Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
File name:
1023659_1023660_Oscillating sprinklers_Instructions_A4 4
Project:
Watering | Sprinkler instructions
Designer | Agency: Chris Bell | Aivan
Revised by:
- | -
Design date:
03.01.2020
Revision date:
27.05.2020 16:24
Version:
1.0
Approver:
Denys Yevreinov
Approval date:
Amount of colours: 4
Used colours:
CMYK
Surface treatment: -
Material:
-
Other info:
-
Irrigatore oscillante
Istruzioni originali: Modello 1023659 / 1023660
! Si prega di leggere il manuale
Uso Regolare la distanza di irrigazione e la di-
attenzione
prima dell'uso.
rezione con la manopola di controllo (
oni principali: Totale (
! Chiudere sempre la fonte d'acqua
(
) e Destra (
).
attenzione
D3
D4
(rubinetto dell'acqua) dopo l'uso dei prodotti
per l'irrigazione del giardino.
Rischio di scosse
Conservazione
•
elettriche - Non dirigere il getto d'acqua sopra o
Conservare in un ambiente privo di gelo.
1.
vicino a collegamenti elettrici, prodotti o prese.
Staccare (se ha il controllo del flusso, ruotarlo
2.
Non dirigere il getto d'acqua verso persone
in posizione ON) e scaricare l'irrigatore prima
•
o animali.
Acqua non potabile.
Solo per uso
di riporlo svitando la valvola di scarico (
•
•
non commerciale - l'uso commerciale annullerà
la garanzia. Solo per l'irrigazione con rubinetto
Manutenzione
dell'acqua per esterni. Non per uso interno o
Per mantenere le prestazioni ottimali dell'irrigatore:
apparecchi.
Pressione consigliata - 4 bar.
Non ruotare manualmente il tubo di spruzzo (
•
•
1.
Non utilizzare con acqua superiore a 38 °C.
Pulire regolarmente gli ugelli con il tappo di
•
2.
Staccare e scaricare prima di riporlo in un am-
pulizia (
A
).
biente privo di gelo.
Non lasciare il prodotto in
•
Risoluzione dei problemi
pressione quando incustodito.
:
Lo spruzzatore non ruota avanti
problema
Smaltimento
e indietro.
! Smaltire il prodotto tramite il centro
: Il rubinetto è chiuso.
1.
importante
causa possibile
di raccolta differenziata per il riciclaggio.
: Apri il rubinetto.
dio
Termini di garanzia Il produttore riparerà o
: Pressione dell'acqua insuffi-
2.
causa possibile
: Pressione operativa consigliata
sostituirà, tramite il rivenditore, tutte le parti del
ciente.
rimedio
prodotto ritenute difettose a causa di difetti di
4,0 bar.
fabbricazione, per un periodo di 24 mesi dalla
data di acquisto. Questo servizio è soggetto alla
: Il tubo collegato è attorciglia-
3.
causa possibile
seguente disposizione: il dispositivo è stato uti-
to / piegato.
rimedio
lizzato per lo scopo previsto secondo le racco-
mandazioni contenute nel manuale dell'utente.
:
L'irrigatore ruota da un lato e si
problema
ferma.
La garanzia non copre difetti dovuti a mano-
missione, uso improprio o usura. La garanzia è
: Pressione dell'acqua insuffi-
causa possibile
: Pressione operativa consigliata
valida solo se il cliente restituisce il prodotto al
ciente.
rimedio
rivenditore completo in tutte le sue parti insieme
4,0 bar.
alla ricevuta o altro documento comprovante la
data di acquisto. La garanzia viene soddisfatta
:
Non tutti gli ugelli dell'irrigatore
problema
fornendo un dispositivo di sostituzione com-
funzionano.
: Gli ugelli sono bloccati da detriti
pletamente funzionale o riparando il dispositivo
causa possibile
difettoso. Il produttore si riserva il diritto di sceg-
calcare.
: Pulire regolarmente gli ugelli
rimedio
liere tra queste opzioni.
con il tappo di pulizia (
Dichiarazione di conformità UE
Fiskars Oy, Finlandia con la presente certifica
che, quando escono dalla fabbrica Fiskars, gli
irrigatori Fiskars sono conformi alle linee guida
armonizzate dell'UE, alle norme di sicurezza
UE e alle norme specifiche del prodotto. Que-
sto certificato diventa nullo se le unità vengono
modificate senza l'approvazione Fiskars. Dichia-
razione di conformità CE secondo la Direttiva
macchine europea 2006/42 / CE allegato I e altre
direttive applicabili.
fiskars.com
Via Paracelso, 24 - Palazzo Cassiopea 2,
20864 Agrate Brianza (MB).
Irrigatore oscillante
). 4 opzi-
D
), Centro (
), Sinistra
D1
D2
).
A
A
B
C
).
B
C1
C2
-
rime
A.
La valvola di scarico funge anche da tappo per la puli-
zia degli ugelli.
Tubo in alluminio ricurvo con ugelli in ottone.
B.
Base in metallo resistente - 1023660 (
C.
: Controllare il tubo.
Base in plastica resistente agli urti - 1023659 (
Manopola di controllo.
D.
Universale: si adatta a tutti i tipi di connettori anche di
E.
altre marche.
La distanza di irrigazione e la direzione
D1
D2
).
A
Totale
D3
D
D4
Raccomandazione per le dimensioni del giardino:
Modello 1023660 - per giardini di grandi dimensioni (300 – 500 m
Modello 1023659 - per giardini di medie dimensioni (150 – 300 m
* Secondo la guida alle dimensioni del giardino Fiskars
pressione di esercizio consigliata
temperatura operativa
.
'
max
temperatura dell
acqua
**
distanza di irrigazione fino a
** Le prestazioni sono correlate alla pressione di esercizio
Fiskars Italy s.r.l. ,
+39 039 578 75 01
D
E
).
C1
).
C2
Centro
Sinistra
Destra
)*.
2
)*.
2
4.0 bar
5 – 50 °C
38 °C
16 x 17/17.5 x 19 m
Publicidad
