Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
File name:
1023659_1023660_Oscillating sprinklers_Instructions_A4 4
Project:
Watering | Sprinkler instructions
Designer | Agency: Chris Bell | Aivan
Revised by:
- | -
Design date:
03.01.2020
Revision date:
27.05.2020 16:24
Version:
1.0
Approver:
Denys Yevreinov
Approval date:
Amount of colours: 4
Used colours:
CMYK
Surface treatment: -
Material:
-
Other info:
-
Zraszacz wahadłowy
Oryginalne instrukcje: Model 1023659 / 1023660
! Proszę przeczytać instrukcję przed
Użytkowanie Ustaw odległość i kierunek
uwaga
użyciem.
nawadniania za pomocą pokrętła sterującego
(
). Możliwe 4 główne opcje: Pełna (
D
! Zawsze zakręcaj źródło wody
wa (
), Lewa (
) i Prawa (
ostrzeżenie
D2
D3
(kran) po użyciu produktów do podlewania
ogrodu.
Ryzyko porażenia prądem - nie kieruj
Przechowywanie
•
strumienia wody na (lub w pobliżu) połączenia
Przechowywać w środowisku
1.
elektryczne, produkty czy gniazda elektryczne.
niezamarzającym.
Nie kieruj strumienia wody w stronę osób lub
2.
Odłącz (jeśli urządzenie ma kontrolę przepły-
•
zwierząt.
Brak wody pitnej.
Wyłącznie do
wu, ustaw go w pozycji ON) i opróżnij
•
•
użytku niekomercyjnego - użycie komercyjne
zraszacz przed odłożeniem poprzez odkręce-
spowoduje utratę gwarancji. Do podlewania
nie zaworu spustowego (
używać wyłącznie wody z kranu na zewnątrz
domu. Nie nadaje się do użytku w pomieszcze-
Konserwacja
niach.
Zalecane ciśnienie - 4 bary.
Nie stoso-
Aby utrzymać prawidłowe działanie zraszacza:
•
•
wać z wodą przekraczającą 38°C.
Odłączyć i
1.
Nie przekręcaj rękawa zraszacza ręcznie (
•
opróżnić przed przechowywaniem w pomiesz-
Oczyść dysze natryskowe przesuwając kciuki-
2.
czeniu wolnym od mrozu.
Nie pozostawiaj pro-
em nad dyszami (
•
duktu pod ciśnieniem, gdy jest on bez nadzoru.
Rozwiązywanie problemów
Utylizacja
:
Zraszacz nie obraca się do przodu
problem
! Produkt należy zutylizować w miejskim
i do tyłu.
ważne
centrum zbiórki lub za jego pośrednictwem.
1.
możliwa przyczyna
: Otwórz kran.
rozwiązanie
Warunki gwarancji Producent powinien
naprawić lub wymienić, za pośrednictwem
2.
możliwa przyczyna
sprzedawcy, wszelkie części produktu uznane
ciśnienie wody.
rozwiązanie
za wadliwe z powodu wad produkcyjnych, przez
robocze 4 bary.
okres 24 miesięcy od daty zakupu. Ta usługa
podlega następującym przepisom: urządzenie
3.
możliwa przyczyna
było używane zgodnie z przeznaczeniem, zgod-
skręcony/załamany.
nie z zaleceniami w instrukcji obsługi. Gwarancja
nie obejmuje wad spowodowanych ingerencją
:
Zraszacz obraca się w jedną
problem
stronę i zatrzymuje się.
użytkownika, niewłaściwym użytkowaniem lub
zużyciem. Gwarancja jest ważna tylko wtedy,
możliwa przyczyna
gdy klient zwróci kompletny produkt sprzedaw-
wody.
rozwiązanie
cy (we wszystkich częściach) wraz z paragonem
4 bary.
lub innym dokumentem potwierdzającym datę
:
Nie wszystkie dysze zraszaczy
zakupu. Gwarancja jest realizowana poprzez
problem
dostarczenie w pełni funkcjonalnego urządzenia
działają.
zastępczego lub naprawę wadliwego urządze-
możliwa przyczyna
nia. Producent zastrzega sobie prawo wyboru
osadem lub wapnem.
między tymi opcjami.
czyść strumienie natrysku za pomocą korka
czyszczącego (
).
A
Deklaracja zgodności UE Fiskars Oy, Fin-
landia niniejszym zaświadcza, że opuszczając
fabrykę Fiskars zraszacze Fiskars są zgodne ze
zharmonizowanymi wytycznymi UE, normami
bezpieczeństwa UE oraz normami specyficz-
nymi dla produktu. Ten certyfikat traci waż-
ność, jeśli jednostki zostaną zmodyfikowane
bez zgody Fiskars. Deklaracja zgodności CE
zgodnie z europejską dyrektywą maszynową
2006/42 / WE załącznik I i innymi obowiązujący-
mi dyrektywami.
fiskars.com
Fiskars Polska Sp. z o. o. ,
Zraszacz wahadłowy
), Środko-
D1
).
D4
A
).
A
B
C
B
).
).
A
C1
C2
: Kran jest zamknięty.
Zawór spustowy pełni również funkcję korka do
A.
czyszczenia dysz.
B.
Zakrzywiona aluminiowa rura z mosiężnymi strumienia-
: Niewystarczające
mi natryskowymi.
: Zalecane ciśnienie
Trwała metalowa podstawa - 1023660 (
C.
Odporna na uderzenia podstawa z tworzywa
sztucznego - 1023659 (
).
: Podłączony wąż jest
C2
Pokrętło sterowania.
D.
: Sprawdź wąż.
rozwiązanie
Uniwersalne dopasowanie - pasuje do wszystkich
E.
typów złączy, także innych marek.
: Niewystarczające ciśnienie
: Zalecane ciśnienie robocze
Odległość i kierunek nawadniania
D1
D2
: Dysze są zablokowane
: Regularnie
rozwiązanie
Pełna
D3
D
D4
Zalecenie dotyczące wielkości ogrodu:
Model 1023660 - do dużych powierzchni (300 – 500 m
Model 1023659 - do średnich powierzchni (150 – 300 m
* Według przewodnika po rozmiarach ogrodu Fiskars
zalecane ciśnienie robocze
temperatura pracy
.
max
temperatura wody
**
odległość nawadniania do
** Wydajność zależy od ciśnienia roboczego
ul. Annopol 4A,
03-236 Warszawa
+48 22 310 85 00
D
E
).
C1
Środkowa
Lewa
Prawa
)* ogrodu.
2
)* ogrodu.
2
4.0 bar
5 – 50 °C
38 °C
16 x 17/17.5 x 19 m
Publicidad
