Čeština - Aquatlantis AQUARIUM Manual De Instrucciones

использовании являются основными
14
стимуляторами проекта и идей команды, что
гарантирует Вам полную безопасность и
уверенность в наших товарах. Мы уверены, что
RU
наш опыт не разочарует Вас.
Дополнительную информацию можно получить на
нашем сайте www.aquatlantis.com.
УСТАНОВКА АКВАРИУМА
Продукты Aquatlantis тщательно протестированы
на соответствие всем необходимым требованиям и
нормам. Aquatlantis рекомендует тщательно
проверить Ваш аквариум, чтобы убедиться в его
пригодности, поскольку он проделал большой
путь, прежде чем попал к Вам. Аккуратно
наполните его водой в месте, где случайная
утечка не нанесет никакого ущерба. В случае
обнаружения каких-либо нарушений, пожалуйста,
свяжитесь с продавцом, у которого Вы приобрели
данный товар.
Поместите Ваш аквариум на плоскую
горизонтальную поверхность, которая выдержит
его общий вес после наполнения. Строго
рекомендуется использование стойки Aquatlantis,
поскольку она специально спроектирована для
этих целей и гарантирует безопасную установку
аквариума.
После промывания аквариума водой (не
используйте токсичные продукты, которые могут
нанести вред рыбам или острые предметы, такие
как лезвие, для очищения мест окруженных
силиконом) разместите дно (песок или др.). После
этого начните установку декораций (камней,
декоративных элементов, водных или
искусственных растений). После этого медленно
наполните аквариум водой, так что бы песок не
сместился. Рекомендуем положить на песок ткань
и пустить воду на нее. Прежде чем Вы поместите в
аквариум рыб, оставьте воду в аквариуме
стабилизироваться (уравновесить температуру,
pH, и т.п.), чтобы гарантировать здоровье и
хорошее состояние Вашим рыбам.
ОБОРУДОВАНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
Фильтра BIOBOX®
PЕсли ваш танк оснащен системой фильтрации
BioBox ®/MINI BIOBOX®, следуйте инструкциям,
содержащимся в нем.
Система освещенияLED
Система LED имеет более длительный период
эксплуатации и боле безопасна по сравнению с
традиционными осветительными системами (нет
риска электрического удара, поскольку она
функционирует при низком напряжении), а также
достаточно экономична в потреблении
электроэнергии.Система освещения LED не
требует обслуживания. В случае повреждения
провода питания или нарушения в работе
осветительной системы, детали не могут быть
восстановлены. Их необходимо заменить на
новые.
Не выбрасывайте систему освещения вместе с
бытовыми отходами. Она должна быть
утилизирована в соответствующем центре
переработки мусора.
Не выбрасывайте систему освещения вместе с
бытовыми отходами. Она должна быть
утилизирована в соответствующем центре
переработки мусора.
ВАЖНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ
Предупреждение – Для того, чтобы обезопасить
себя от травм необходимо соблюдать основные
требования безопасности при работе с
освещением, а именно следующие:
1.
Для полноценного использования данного
продукта ПРОЧИТАЙТЕ И СЛЕДУЙТЕ ВСЕМ
ТРЕБОВАНИЯМ БЕЗОПАСНОСТИ и всем важным
замечаниям к устройству до начала его
использования. Нарушение данного требования
может привести к повреждению оборудования.
a)
Не включайте какое-либо устройство, если у
него поврежден электрошнур или вилка, если оно
функционирует неправильно или если оно было
повреждено.
Электрошнур данного устройства не может быть
заменен; если шнур поврежден, устройство
должно быть отключено. Никогда не обрезайте
шнур.
b)
Во избежание возможности намокания вилки
или розетки, разместите устройство одной
стороной к стене, в которой находится розетка для
предотвращений попадания воды в розетку или на
вилку. "Конденсатная ловушка" (см. рисунок)
должна быть обустроена для розетки.
"Конденсатная ловушка" - это часть провода ниже
уровня розетки или переходника, в случае
использования удлинителя, для предотвращения
протекания воды по шнуру и попадания в розетку.
Если вилка или розетка намокли, НЕ отключайте
провод. Отключите предохранитель или
автоматический прерыватель, который подает
напряжение к устройству. Затем отключите
устройство из розетки и проверьте розетку на
наличие воды.
2.
Эксплуатация устройства детьми или в
непосредственной близости от детей должна
осуществляться под строгим надзором. Во
избежание получения травм не дотрагивайтесь до
движущихся или горячих частей, таких как
нагреватели, рефлекторы, электрические лампы и
т.д.
3.
Во избежание получения травм не
дотрагивайтесь до движущихся или горячих
частей, таких как нагреватели, рефлекторы,
электрические лампы и т.д.
4.
Всегда отсоединяйте устройство от источника
электропитания в случае прекращения его
эксплуатации, при снятии или установке деталей,
а также перед очисткой. Для отсоединения от
источника электропитания запрещено тянуть за
шнур. Возьмитесь за штепсель и извлеките его из
розетки.
5.
Используйте устройство строго по назначению
(запрещено использование в плавательных
бассейнах, садовых водоемах, ваннах комнатах и
т.д.).
Использование не рекомендованных
изготовителем устройств и не продаваемых им
дополнительных приспособлений может привести
к возникновению опасных условий.
6.
Не устанавливайте и не храните устройство в
местах, где оно может подвергаться воздействию
воды или отрицательных температур.
7.
Перед началом работы убедитесь, что
установленное на аквариуме устройство надежно
закреплено.ВНИМАНИЕ: При попадании воды на
те части, , которые не должны контактировать с
водой, подключать лампу к источнику
электропитания запрещено. Ставить на лампу
какие-либо предметы запрещено. Убедитесь, что
вокруг лампы имеется достаточное пространство.
8.
Прочтите и соблюдайте все важные
предупреждения на корпусе устройства.
9.
При необходимости использования
удлинительного шнура, он должен обладать
соответствующими параметрами. Использование
шнура, рассчитанного на меньшее напряжение
или мощность, нежели устройство для которого он
используется, может привести к перегреву шнура.
Шнур должен располагаться таким образом, чтобы
исключить случайные контакты с ним.
10.
Данный аквариум можно заполнять только
водой (пресной или морской).
11.
Аквариум должен устанавливаться на твердом
основании, поскольку после наполнения его вес
значительно увеличится.
12.
Раз в месяц необходимо осуществлять осмотр
аквариума на предмет отсутствия повреждений
(любые повреждения стекла или протечки, и т.д.)
13.
При транспортировке аквариума следите за
правильностью его расположения, в соответствии
с указаниями на аквариумной коробке
(перемещать аквариум можно только, когда он
пуст).
14.
Для использования только внутри помещений
15.
СОХРАНИТЕДАННЫЕУКАЗАНИЯ
ГАРАНТИЯ
На данный аквариум распространяется гарантия
на материалы и проклейку швов, действующая в
течение 2-х лет со дня покупки.
Гарантия не распространяется на трещины в
стекле или пластике, обнаруженные после
покупки. Гарантия также не распространяется или
аннулируется при повреждении аквариума в
результате удара, падения или использования
плохой подставки, при повреждении стекол в
результате падения декоративных аквариумных
украшений.
В случае некачественной склейки швов
(протечки), рассматривается только ремонт или
замена стеклянного резервуара. Компенсации
ущерба не предусматривается.
Любое повреждение, возникающее в результате
неправильной эксплуатации данного аквариума
или любой его части, аннулирует гарантию.
Мы рекомендуем застраховать риски,
возникающие в следствие покупки аквариума.
Расходы по возврату поврежденного аквариума
несет покупатель. В случае предъявления
претензии в рамках действующей гарантии,
предоставьте дефектный продукт в магазин вместе
с данным гарантийным талоном, заполненным
надлежащим образом, чеком.и Товарно-кассовым
ČEŠTINA
Děkujeme, že jste si vybrali výrobek s kvalitou
značky Aquatlantis.
Zásadní pro společnost Aquatlantis je vkládání prvků
inovace a kvality do jejích produktů, aby maximálně
uspokojovaly požadavky zákazníků.
Neustálá snaha o zlepšování, rozmanitost a snadné
použití jsou hlavními motory projektového týmu,
které zaručují naprostou bezpečnost a důvěryhodnost
našich produktů.
Jsme si jisti, že naše zkušenosti přispějí k vaší
spokojenosti.
Vice informací naleznete na našich webových
stránkách www.aquatlantis.com.
INSTALACE
Produkty Aquatlantis jsou testovány, aby bylo
zajištěno splnění předpisů a platných norem.
Na začátku byste si měli přesto ověřit, že akvárium je
v dobrém stavu, protože k vám urazilo dlouhou
cestu. Pomalu je plňte vodou v místě, kde případný
únik nezpůsobí žádné škody.
15
CZ