
7. Restrizioni trasferimento. L'utente può trasferire il Software e tutte le licenze e i diritti relativi al Software concesso ai sensi del
presente Contratto a terze parti a condizione che: (i) il cessionario si impegni ad accettare i termini e le condizioni del presente
Accordo, e (ii) venga trasferito tutto il Software, comprese le copie, al cessionario. Salvo quanto previsto in questa Sezione, non è
possibile trasferire, in tutto o in parte, il presente Accordo e i diritti/obblighi sanciti dallo stesso.
8. Restrizioni relative all'esportazione. Non è possibile esportare o riesportare il Software, tranne nel pieno rispetto di tutte le leggi, i
regolamenti, gli ordini esecutivi e similari degli Stati Uniti, inclusa nello specifico la Normativa relativa alle esportazioni del Dipartimento
del Commercio statunitense. Senza limitazione rispetto a quanto sopra, non è possibile esportare o riesportare il Software in (o ad
un cittadino residente in) qualsiasi Paese verso il quale gli Stati Uniti hanno posto l'embargo o a favore di cittadini che figurano
nell'elenco del Dipartimento del Tesoro USA come Osservati Speciali o Persone Bloccate dal Dipartimento del Commercio USA.
L'utente dichiara e garantisce (i) di non trovarsi in un paese che è soggetto ad un embargo da parte del Governo degli Stati Uniti o
che è stato designato dal governo americano come un "terrorista" e (ii) di non essere inserito in liste relative a persone non desiderate
dagli Stati Uniti.
9. Esecuzione delle Condizioni; Termine. Se non si rispettano gli obblighi previsti dal presente Accordo, lo stesso terminerà
automaticamente, e Scosche Industries e/o i suoi licenziatari potranno utilizzare tutti i mezzi legali a loro disposizione per rimediare
ad eventuali situazioni scorrette. L'utente accetta che i licenziatari di Scosche Industries siano considerati come punti di riferimento
dell'azienda e dunque beneficino del presente Accordo per cui possono far valere tale Accordo per quel che riguarda la loro proprietà
intellettuale. Le sezioni 2-10 e 12-21 sopravvivranno alla risoluzione o alla scadenza del presente Accordo.
10. Utenti del Governo degli Stati Uniti. In conformità alla politica stabilità dalla legge 48 CFR 227.7202-1, gli Utenti del Governo degli
Stati Uniti prende atto che (i) il Software è un software commerciale per computer, (ii) il presente Contratto stabilisce i termini di uso
delle licenze abitualmente usato da Scosche Industries per quel che riguarda le licenze di software concesso al pubblico e che (iii) le
licenze stabilite nel presente documento si applicano al possesso, l'uso e la duplicazione del Software da parte del Governo, salvo
nella misura in cui tali licenze siano in contrasto con la normativa federale sugli appalti. Il Tenutario/Produttoreè Scosche Industries.
11. Assunzione di Responsabilità. L'utente riconosce che praticare attività fisica comporta rischi che possono causare a lesioni o
anche morte e per questo si assume tutti i rischi del caso. Si consiglia di consultare un medico prima di iniziare qualsiasi programma
di fitness o si avvisa che con questo Accordo Scosche Industries ha di fatto consigliato di avvalersi di consulti specialistici. Si
ricorda inoltre che il software non deve essere utilizzato da donne in gravidanza o persone sotto i 18 anni. Il Software è una fonte di
informazioni ma non sostituisce un medico. In nessun caso Scosche Industries sarà responsabile per decesso o lesioni, a sè stessi
o causate a terze parti, legate all'utilizzo del Software o a qualsiasi forma di allenamento, esercizio fisico o altre attività che implicano
l'utilizzo del Software.
12. Esclusione di garanzia. SCOSCHE INDUSTRIES FORNISCE IL SOFTWARE "COSÌ COM'È", CON TUTTI I DIFETTI, SENZA ALCUN
TIPO DI GARANZIA ESPLICITA, LEGALE, IMPLICITA O ESPLICITA, E SENZA ALCUNA LIMITAZIONE PER QUEL CHE RIGUARDA
VLE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, L'IDONEITÀ PER UN PARTICOLARE SCOPO E QUELLA LAGATA ALLA NON VIOLAZIONE
DEI DIRITTI. SCOSCHE INDUSTRIES NON RILASCIA ALCUNA DICHIARAZIONE O GARANZIA CHE IL SOFTWARE SIA PRECISO,
COMPLETO O AGGIORNATO. NON E' CONSIDERABILE GARANZIA PER IL SOFTWARE NESSUNA INFORMAZIONE ORALE O
SCRITTA FORNITA DA RAPPRESENTANTI, DISTRIBUTORI O DIPENDENTI SCOSCHE E NON SI PUO' CONTARE SU QUESTE
INFORMAZIONI E COME CONSIGLI. E NON POSSONO CONTARE SU QUALSIASI INFORMAZIONE O CONSIGLIO. I LICENZIATARI
SCOSCHE INDUSTRIES DECLINANO ESPLICITAMENTE TUTTE LE GARANZIE IN RELAZIONE AL SOFTWARE.
13. Limitazione di responsabilità. IN NESSUN CASO SCOSCHE INDUSTRIES O I SUOI LICENZIATARI POSSONO ESSERE RITENUTI
RESPONSABILI PER EVENTUALI DANNI PARTICOLARI, INDIRETTI, MORALI, UNICI, INCIDENTALI O INDIRETTI DI QUALSIASI
TIPO (INCLUSI, SENZA LIMITAZIONI, QUELLI DERIVANTI DA PERDITA DI DATI, PROFITTI O UTILI), INDIPENDENTEMENTE DAL
FATTO CHE SCOSCHE INDUSTRIES SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITA' DI TALI PERDITE IN STRETTA RELAZIONE
CON LE CLAUSOLE E LE IPOTESI DI RESPONSABILITA' DERIVANTI DAL PRESENTE ACCORDO. QUESTE LIMITAZIONI
SI APPLICANO NONOSTANTE IL FALLIMENTO DI QUALSIASI RIMEDIO ASSUNTO A SCOPO LIMITATIVO DEI DANNI. LA
RESPONSABILITÀ MASSIMA DI SCOSCHE INDUSTRIES IN RELAZIONE A QUESTO ACCORDO E PER QUEL CHE RIGUARDA
L'USO O IL POSSESSO DEL SOFTWARE, SENZA ALCUNA LIMITAZIONE PER QUEL CHE RIGUARDA RECLAMI (COMPRESA
LA NEGLIGENZA PERSONALE), LA VIOLAZIONE DELLA GARANZIA, LA RESPONSABILITA' OGGETTICA O ANCHE QUALSIASI
RECLAMO COMBINATO NON SUPERA (A) $ 10; O (B) L'AMMONTARE PAGATO PER LA LICENZA DEL SOFTWARE.
14. Legge applicabile. Il presente Accordo è regolato e legittimato dalle leggi dello Stato della California, escluso tutto ciò che
riguarda le norme di diritto. In questo caso non si applica la Convenzione sui contratti di vendita internazionale di beni delle Nazioni
Unite.
15. Controversie. Non è necessario rivolgersi direttamente ad un Tribunaleper risolvere le eventuali controversie che dovessero
insorgere in relazione al presente Accordo (fatta eccezione per qualsiasi richiesta di provvedimento d'urgenza equo) a meno che tale
controversia non sia stata volontariamente risolta tramite mediazione e, se questa mediazione non ha avuto successo, non sia stata
sottoposta ad arbitrato condotto da un collegio di tre arbitri residenti a Ventura, in California. In questo caso, ogni parte chiamata in
causa dalla controversia deve scegliere un arbitro e le due parti dovranno poi scegliere il terzo arbitro insieme. L'arbitrato si svolge
secondo le regole di arbitrato commerciale della American Arbitration Association e la decisione degli arbitri è vincolante e applicabile
in qualsiasi Tribunale della giurisdizione competente. Gli arbitri non hanno il potere di risarcimento di danni punitivi o di danni che
vadano in contrasto con il presente Accordo o che siano misurati in maniera diversa rispetto a quanto le parti hanno effettivamente
perso.
All manuals and user guides at all-guides.com
(continua)
59
SCOSCHE myTREK App - Licenza di utilizzo per gli utenti (continua)
® ™
16. Accordo completo; Rinuncia; Invalidità. Il presente Accordo sostituisce tutte le proposte, orali o scritte, tutti i negoziati,
le conversazioni, le discussioni e tutto ciò che è stato trattato in passato con Scosche Industries in relazione al Software o ai
termini della sua licenza e può essere modificato solo da Scosche Industries secondo le modalità di cui sopra. Nel caso in cui
un qualsiasi termine del presente Accordo venga regolato da un Tribunale competente, resteranno in vigore tutti i termini non
sottoposti a giudizio da parte del Tribunale e sarà applicata nella misura massima consentita dalla legge. Non è necessario
inviare nessuna rinuncia relativa a qualsiasi diritto o obbligo contenuti nel presente Accordo se non quella in forma scritta e
firmata dalla parte contro la quale la rinuncia va eseguita. Se uno dei dettami del presente Accordo è considerato non valido
secondo le leggi della zona in cui viene applicato, vanno mantenute tali e quali le altri disposizioni che vanno dunque interpretate
nello stesso modo e possono portare ad una modifica del comportamento di una o di tutte le parti chiamate in causa. Le
parti concordano di sostituire tali disposizioni se non valide o inapplicabili con disposizioni valide ed efficaci in modo tale da
raggiungere, per quanto possibile, gli scopi prefissati e di rendere valido ciò che non lo è.
17. Consenso alla stipula in via elettronica. L'utente accetta che tale Accordo diventi valido con il download del Software e che
non esiste alcun contratto scritto nè alcuna firma cartacea per renderlo valido.
18. Ringraziamenti. L'utente e Scosche Industries sono d'accordo nel considerare il presente Accordo come stipulato tra
l'utente e Scosche Industries e senza la presenza di Apple, Inc. ("Apple"). L'utente e Scosche Industries inoltre concordano che
Apple non ha alcun obbligo nei confronti del Software, del suo mantenimento e del suo supporto. In caso di mancata garanzia
verso parte o tutto il Software, è possibile contattare Apple che potrà rimborsare il prezzo pagato per il Software. Nella misura
massima consentita dalla legge applicabile, Apple non ha alcun altro obbligo di garanzia nei confronti del Software. Apple non è
responsabile per eventuali reclami inviati dall'utente o da terze parti per quel che riguarda il Software, il suo possesso e/o il suo
utilizzo comprese: (i) richieste di responsabilità per quel che riguarda il prodotto, (ii) reclami relativi al fatto che il prodottonon
è conforme a determinati requisiti di legge e (iii) richieste di responsabilità nei confronti del consumatore in base alla legge.
Scosche Industries e l'utente riconoscono che, nel caso in cui qualcuno avanzi pretese per quel che riguarda la violazione di
proprietà intellettuale da parte del Software o per qualsiasi altra azione che riguardi terze parti, Apple non sarà responsabile per
quel che riguarda le indagini, la difesa, la liquidazione e la notifica di una qualsiasi di tale pretese relative alla violazione della
proprietà intellettuale. Se il Software viene accusato di violare eventuali diritti di proprietà intellettuale di terzi, l'unico rimedio
è interromperne l'utilizzo e fare in modo che Scosche Industries offra una versione che non violi nessuna proprietà. Scosche
Industries e l'utente concordano che Apple e i licenziatari Apple sono considerati le terze parti del presente Accordo e che come
tale,accettando tutte le regole dello stesso, Apple potrebbe esercitare qualsiasi diritto in eventuali azioni contro l'utente stesso.
19. Incorporazione dell'Accordo di licenza finale di Apple, Inc. per l'utente. Questo accordo contiene un riferimento
esplicito Licensed Application End User License Agreement (chiamato "LAEULA") pubblicato da Apple (che si trova online
all'indirizzo http://www.apple.com/legal/itunes/appstore/dev/stdeula/). Ai fini del presente Contratto, il Software è considerato
"Applicazione concessa in licenza", secondo la definizione presente nel LAEULA e Scosche Industries è considerato il "Fornitore
dell'applicazione" secondo la definizione presente nel LAEULA. Se tutti i termini di questo Accordo entrano in contrasto con
quelli presenti nel LAEULA potrebbe essere possibile un controllo su di essi.
20. Informazioni di contatto. Scosche Industries può essere contattato all'indirizzo Scosche Industries, 1550 Pacific Avenue,
Oxnard, CA 93033, Al Numero Verde (800) 363-4490, al numero fisso (805) 486-4450 e via fax al numero (805) 486-9996 per
qualsiasi domanda, lamentela o reclamo riguardo al Software.
21. Informativa sulla Privacy. Scosche Industries potrebbe utilizzare la tecnologia di analisi per monitorare i dati sul traffico
nell'utilizzo del Software. I dati monitorati non includono informazioni personali relative all'utente. Alcune delle tecnologie di
analisi descritte in questo paragrafo vengono fornito a Scosche Industries da Google, Inc. ("Google"). Secondo i termini di
servizio di Google Analytics, Google e le sue controllate hanno il diritto di conservare e utilizzare i dati anonimi sul traffico raccolti
tramite il servizio di Google Analytics sugli utenti che utilizzano il Software. L'uso di tali dati è soggetto alla Privacy Policy di
Google che può essere visionata all'indirizzo http://www.google.com/privacy.html.

GARANZIA LIMITATA

Scosche Industries Inc. garantisce che il presente prodotto è privo di difetti sia nei materiali che nella lavorazione per un periodo di
1 anno dal momento dell'acquisto. Il presente prodotto di Scosche viene venduto con l'intesa che l'acquirente ha autonomamente
stabilito l'idoneità di tale prodotto. Questa garanzia è offerta soltanto all'acquirente originario del prodotto. Inoltre, essa non copre il
prodotto qualora risulti danneggiato fisicamente a causa di negligenze, utilizzo errato, abusi, modifiche, incidenti, ovvero a seguito
di un evento di forza maggiore. La presente garanzia non si applica al prodotto nel caso in cui sia venuto a contatto con acqua,
oppure abbia subito danni fisici in modo accidentale, o nel caso in cui sia stato utilizzato impropriamente, smontato o manomesso.
La nota di vendita o la prova di acquisto originali recanti la data serviranno a stabilire l'eleggibilità della garanzia. Qualora il prodotto
dovesse rivelarsi difettoso entro il periodo di validità della garanzia stessa, lo si dovrà restituire a Scosche Industries Inc unitamente
alla prova di acquisto. Scosche provvederà, a sua discrezione, a sostituire o riparare il prodotto gratuitamente e a inviarlo con
modalità Porto Pagato.
Scosche Industries, Inc. non sarà in nessun caso responsabile di rivendicazioni che superino il valore della sostituzione del
prodotto difettoso, né avrà alcun tipo di responsabilità per danni incidentali o consequenziali. Ai prodotti venduti da Scosche
non viene applicata alcuna garanzia espressa o implicita, sia che essa riguardi l'idoneità, eventuali utilizzi speciali o qualsiasi altra
questione, fatta eccezione per quanto espresso sopra (che sostituisce esplicitamente ogni altra garanzia). Scosche Industries non
può essere considerata responsabile per eventuali discrepanze/incongruenze che possano verificarsi a causa di modifiche od
opzioni relative alla produzione automobilistica.
60