Symmetry Surgical The BOOKWALTER IMA Manual Del Usuario página 4

Composant
A. Barre horizontale
B. Couplage pour pied
C. Pied de table
D. Barre transversale IMA
E. Mécanisme à cliquet IMA
F. Lame d'écarteur IMA, 30,5 cm
G. Boîte de rangement IMA
Remarque : la barre transversale en T IMA
Symmetry Surgical BOOKWALTER
catalogue 50-4675) est disponible séparément et
peut être utilisée à la place de la barre transversale
IMA (figure 2). Pour une fixation correcte, consulter
la section « Fixation de la barre transversale en
T et des lames d'écarteur » de ce manuel.
Le montage du système est simple et les
composants sont indépendants afin d'être plus
facilement comptabilisés.
Si les instruments doivent être utilisés avec
l'écarteur BOOKWAL
joint au kit d'écarteur II BOOKWAL
(numéro de catalogue 50-4542), qui fournit des
instructions d'utilisation complètes. Des copies
supplémentaires de ce manuel sont disponibles
auprès de Symmetry Surgical, Antioch, TN 37013
USA. Pour obtenir des copies supplémentaire en
dehors des États-Unis, contacter votre représentant
local Symmetry Surgical. Si les instruments doivent
être utilisés avec un autre écarteur, consulter les
instructions du fabricant.
MISES EN GARDE
Le système d'écarteur peut exercer une grande
force sur les bords de la plaie et sur les tissus.
Relâcher l'écarteur pendant de brefs instants ou
déplacer les lames afin de diminuer la pression en
un quelconque endroit.
PRÉCAUTIONS
Ne pas serrer le boulon du couplage pour pied
si le couplage pour pied n'est pas fixé à la barre
horizontale. Cela pourrait légèrement déformer
l'ouverture circulaire et, de ce fait, nuire au
bon ajustement entre le couplage pour pied
et les barres.
En cas d'utilisation d'un équipement électro-
chirurgical unipolaire avec le kit d'écarteur
®
BOOKWAL TER IMA, consulter les règles
fondamentales d'utilisation de l'électrochirurgie
(voir EN 60601-2-2), ainsi que les instructions
du fabricant relatives aux avertissements et
conditions spécifiques.
LCN-170088-001/P
N° de
Quantité catalogue
1 50-4552
1 50-4554
1 50-4581
1 50-4601
2 50-4602
2 50-4603
1 50-4604
®
(numéro de
®
TER , consulter le manuel
®
TER
S'assurer que le patient est électriquement isolé
de (courants de fuite haute fréquence vers) la table
d'opération, conformément aux instructions fournies
par le fabricant de l'équipement électrochirurgical.
S'assurer que le patient n'entre pas en contact
avec des pièces métalliques mises à la terre ou
ayant une capacité électrique appréciable à la
terre (par exemple : table d'opération, supports),
conformément aux instructions fournies par le
fabricant de l'équipement électrochirurgical.
Éviter de mettre en contact les dispositifs ayant
une faible impédance à la terre à des fréquences
élevées avec des surfaces réduites, ceci risquant
d'entraîner des brûlures involontaires.
Montage
Fixation du pied de table
1. Tirer le levier rétracté situé au sommet du pied
vertical (figures 3 et 4). Tourner le levier dans le
sens inverse des aiguilles d'une montre pour ouvrir
complètement le clamp du rail.
Remarque : s'assurer que le rail latéral de la
table d'opération n'est pas recouvert d'autres
matériaux. Le clamp du pied de table est conçu
pour supporter un maximum de deux épaisseurs
doubles de champs stériles en coton.
2. Fixer le clamp sur les champs stériles (figure 5).
3. Serrer le clamp pour fixer le pied en tournant le
levier dans le sens des aiguilles d'une montre.
Fixation du couplage pour pied et de la
barre horizontale
1. Glisser la barre horizontale dans l'un des deux
trous du couplage pour pied.
2. Glisser le couplage pour pied et la barre
horizontale sur le sommet du pied vertical, à
l'endroit souhaité, et serrer doucement le couplage
en tournant son bouton dans le sens des aiguilles
d'une montre. S'assurer que le bouton de la barre
est du côté du pied de table éloigné du patient.
ATTENTION : ne pas serrer le boulon du couplage
pour pied si le couplage pour pied n'est pas fixé
à la barre horizontale. Cela pourrait légèrement
déformer l'ouverture circulaire et, de ce fait, nuire
au bon ajustement entre le couplage pour pied et
les barres.
4
9/6/2012 7:51:21 PM