Conteúdo
1
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
2�3 Condições ambientais para o funcionamento seguro
2�4 Condições ambientais para armazenamento e transporte
2�5 Indicações de perigo e avisos
2�5�1
2�6 Indicações relativas à compatibilidade eletromagnética (CEM)
3
3�1 Módulos e elementos funcionais
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4
4�1 Desembalagem
4�2 Instalação
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4�4 Higienização
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
4�6 Parâmetros de aplicação dos produtos de limpeza
5
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
5�1 Tratar previamente o objeto que se pretende limpar
5�2 Encher o copo de limpeza
5�3 Selecionar tempo de limpeza e intensidade
5�4 Iniciar, interromper e terminar a limpeza
5�5 Retirar o objeto da limpeza
5�6 Limpeza intensiva opcional com help:ex discolor f
5�7 Descartar o líquido de limpeza
6
6�1 Lave os copos de limpeza, as tampas incl� vedantes e as agulhas de limpeza
6�2 Desinfecção
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
6�3 Limpeza do aparelho e do retentor magnético
6�4 Armazenamento
6�5 Completar as agulhas de limpeza
6�6 Renovar as agulhas de limpeza
6�7 Copo de limpeza
6�8 Substituir os fusíveis
7
8
9
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
- 1 -
10
10
10
10
11
11
11
12
12
12
������������������������������������������������������������������
12
13
13
13
13
14
14
14
14
15
15
16
16
16
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
6
8
9