Conditions D'uTilisation; Consignes De Sécurité - Omron E5AR Hoja De Instrucciones

FR Introduction
Nous vous remercions d'avoir acheté ce produit OMRON. Lisez cette feuille d'instructions et
familiarisez-vous avec les fonctions et les caractéristiques du produit avant de l'utiliser.
Conservez cette feuille d'instructions pour reference ultérieure.
Cet appareil est conçu pour être utilisé par du personnel qualifié connaissant les circuits
électriques. Conservez ce manuel d'instructions pour toute référence ultérieure.
Ce manuel contient les instructions d'installation du produit et les informations concernant le
fonctionnement de base. Pour plus de renseignements concernant les applications et les
explications concernant les Données de réglages, se reporter au Mode d'emploi. Pour obtenir le
Mode d'emploi et autres informations avancées, se reporter à "Informations détaillées", à la page
36.

Conditions d'utilisation

OMRON ne sera pas responsable de la conformité avec toutes normes, codes ou
règlements qui s'appliquent à l'association des produits dans l'application du client
ou à l'utilisation du produit.
Prendre toutes les mesures nécessaires pour déterminer l'adéquation du produit
vis-à-vis des systèmes, machines et équipements avec qui il sera utilisé.
Connaître et respecter toutes les interdictions d'usage applicables à ce produit.
NE JAMAIS UTILISER LES PRODUITS POUR UNE APPLICATION PRESEN-
TANT UN RISQUE SERIEUX POUR LA VIE OU LES BIENS , SANS S'ASSUR-
ER QUE LE SYSTEME ENTIER A ETE CONÇU POUR FAIRE FACE AUX
RISQUES ET QUE LE PRODUIT OMRON EST EVALUE ET INSTALLE CON-
VENABLEMENT POUR L'USAGE ENVISAGE DANS L'ENSEMBLE DE L'EQUI-
PEMENT OU DU SYSTEME.
Consignes de sécurité
Définition des informations concernant les précautions à prendre
Indique une situation dangereuse potentielle pouvant, si elle n'est pas évitée, provoquer
des blessures corporelles légères ou modérées, ou provoquer de graves blessures voire
ATTENTION
la mort. En outre, elle peut provoquer des dommages matériels importants.
Indique une situation dangereuse potentielle pouvant, si elle n'est pas évitée, provoquer
des blessures corporelles légères ou modérées ou des dommages matériels.
PRECAUTION
Informations concernant les precautions
Prévoyez toujours des circuits de protection dans le réseau. En l'absence de circuit de protection,
des dysfonctionnements pourraient provoquer des accidents entraînant de graves blessures ou
des dommages matériels importants.
Prévoyez des mesures de sécurité doubles ou triples dans les circuits de commande externe,
telles que des circuits d'arrêt d'urgence, des circuits de verrouillage ou des circuits de limite,
pour garantir la sécurité dans le système si une anomalie est décelée suite à un dysfonctionnement
de l'appareil ou pour tout autre facteur externe affectant son fonctionnement.
29
ATTENTION
PRECAUTION
Ne touchez pas les bornes lorsque la machine est sous tension. En le faisant, vous vous
exposez à des blessures légères dues à une décharge électrique.
Ne touchez pas les bornes, les composants électriques ou les marquages dans la carte
imprimée dans la minute qui suit la mise hors tension. En le faisant, vous vous exposez à
des blessures légères dues à une décharge électrique.
Ne laissez pas des morceaux de métal, des chutes de câble, ou des copeaux métalliques
fins ou des limailles générées lors de l'installation entrer dans l'appareil. Dans le cas
contraire, cela peut provoquer une décharge électrique, un incendie ou un
dysfonctionnement.
N'utilisez pas l'appareil dans des lieux renfermant des gaz inflammables ou explosifs.
Dans le cas contraire, cela peut entraîner une explosion légère ou modérée et provoquer
des blessures corporelles également légères ou modérées ou des dommages matériels.
Serrez fermement les vis sur le bornier et les vis de blocage du connecteur avec un
couple de serrage compris dans les plages suivantes. Si les vis sont desserrées, cela peut
entraîner un incendie et provoquer provoquer des accidents entraînant de graves
verticalement, la dissipation thermique provoquera des blessures légères ou modérées ou
encore endommager l'équipement.
V
V
Réglez l'appareil correctement en fonction de l'application. La non-exécution de cette
opération peut entraîner un fonctionnement inattendu et provoquer des blessures légères
voire modérées ou bien encore endommager l'équipement.
Veillez à la sécurité en cas de panne de l'appareil en prenant des mesures telles que
l'installation d'un système d'alarme de surchauffe séparé. Une panne de l'appareil peut
entraver les opérations de commande ou le déclenchement des alarmes et par
conséquent endommager les installations et les équipements connectés.
N'utilisez pas des appareils de mesure des catégories II, III ou IV (selon IEC61010-1).
Dans le cas contraire, cette opération peut entraîner un fonctionnement inattendu et
provoquer des blessures légères ou modérées ou encore endommager l'équipement.
N'utilisez que les appareils de mesure listés dans la Catégorie de mesure prévue pour
l'appareil en question.
La durée de vie des relais de sortie dépend de leur capacité de commutation et des
conditions de commutation. Tenez compte des conditions d'application réelles et utilisez
l'appareil en respectant sa charge nominale et sa durée de vie électrique. L'utilisation de
l'appareil au-delà de sa durée de vie peut provoquer un soudage par contact ou un
brûlage.
Assurez-vous que l'appareil ne sera pas affecté si la durée du cycle DeviceNet est
rallongée suite à un changement du programme avec édition en ligne. Le rallongement de
la durée du cycle peut entraîner un fonctionnement inattendu et provoquer des blessures
légères ou modérées ou encore endommager l'équipement.
Avant de transférer des programmes vers d'autres noeuds ou de changer la mémoire E/S
des autres noeuds, vérifiez-les pour garantir un fonctionnement en toute sécurité. Le
changement du programme ou de la mémoire E/S des autres noeuds peut entraîner un
fonctionnement inattendu et provoquer des blessures légères ou modérées ou encore
endommager l'équipement.
Evitez toute tentative de démontage, de réparation ou de modification de l'appareil. Dans
le cas contraire, cela peut entraîner des blessures légères ou modérées dues à une
décharge électrique.
30