ESPAÑOL
1. Generalidades
Instalación y questa en servicio
sólo por personal qualificado
1.1 Empleo
Las bombas circuladoras se emple-
an para hacer circular líquidos en
sistemas de tuberías.
Los principales campos de aplica-
ción son:
– Instalaciones de calefacción por
agua caliente
– Circuitos de refrigeración/agua fría
– Sistemas industriales de circula-
ción (cerrados)
No se puede emplear la
bomba con agua pota-
ble u otros productos
alimenticios.
1.2 Datos acera del producto
1.2.1 Series constructivas
A causa de la variedad de caracte-
rísticas de los diversos sistemas de
calefacción, hemos desarrollado di-
ferentes series de bombas circula-
doras que se pueden agrupar como
sigue:
– Series RP, P, velocidad
máx. 1400 r.p.m., 4 velocidades.
– RP: Bombas roscadas
– P:
Bombas embridadas
– Series RS, S, velocidad
máx. 2700 r.p.m., 4 velocidades,
– RS: Bombas roscadas
– S:
Bombas embridadas
46
– Series DOP, DOS,
bombas dobles, 4 velocidades,
– DOP: Velocidad
máx. 1400 r.p.m.,
bombas embridadas
– DOS: Velocidad
máx. 2700 r.p.m.,
bombas embridadas
1.2.2 Claves del tipo
Bomba doble
(sin R → bomba embri-
dada,
R → bomba roscada)
Velocidad
máx. 2700 r.p.m.
(P = 1400 r.p.m.)
Diámetro de conexión
Diámetro del rodete
Conmutación de 4 velocidades
1.2.3 Datos de conexión y de
trabajo
Medios de impulsión:
– Agua de calefacción según VDI
2035
– Mezclas de agua/glicol (máx. 1:1).
Las mezclas de agua/glicol tienen
una viscosidad superior. Por lo
tanto, debe corregir los datos de
trabajo en función del procentaje
de glicol que contengan. Utilice
DO S 32/ 80 r