Beurer BM 20 Instrucciones Para El Uso página 42

1. Tanıtım
Bileğe takılan Tansiyon Bilgisayarı ile çabuk ve kolayca tansiyonunuzu ölçebi-
lirsiniz, ölçme sonuçlarını hafızalayabilirsiniz – ve gidişatı ve ölçme sonuçlarının
ortalamasını göstertebilirsiniz. Bu alet, vücuda girme yapmaksızın atar damar
tansiyon değerlerinizi ölçmeye ve kontrol etmeye yarar.
Bu tansiyon ölçme aleti, Alman Tansiyon Kurumunun ağır şartlarını yerine
getirmektedir ve Alman Tansiyon Kurumunun mühürünü taşımaktadır.
Daha etraşı bilgileri şu internet adresinden almak mümkündür:
www.paritaet.org/hochdruckliga
Aletin sanayi veya ticari amaçla kullanıma sokulması halinde düzenli olarak
ölçüm tekniksel kontrolden geçirilmesi gerekir.
Bu alet, Avrupa Tıp Ürünleri Talimatnamesi şartlarına, Tıp Ürünleri Kanunu
hükümlerine, ve de Avrupa Normları EN1060-1 (Vücuda girme yapmaksızın
tansiyon ölçen aletler Kısım 1: Genel fiartlar) EN 1060-3 (Vücuda girme
yapmaksızın tansiyon ölçen aletler Kısım 3: Elektromekanik tansiyon ölçme
sistemleri hakkında ek şartlar), EN 1060-4 (vücut içine yayılma göstermeyen
Tansiyon Ölçüm Aleti 4.Bölüm: Ölçüm doğruluğunun Belirlenmesine Yönelik
Kontrol Yöntemi.). "Tıp Ürünleri Kullanım Nizamnamesi" gereğince, alet şayet
ticari amaçla veya kazanç amacıyla kullanılacaksa, düzenli aralıklarla aletin
ölçme teknik kontrollarının yaptırılması gerekmektedir. Alet kişisel amaçla
kullanılsa bile, her 2 senede bir defa olmak üzere, aletin imalatçısında aletin
ölçme teknik kontrollarını yaptırmanızı tavsiye ederiz.
Bu Kullanma Talimatını ileride tekrar kullanmak amacıyla muhafaza ediniz ve
onu aleti kullanan diğer insanlara da tahsis ediniz.
2. Dikkat - emniyetiniz için!
• Kolun üst kısmı üzerinden tansiyon ölçme cihazı, yetişkin insanlarda atarda-
mar üzerinden tansiyon değerlerinin dıştan ölçülmesi ve denetlenmesi için
kullanılır.
• Değerlerin karşılaştırılmasını sağlıyabilmek için, tansiyonunuzu daima günün
aynı saatlerinde ölçünüz.
• Her ölçmeyi yapmadan önce, 3 – 5 dakika kadar dinleniniz!
• İki ölçme arasında 5 dakika beklemeniz gerekir!
• Sizin kendi edindiğiniz ölçme değerleri, ancak kendinizi bilgilendirmeye yarar
– onlar bir doktor muayenesinin yerini tutamaz! Kendi ölçme değerlerinizi
doktorunuzla konuşunuz, ölçme değerlerinizden kendi kendinize tıbbi ka-
rarlar çıkarmayınız (örneğin ilaçlar ve onların dozajları hakkında)!
• Koldaki kronik veya akut atardamar hastalıkları neticesinde kan dolaşımı
kısıtlanmışsa (örneğin atardamar daralması halinde), bilekten yapılan ölçme-
nin tam doğruluğu sınırlıdır. O takdirde, üst koldan tansiyon ölçen bir aleti
kullanınız.
• Kalp ve dolaşım sistemi hastalıklarının bulunması halinde hatalı ölçmeler
olabilir, çok düşük tansiyon halinde, kan dolaşım bozukluğu ve kalp ritim
bozuklukları hallerinde ve de önceden geçirilmiş diğer hastalık hallerinde de
yanlış ölçmeler olabilir.
TÜRKçe
42 42