1
Hinweise zur Elektromagnetischen
Verträglichkeit (EMV)
1.1
Allgemeine Hinweise
► Das Produkt / Gerät wurde gemäß EN 61326-1:2013-01 geprüft.
► Das Produkte / Gerät hat keine wesentlichen Leistungsmerkmale gemäß der Definition in
IEC 60601-1-2.
► Das Produkt / Gerät erfüllt die Störaussende- und Störfestigkeits-Anforderungen, um in einer Um-
gebung in Bereichen der häuslichen Gesundheitsfürsorge betrieben zu werden.
► Das Produkt / Gerät erfüllt die Klasse B nach CISPR11:
Die Produkte / Geräte können in Bereichen betrieben werden die unmittelbar an das öffentliche
Versorgungsnetzen angeschlossen sind, und Gebäude versorgt, die auch zu Wohnzwecken be-
nutzt werden.
► Bei einem Einsatz des Produkts / Geräts in besonderer Umgebung können die Funktion und die
Erfüllung der wesentlichen Leistungsmerkmale nicht gegeben sein.
► Besondere Umgebungen sind beispielsweise:
• militärische Bereiche (z.B. U-Boot, Nähe von Radaranlagen oder Waffenkontrollsystemen)
• Bereiche der Schwerindustrie
• Bereiche zur Medizinischen Behandlung mit medizinischen elektrischen Systemen (ME-System) hoher
Leistung (z.B. HF Chirurgie-Geräte, Geräte zur Magnetresonanz Bildgebung)
► Der Betrieb in einer Umgebung in professionellen Einrichtungen des Gesundheitswesens ist
zulässig, solange ein ausreichender Abstand zu ME-Systemen hoher Leistung eingehalten wird.
► Das Produkt / Gerät nicht unmittelbar neben anderen elektrischen Geräten anordnen und betrei-
ben. Wenn dies nicht möglich ist, ist die Funktion des Produkts / Gerätes und der anderen elektri-
schen Geräte zu prüfen, um Fehlfunktionen durch elektromagnetische Störungen auszuschließen.
► Die Benutzung von anderem Zubehör als in der Bedienungsanleitung vorgesehen, kann sich ne-
gativ auf die EMV Eigenschaften auswirken.
► Das Stapeln der Produkte / Geräte ist nicht zulässig.
► Tragbare und mobile Kommunikationseinrichtungen (Mobiltelefone, Funkgeräte u.ä.) können die
Funktionsweise des Produktes/Gerätes beeinflussen.
Einen Abstand von min. 30 cm (12 inch) zwischen dem Produkt / Gerät und mobilen Kommunikati-
onseinrichtungen einhalten.
EMV / EMC
- 1 -
EMV