Contenuto Della Confezione; Specifiche Tecniche - Omron E5AR Hoja De Instrucciones

Precauzioni per l'utilizzo in ondizioni di sicurezza
(1) Utilizzare e conservare l'unità di regolatore digitale osservando gli intervalli per la temperatura e
per l'umidità ambientale. Se necessario, raffreddare l'unità di regolatore digitale.
(2) Non ostacolare la dissipazione del calore ostruendo l'area circostante l'unità di regolatore digitale.
Non ostruire le ventole dell'unità di regolatore digitale.
(3) Il carico e la tensione e dell'alimentazione utilizzata deve essere all'interno degli intervalli nominali
e specificati.
(4) Confermare il nome e la polarità di ogni terminale prima di cablare il blocco dei terminali e i connettori.
(5) Non collegare alcunché ai terminali inutilizzati.
(6) Assicurarsi che la dimensione dei terminali a morsetto aggraffato sia quella specificata (M3,
larghezza: 5,8 mm max.) per cablare il blocco terminali.
(7) Per collegare dei cavi nudi al blocco terminali, utilizzare AWG22 fino ad AWG14 per i terminali ad
alimentazione e AWG28 fino a AWG16 per gli altri terminali (lunghezza del cavo scoperto: da 6 a
8 mm).
(8) Accertarsi che la tensione nominale venga raggiunta entro 2 secondi dal collegamento
dell'alimentazione.
(9) Se è necessario estrarre l'unità di regolatore digitale, scollegare prima l'alimentazione. Non toccare
i terminali o i componenti elettronici, né sottoporli a urti. Quando si inserisce l'unità di regolatore
digitale, non fare entrare in contatto i componenti elettronici con l'involucro.
(10) Non rimuovere la scheda di circuito interna.
(11) L'uscita potrebbe disattivarsi quando si passa a livelli particolari. Prendere questo fattore in
considerazione quando si gestisce il controllo.
(12) Consentire almeno 30 minuti per il riscaldamento dell'unità.
(13) Installare l'unità di regolatore digitale quanto più distante possibile da apparecchi che emettono
forte energia ad alta frequenza o da apparecchi che provocano sovracorrente momentanea. Non
intrecciare i fili di ingresso/uscita del filtro rumore.
(14) Mantenere i cavi dell'unità di regolatore digitale separati da linee di alimentazione con forte intensità
di corrente ad alta tensione. Non eseguire il collegamento in parallelo con una linea di alimentazione
o sulla stessa linea come linea di alimentazione.
(15) Installare un interruttore o un commutatore che consenta all'operatore di scollegare tempestivamente
l'alimentazione e apporvi un'etichetta che ne indichi la funzione.
(16) Non utilizzare l'apparecchio nei luoghi indicati di seguito:
Luoghi in cui sia presente polvere o gas corrosivo (in particolare, gas di zolfo o ammoniaca)
Luoghi in cui si possa formare condensa o ghiaccio
Luoghi esposti alla luce solare diretta
Luoghi soggetti a forti urti o vibrazioni
Luoghi in cui acqua o olio possano spruzzarsi sull'unità di regolatore digitale
Luoghi direttamente esposti a calore radiante proveniente da apparecchi di riscaldamento
Luoghi soggetti a sbalzi improvvisi o forti di temperatura
(17) Pulizia: Non utilizzare diluenti. Utilizzare alcol disponibile in commercio.
(18) Utilizzare i cavi specificati per le linee di comunicazione e rispettare le distanze delle comunicazioni
di DeviceNet indicate. Per ricevere informazioni dettagliate sulle specifiche della distanza delle
comunicazioni e sui cavi, fare riferimento al Manuale dell'utente (Cat. No. H124).
(19) Non tirare i cavi di comunicazione DeviceNet con troppa forza, né piegarli oltre il rispettivo raggio
di curva naturale.
(20) Non collegare né rimuovere i connettori durante l'alimentazione di DeviceNet perché in tal modo si
possono provocare danni o malfunzionamenti del prodotto.

Contenuto della confezione

La confezione contiene i seguenti componenti. Accertarsi che tutti i componenti siano presenti.
Unità principale:
Blocco a tenuta d'acqua:
Raccordi:
Manuale:
Copertura terminale (solo con i modelli tipo -500):
Connettore DeviceNet (solo con I modelli tipo –DRT):
39
1
1
2
1 set
1
1

Specifiche tecniche

Tensione alimentazione Da 100 V a 240 V in c.a. (50/60 Hz), 24 V in c.a./c.c. (50/60 Hz)
Alimentazione di DeviceNet: 24 VCC
Intervallo di tensione consentito Dall'85% al 110% della tensione nominale
Alimentazione di DeviceNet: da 11 a 25 VCC
Potenza dissipata E5AR: 22 VA max. (da 100 V a 240 V in c.a.), 15 VA / 10 W max. (24 V in c.a./c.c.)
E5ER: 17 VA max. (da 100 V a 240 V in c.a.), 11 VA / 7 W max. (24 V in c.a./c.c.)
Consumo di corrente Alimentazione di DeviceNet: 50mA max. (24 VCC)
Ingresso termocoppie: (superiore al ±0,1% PV o ±1°C) ±1 cifra max.
Precisione visualizzata
Ingresso analogico: (±0.1% FS) ±1 cifra max.
Ingresso temperatura termoresistenza al platino: (superiore al ±0,1% PV o ±0,5°C) ±1 cifra max.
Ingresso potenziometro Modello per servomotori: (±5% FS) ±1 cifra max.
Uscita di controllo Tensione in uscita: 12 V in c.c., 40 mA max.
1: Il valore di E5AR-QQ
Corrente in uscita: da 0 a 20 mA in c.c., da 4 a 20 mA in c.c.; carico 500 Ω max.
Modello per servomotori
±0.3%FS
Uscita di trasferimento
Risoluzione: Circa 54.000 da 0 a 20 mA in c.c., Circa 43.000 da 4 a 20 mA in c.c.
Uscita ausiliaria Uscita relè 1a 250 V in c.a. 1 A (carico resistivo)
Uscita a transistor: Tensione di carico massima: 30 V in c.c., corrente di carico
Metodo di controllo PID avanzato oppure ON/OFF
Temperatura operativa ambiente Da -10 a +55°C (in assenza di condensa o ghiaccio)
Umidità operativa ambiente Dal 25 all'85%
Temperatura di immaggazzinamento Da -25 a +65°C (in assenza di condensa o ghiaccio)
Altitudine 2000 m max.
Corrente di spunto Da 100 a 240 V in c.a.: 50 A max.; 24 V in c.a./c.c.: 30 A max.
Fusibile consigliato T4A, 250 V, a tempo, con bassa capacità di isolamento
Peso E5AR: 450 g circa (solo unità principale), raccordi: 60 g circa, copertura terminale: 30 g circa
E5ER: 330 g circa (solo unità principale), raccordi: 60 g circa, copertura terminale:16 g circa
Ambiente di installazione Categoria sovratensione ll, grado di inquinamento 2 in conformità alle
specifiche UL61010-1, CSA C22.2 No. 61010-1, EN/IEC 61010-1
Ingresso eventi Corrente di cortocircuito: 4 mA circa
Ingresso di contatto ON: 1 kΩ max., OFF: 100 kΩ min.
Ingresso non di contatto ON: tensione residua di 1,5 V max., OFF:
corrente di dispersione di 0,1 mA max.
Protezione memoria Memoria non volatile (Numero di riscritture: 100.000 volte)
Sovratensione 100 a 240 V in c.a.
Tempo lungo: 250V+ (Tensione alimentazione)
temporanea in eccesso
Tempo corto: 1200V+ (Tensione alimentazione)
Conformità agli standard di sicurezza
Come illustrato nel diagramma, ciascun blocco
funzionale del sistema E5AR/ER è isolato
elettricamente. <ingressi>, <ingressi eventi/uscite
tensione/uscite corrente> e <comunicazione> sono
isolati reciprocamente con isolamento funzionale.
<ingressi/ ingressi eventi/ uscite tensione/ uscite
corrente/ comunicazione> <uscita relè/ uscita
transistor> sono isolati reciprocamente con
isolamento rinforzato.
Tuttavia si applicano le seguenti eccezioni
1, con circuito di protezione da cortocircuito
WW- è 21 mA al massimo.
Risoluzione: Circa 54.000 da 0 a 20 mA in c.c.
Circa 43.000 da 4 a 20 mA in c.c.
Uscita relè: aperta, chiusa
1a 250 V in c.a., 1 A (inclusa corrente di spunto)
massima: 50 mA, corrente di dispersione: 0,4 mA o inferiore,
tensione residua: 1,5 V o inferiore
Ingresso 1 / Ingresso potenziometro
Ingresso 2
Ingresso 3
Ingresso 4
Alimen-
tazione
Ingresso eventi, Uscita tensione,
Uscita corrente
Comunicazioni
Uscita relè
Uscita a transistor
: Isolamento
rinforzato
: Isolamento
di base
: Isolamento
funzionale
40