Publicidad
Fig. 20 - Position correcte et aspect extérieur du repose-pied après la mise en place.
IT - Poggiapiedi
Gli accessori sono destinati al montaggio da parte di personale specializzato. ŠKODA
AUTO consiglia di affidarne il montaggio a un'officina autorizzata.
Avvertenza. Considerata la complessità di smontaggio e montaggio
del rivestimento del montante centrale, consigliamo di affidare
l'operazione di montaggio a un'officina specializzata.
Vale solo per le vetture KODIAQ (NS):
Il supporto piedi non è abbinabile con i tappetini quattro stagioni (set
a due pezzi per le vetture con guida a sinistra - anteriore,
n. d'ordine 566 061 502).
Questo set poggiapiedi è destinato esclusivamente ai veicoli ŠKODA OCTAVIA (5E),
ŠKODA SUPERB (3V) e ŠKODA KODIAQ (NS).
Le illustrazioni nel manuale sono da intendersi solo come elementi di informazione
generale per il montaggio. Nelle istruzioni è raffigurato e descritto il montaggio del
poggiapiedi sulla vettura ŠKODA Octavia (5E3) -Fig. 7A, 8A, 14A-. Il montaggio del pog-
giapiedi per la vettura Superb (3V) e KODIAQ (NS) avviene in maniera identica, fatta
eccezione per le differenze raffigurate -Fig. 7B, 8B, 14B-.
Elenco componenti del set poggiapiedi:
Poggiapiedi
1 pz
Istruzioni per il montaggio
1 pz
Breve descrizione con riferimento al montaggio del poggiapiedi (di seguito solo
supporto) (vedi foto).
Fig. 2, 3, 4 - Montare l'impugnatura per sbloccare il portellone anteriore.
Avvertenza. Smontare con la massima cautela la linguetta di blocco
dell'impugnatura di sbloccaggio -dettaglio Fig. 3-. Se la linguetta
andasse a finire dietro il rivestimento del montante centrale, dovrà
essere estratta dopo lo smontaggio del rivestimento stesso.
Fig. 5, 6, 7A, 8A, 7B, 8B - Smontare il rivestimento del montante centrale come da
istruzioni per la riparazione ŠKODA e osservando le figure.
Avvertenza. Allentare con particolare prudenza le clip poste sulla
battuta -Sezione B-B, Freccia 2 Fig. 7A, 8A- e -sezione B-B,
freccia 3 Fig. 7B, 8B-. Per allentare le clip è necessario un notevole
sforzo, senza tuttavia danneggiare i componenti in plastica del
rivestimento del montante centrale (OCTAVIA) né del rivestimento
della battuta (SUPERB, KODIAQ).
Fig. 9, 10 - Smontare il supporto esistente, procedendo come nelle Figure.
Fig. 11, 12, 13 - Il montaggio del nuovo supporto avviene in ordine inverso.
Avvertenza. Assicurarsi che le clip dei supporti siano correttamente
inserite nelle aperture presenti sul supporto del poggiapiedi -dettaglio
con Frecce e freccia Fig. 11-. Verificare che i supporti siano correttamen-
te fissati nelle clip del porta supporto -dettaglio Fig. 13-.
Fig. 14A, 14B, 15, 16 - Montare il rivestimento del montante A come da istruzioni per la
riparazione ŠKODA e osservando le figure.
Avvertenza. Controllare il corretto posizionamento del rivestimento del
montante A nella scanalatura del poggiapiedi -Frecce 1 Fig. 14A, 14B-.
Fig. 17, 18, 19 - Montare l'impugnatura per sbloccare il portellone anteriore.
Avvertenza. Inserire la linguetta di bloccaggio nell'impugnatura,
esattamente come mostrato nella Fig. 17, tenendola ferma -Fig. 18-.
Dopo il montaggio spingere l'impugnatura sino al completo arresto
-dettaglio Fig. 19-.
Fig. 20 - Posizione corretta e aspetto esterno del supporto dopo l'installazione.
SV - fotstöd
Tillbehörsprodukterna är avsedda för professionell montering. ŠKODA AUTO rekom-
menderar att monteringen utförs av en auktoriserad verkstad.
Anmärkning. Eftersom klädseln på A-stolpen måste tas loss och
sättas dit igen rekommenderar vi att monteringen utförs på en
auktoriserad verkstad.
Gäller endast fordonsmodellen KODIAQ (NS):
Fotstödet går inte att kombinera med kupémattorna av året-runt-modell
(tvådelad sats för vänsterstyrning – fram, best.nr 566 061 502).
Den här fotstödssatsen är avsedd för ŠKODA OCTAVIA (5E), ŠKODA SUPERB (3V) och
ŠKODA KODIAQ (NS) med vänsterstyrning.
Bilderna är komplement och avsedda som allmän information om monteringen. I
monteringsanvisningen visas och beskrivs hur monteringen av fotstödet går till på
ŠKODA Octavia (5E3) (bild 7A, 8A och 14A). Monteringsproceduren för fotstöd i
Superb (3V) och KODIAQ (NS) så när som på de avbildade avvikelserna
(bild 7B, 8B och 14B).
Komponentförteckning fotstödssats:
Fotstöd
1 st.
Monteringsanvisning
1st.
Snabbinstruktion för montering av fotstöd (i fortsättningen endast kallat stöd)
(se bilder).
Bild 2, 3, 4 - demontera handtaget för öppning av motorhuven.
Anmärkning. Var särskilt försiktig när du tar loss låsfliken till
handtaget för huvöppning (detalj i bild 3), om den ramlar ner bakom
klädseln på A-stolpen måste du försöka få tag på den efter att du har
demonterat klädseln på A-stolpen.
11
Publicidad
