Woom ORIGINAL 1 Instrucciones De Uso página 7

CS
Tento návod obsahuje informace pro bezpečný provoz dětského odrážedla�
Před prvním použitím si přečtěte tyto pokyny v návodu a návod si dobře
uschovejte� Při správném používání a údržbě si vaše dítě s odrážedlem
woom užije spoustu radosti a zábavy�
UPOZORNĚNÍ! Je třeba používat ochranné pro-
středky. Nepoužívat v silničním provozu. Nosnost
50 kg.
Před první jízdou se ujistěte, že:
M Sedlo a řídítka jsou dostatečně upevněny�
M Výška sedla odpovídá velikosti vašeho dítěte, které se
pak může bezpečně rozjet a zastavit�
M Brzdy jsou funkční a páčka brzdy je pro vaše dítě snadno
a pohodlně dostupná�
M Kola pevně sedí ve vidlicích rámu a lze jimi snadno otáčet�
M Šrouby a další součásti jsou dobře uchyceny a dotaženy�
M Pneumatiky a ráfky jsou nepoškozené a bez cizích těles�
M Pneumatiky jsou nahuštěné na doporučený tlak� Viz bok
pneumatiky�
Odpovědnost rodičů
Při jízdě vašeho dítěte mohou nastat nepředvídatelné
situace� Upozorněte své dítě na hrozící nebezpečí� Aby
se zabránilo pádům nebo kolizím, které mohou vést ke
zranění vašeho dítěte nebo jeho kamaráda, je zapotřebí
jistých dovedností� Ukažte svému dítěti, jak se odrážed-
lo woom správně používá a jak ho lze kdykoliv bezpečně
nohama zastavit�
Výstražná upozornění
Pří jízdě na odrážedle woom musí vaše dítě nosit pevnou
a uzavřenou obuv a vhodné ochranné prostředky (přilby,
rukavice)� Nikdy nenechávejte své dítě jezdit bez dozoru!
Nenechávejte své dítě jezdit v blízkosti schodů, svahů,
strmého terénu nebo vodních toků! Pokud se na odrá-
žedle woom vyskytne závada, nikdy nedovolte, aby vaše
dítě pokračovalo v jízdě� Čepičku ventilu byste měli vždy
utáhnout tak, aby ji dítě nemohlo odstranit, jinak byste
ji měli odstranit/nenamontovat� Navzdory použití nejkva-
litnějších materiálů může u námi vyvinutého omezovače
zatočení, který má bránit přetočení řídítek, dojít za urči-
tých okolností k přetržení gumového kroužku� V případě
poškození jej okamžitě vyměňte� Originální náhradní díly
nabízíme v našem internetovém obchodě�
Správné používání
Odrážedlo woom 1 / 1 PLUS nesplňuje zákon o podmín-
kách provozu vozidel na pozemních komunikacích a ne-
smí se proto používat v silničním provozu� Při používání
odrážedla woom zohledněte doporučenou tělesnou výš-
ku (woom 1: 82 – 100 cm, woom 1 PLUS: 95 – 110 cm)�
Výšku sedla můžete seřídit povolením sedlové svorky im-
busovým klíčem a přizpůsobit ji tak výšce vašeho dítěte�
Dbejte přitom na to, aby dítě mělo nohy lehce pokrče-
né a obě chodidla spočívala na zemi� Ujistěte se, že dítě
snadno dosáhne na řídítka� Pravidelně kontrolujte tlak v
pneumatikách�
Brzda
Děti, které používají odrážedlo woom 1 od 1,5 roku, ne-
musí být ještě schopné pochopit funkci brzdového systé-
mu a správně používat ruční brzdu� Je důležité, abyste se
jako rodič nespoléhali na to, že vaše dítě dokáže kdykoliv
samo zastavit� Z tohoto důvodu je vždy zapotřebí dozor
dospělé osoby�
Odrážedlo woom 1 / 1 PLUS splňuje požadavky a zkušební
metody evropské normy 71 (bezpečnost hraček) a rov-
něž splňuje požadavky evropské směrnice 2009/48/ES
o bezpečnosti hraček� Proto je opatřeno označením CE�
12
Denne vejledning indeholder informationer om sikker brug af løbecyklen�
Du bedes læse anvisningerne, før cyklen bruges første gang, og opbevare
dem� Hvis løbecyklen woom bruges og vedligeholdes rigtigt, får dit barn
masser af sjov og glæde med den�
ADVARSEL! Skal bruges med beskyttelsesudstyr.
Må ikke anvendes i trafikken. Kan belastes med
maks. 50 kg.
Før den første tur skal følgende sikres:
M Saddel og styr skal være godt fastspændte�
M Sadlens højde skal passe til dit barns højde, så barnet kan
starte og stoppe sikkert�
M Bremsen skal fungere, og barnet skal nemt kunne nå
bremsegrebet�
M Hjulene skal sidde godt fast i stellets gafler, og de skal
dreje let�
M Skruer og alle øvrige komponenter skal være forsvarligt
fastgjort�
M Dæk og fælge samt stel skal være uden beskadigelser og
fremmedlegemer�
M Dækkene skal være pumpet op med det anbefalede
lufttryk� Se siden af dækkene for angivelse af trykket�
Forældrenes ansvar
Der kan indtræde uforudsete situationer, når dit barn
bruger cyklen� Gør dit barn opmærksom på mulige farer�
Det kræver behændighed at undgå styrt eller sammen-
stød, der kan medføre, at dit barn eller en af barnets
legekammerater kommer til skade� Vis dit barn, hvordan
man bruger woom rigtigt, og hvordan man når som helst
stopper sikkert med fødderne�
Advarsler
Når barnet cykler med woom, skal det have fastsidden-
de, lukkede sko på og bære velegnet beskyttelsesudstyr
(børnehjelm, handsker)� Lad aldrig barnet cykle uden op-
syn! Lad ikke dit barn cykle i nærheden af trapper, skræn-
ter, skråninger eller vandløb! Lad aldrig dit barn fortsætte
med at cykle, hvis der opstår en defekt på woom� Ven-
tilhætten skal altid strammes sådan, at barnet ikke kan
DA
fjerne den� Ellers bør den afmonteres/ikke monteres� På
trods af at der anvendes materialer i højeste kvalitet til
den styrevinkelbegrænser, vi har udviklet, og som skal
forhindre styret i at dreje for skarpt, kan der i visse til-
fælde komme revner i gummiringen� Den skal omgående
udskiftes i tilfælde af en defekt� Vi sælger den originale
reservedel i vores netbutik�
Korrekt brug
woom 1 / 1 PLUS opfylder ikke kravene i færdselsloven
og må ikke bruges i trafikken� Tag højde for den krops-
højde, vi anbefaler til brug af woom (woom 1: 82-100 cm,
woom 1 PLUS: 95-110 cm)� Sadlens højde tilpasses til dit
barns højde ved at åbne saddelklemmen med en unbra-
konøgle� Vær opmærksom på, at dit barn skal have let bø-
jede ben, og at begge fodsåler skal røre jorden� Forvis dig
om, at dit barn nemt kan nå styret� Kontroller lufttrykket
i dækkene regelmæssigt�
Bremse
Børn, der bruger woom 1 fra en alder af 1 1/2 år, kan mulig-
vis ikke forstå bremsesystemet eller bruge håndbremsen
rigtigt endnu� Det er vigtigt, at du som mor eller far til
barnet ikke stoler blindt på, at barnet selv kan stoppe til
hver en tid� Derfor er det absolut nødvendigt, at barnet
altid ledsages af en voksen, der holder øje med barnet�
Løbecyklen woom 1 / 1 PLUS opfylder kravene og kon-
trolmetoderne i den europæiske standard 71 (Sikker-
hedskrav til legetøj) og opfylder kravene i det europæ-
iske direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj�
Derfor er den også CE-mærket�
13